同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3fe1c63f3fded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3fe1c63f3fded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3fe1c63f3fded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö½??ö½?ãÈöÀ????ö½??ö½??òõ?????????ö½??ö½?ãÈöÀ????ö½???áÆ??Þ×????????????????????????????ö½??ö½?ãÈöÀ????ö½??ö½??òõ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö½??ö½?ãÈöÀ????ö½??ö½??òõ?????????ö½??ö½?ãÈöÀ????ö½???áÆ??Þ×????????????????????????????ö½??ö½?ãÈöÀ????ö½??ö½??òõ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö½??ö½?ãÈöÀ????ö½??ö½??òõ?????????ö½??ö½?ãÈöÀ????ö½???áÆ??Þ×????????????????????????????ö½??ö½?ãÈöÀ????ö½??ö½??òõ????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3fe1c63f3fded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3fe1c63f3fded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3fe1c63f3fded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翳????????????????????翳???????眸??゙ラ???????????????????????????????翳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翳????????????????????翳???????眸??゙ラ???????????????????????????????翳?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翳????????????????????翳???????眸??゙ラ???????????????????????????????翳????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3fe1c63f3fded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3fe1c63f3fded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3fe1c63f3fded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????稟???????????鴣??????????????稟?????????疇??湫?????????????????????????????????稟???????????鴣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????稟???????????鴣??????????????稟?????????疇??湫?????????????????????????????????稟???????????鴣?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????稟???????????鴣??????????????稟?????????疇??湫?????????????????????????????????稟???????????鴣????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3fe1c63f3fded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3fe1c63f3fded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3fe1c63f3fded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3fe1c63f3fded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3fe1c63f3fded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3f3fe1c63f3fded73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3fe3c8f6c03f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治??治?蒔痔????治??治??質?????????治??治?蒔痔????治???篠??捨????????????????????????????治??治?蒔痔????治??治??質?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治??治?蒔痔????治??治??質?????????治??治?蒔痔????治???篠??捨????????????????????????????治??治?蒔痔????治??治??質?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????治??治?蒔痔????治??治??質?????????治??治?蒔痔????治???篠??捨????????????????????????????治??治?蒔痔????治??治??質????????????????????????????????????? |