同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3ff0ad8ea23f8ebf3f3f8ead3f3ff0a1c0e78eb9cee7d7f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3ff0ad8ea23f8ebf3f3f8ead3f3ff0a1c0e78eb9cee7d7f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3ff0ad8ea23f8ebf3f3f8ead3f3ff0a1c0e78eb9cee7d7f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3ff0ad8ea23f8ebf3f3f8ead3f3ff0a1c0e78eb9cee7d7f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñû??ð¢?¿????ð¡Àç¹Îç×ø??????????ñû??ð¢?¿????ð¡Àç¹Îç×ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñû??ð¢?¿????ð¡Àç¹Îç×ø??????????ñû??ð¢?¿????ð¡Àç¹Îç×ø????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3ff0ad8ea23f8ebf3f3f8ead3f3ff0a1c0e78eb9cee7d7f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3ff0ad8ea23f8ebf3f3f8ead3f3ff0a1c0e78eb9cee7d7f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3ff0ad8ea23f8ebf3f3f8ead3f3ff0a1c0e78eb9cee7d7f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3ff0ad8ea23f8ebf3f3f8ead3f3ff0a1c0e78eb9cee7d7f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾?質??鹿??タ邇ケホ釋????????????爾?質??鹿??タ邇ケホ釋??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾?質??鹿??タ邇ケホ釋????????????爾?質??鹿??タ邇ケホ釋????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3ff0ad8ea23f8ebf3f3f8ead3f3ff0a1c0e78eb9cee7d7f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3ff0ad8ea23f8ebf3f3f8ead3f3ff0a1c0e78eb9cee7d7f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3ff0ad8ea23f8ebf3f3f8ead3f3ff0a1c0e78eb9cee7d7f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3ff0ad8ea23f8ebf3f3f8ead3f3ff0a1c0e78eb9cee7d7f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髮??隲「?ソ??ュ??陝仙ケ怜恫??????????髮??隲「?ソ??ュ??陝仙ケ怜恫??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????髮??隲「?ソ??ュ??陝仙ケ怜恫??????????髮??隲「?ソ??ュ??陝仙ケ怜恫????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3ff0ad8ea23f8ebf3f3f8ead3f3ff0a1c0e78eb9cee7d7f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3ff0ad8ea23f8ebf3f3f8ead3f3ff0a1c0e78eb9cee7d7f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3ff0ad8ea23f8ebf3f3f8ead3f3ff0a1c0e78eb9cee7d7f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3ff0ad8ea23f8ebf3f3f8ead3f3ff0a1c0e78eb9cee7d7f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????𭎢???????????玹??????????????????𭎢???????????玹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????𭎢???????????玹??????????????????𭎢???????????玹????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3ff0ad8ea23f8ebf3f3f8ead3f3ff0a1c0e78eb9cee7d7f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3ff0ad8ea23f8ebf3f3f8ead3f3ff0a1c0e78eb9cee7d7f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3ff0ad8ea23f8ebf3f3f8ead3f3ff0a1c0e78eb9cee7d7f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fb3f3ff0ad8ea23f8ebf3f3f8ead3f3ff0a1c0e78eb9cee7d7f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????證??濟렋?렲??렚??靜재렫敎麟??????????證??濟렋?렲??렚??靜재렫敎麟??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????證??濟렋?렲??렚??靜재렫敎麟??????????證??濟렋?렲??렚??靜재렫敎麟????????????? |