同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73f4b3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f463f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73f4b3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f463f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73f4b3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f463f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????¡§?¡§??¡§????¡§?¡§??¡§??¢¥???????¡§???¡§?¡§??¡§????¡§?¡§??¡§?¢®¡×?K??????¡§?¡§??¡§????¡§?¡§??¡§????K???????¡§?¡§??¡§????¡§?¡§??¡§???????¡§?¡§??¡§????F??????¢®?¡À???J??E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????¡§?¡§??¡§????¡§?¡§??¡§??¢¥???????¡§???¡§?¡§??¡§????¡§?¡§??¡§?¢®¡×?K??????¡§?¡§??¡§????¡§?¡§??¡§????K???????¡§?¡§??¡§????¡§?¡§??¡§???????¡§?¡§??¡§????F??????¢®?¡À???J??E?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????¡§?¡§??¡§????¡§?¡§??¡§??¢¥???????¡§???¡§?¡§??¡§????¡§?¡§??¡§?¢®¡×?K??????¡§?¡§??¡§????¡§?¡§??¡§????K???????¡§?¡§??¡§????¡§?¡§??¡§???????¡§?¡§??¡§????F??????¢®?¡À???J??E????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73f4b3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f463f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73f4b3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f463f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73f4b3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f463f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????。ァ?。ァ??。ァ????。ァ?。ァ??。ァ??「・???????。ァ???。ァ?。ァ??。ァ????。ァ?。ァ??。ァ?「ョ。ラ?K??????。ァ?。ァ??。ァ????。ァ?。ァ??。ァ????K???????。ァ?。ァ??。ァ????。ァ?。ァ??。ァ???????。ァ?。ァ??。ァ????F??????「ョ?。タ???J??E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????。ァ?。ァ??。ァ????。ァ?。ァ??。ァ??「・???????。ァ???。ァ?。ァ??。ァ????。ァ?。ァ??。ァ?「ョ。ラ?K??????。ァ?。ァ??。ァ????。ァ?。ァ??。ァ????K???????。ァ?。ァ??。ァ????。ァ?。ァ??。ァ???????。ァ?。ァ??。ァ????F??????「ョ?。タ???J??E?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????。ァ?。ァ??。ァ????。ァ?。ァ??。ァ??「・???????。ァ???。ァ?。ァ??。ァ????。ァ?。ァ??。ァ?「ョ。ラ?K??????。ァ?。ァ??。ァ????。ァ?。ァ??。ァ????K???????。ァ?。ァ??。ァ????。ァ?。ァ??。ァ???????。ァ?。ァ??。ァ????F??????「ョ?。タ???J??E????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73f4b3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f463f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73f4b3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f463f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73f4b3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f463f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????:?:??:????:?:??:??▲???????:???:?:??:????:?:??:?〓」?K??????:?:??:????:?:??:????K???????:?:??:????:?:??:???????:?:??:????F??????〓?\???J??E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????:?:??:????:?:??:??▲???????:???:?:??:????:?:??:?〓」?K??????:?:??:????:?:??:????K???????:?:??:????:?:??:???????:?:??:????F??????〓?\???J??E?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????:?:??:????:?:??:??▲???????:???:?:??:????:?:??:?〓」?K??????:?:??:????:?:??:????K???????:?:??:????:?:??:???????:?:??:????F??????〓?\???J??E????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73f4b3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f463f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73f4b3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f463f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73f4b3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f463f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????K????????????????????????????????K?????????????????????????????????????????????????F??????????????J??E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????K????????????????????????????????K?????????????????????????????????????????????????F??????????????J??E?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????K????????????????????????????????K?????????????????????????????????????????????????F??????????????J??E????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73f4b3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f463f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73f4b3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f463f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa2aea1d73f4b3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f463f3f3f3f3f3fa2ae3fa1c03f3f3f4a3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????¨?¨??¨????¨?¨??¨??´???????¨???¨?¨??¨????¨?¨??¨?¡§?K??????¨?¨??¨????¨?¨??¨????K???????¨?¨??¨????¨?¨??¨???????¨?¨??¨????F??????¡?÷???J??E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????¨?¨??¨????¨?¨??¨??´???????¨???¨?¨??¨????¨?¨??¨?¡§?K??????¨?¨??¨????¨?¨??¨????K???????¨?¨??¨????¨?¨??¨???????¨?¨??¨????F??????¡?÷???J??E?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????¨?¨??¨????¨?¨??¨??´???????¨???¨?¨??¨????¨?¨??¨?¡§?K??????¨?¨??¨????¨?¨??¨????K???????¨?¨??¨????¨?¨??¨???????¨?¨??¨????F??????¡?÷???J??E????????????????? |