同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe83efbda33f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe83efbda33f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda9efbe82efbdb03fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaa3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda3efbe82e6b889efbdaaefbe83efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe83efbda33f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe83efbda33f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda9efbe82efbdb03fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaa3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda3efbe82e6b889efbdaaefbe83efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¤ï¾æ¸ï½«ï¾??????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½ª??????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¤ï¾æ¸ï½«ï¾ï½£??????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¤ï¾æ¸ï½«ï¾???????????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¤ï¾æ¸ï½«ï¾ï½£??????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¤ï¾æ¸ï½«ï¾????????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½ªï¾æ¸ï½©ï¾ï½°?ï¾æ¸ï½«ï¾ï½ª?????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½£ï¾æ¸ï½ªï¾ï½²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¤ï¾æ¸ï½«ï¾??????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½ª??????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¤ï¾æ¸ï½«ï¾ï½£??????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¤ï¾æ¸ï½«ï¾???????????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¤ï¾æ¸ï½«ï¾ï½£??????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¤ï¾æ¸ï½«ï¾????????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½ªï¾æ¸ï½©ï¾ï½°?ï¾æ¸ï½«ï¾ï½ª?????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½£ï¾æ¸ï½ªï¾ï½²???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe83efbda33f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe83efbda33f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda9efbe82efbdb03fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaa3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda3efbe82e6b889efbdaaefbe83efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe83efbda33f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe83efbda33f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda9efbe82efbdb03fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaa3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda3efbe82e6b889efbdaaefbe83efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????よク会スォ?ゑス、?よク会スォ????????よク会スォ?ゑスェ???????よク会スォ?ゑス、?よク会スォ??ス」???????よク会スォ?ゑス、?よク会スォ?????????????よク会スォ?ゑス、?よク会スォ??ス」???????よク会スォ?ゑス、?よク会スォ??????????よク会スォ?ゑスェ?よク会スゥ?ゑスー??よク会スォ?ゑスェ??????よク会スォ?ゑス」?よク会スェ??スイ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????よク会スォ?ゑス、?よク会スォ????????よク会スォ?ゑスェ???????よク会スォ?ゑス、?よク会スォ??ス」???????よク会スォ?ゑス、?よク会スォ?????????????よク会スォ?ゑス、?よク会スォ??ス」???????よク会スォ?ゑス、?よク会スォ??????????よク会スォ?ゑスェ?よク会スゥ?ゑスー??よク会スォ?ゑスェ??????よク会スォ?ゑス」?よク会スェ??スイ???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe83efbda33f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe83efbda33f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda9efbe82efbdb03fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaa3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda3efbe82e6b889efbdaaefbe83efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe83efbda33f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe83efbda33f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda9efbe82efbdb03fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaa3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda3efbe82e6b889efbdaaefbe83efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔わ?羝?鐔????????鐓?羝?鐔??鐔??????鐓?羝?鐔??鐔わ?羝?鐔??鐔??????鐓?羝?鐔??鐔わ?羝?鐔?????????????鐓?羝?鐔??鐔わ?羝?鐔??鐔??????鐓?羝?鐔??鐔わ?羝?鐔??????????鐓?羝?鐔??鐔??羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔?????鐓?羝?鐔??鐔o?羝?鐔??鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔わ?羝?鐔????????鐓?羝?鐔??鐔??????鐓?羝?鐔??鐔わ?羝?鐔??鐔??????鐓?羝?鐔??鐔わ?羝?鐔?????????????鐓?羝?鐔??鐔わ?羝?鐔??鐔??????鐓?羝?鐔??鐔わ?羝?鐔??????????鐓?羝?鐔??鐔??羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔?????鐓?羝?鐔??鐔o?羝?鐔??鐔???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe83efbda33f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe83efbda33f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda9efbe82efbdb03fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaa3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda3efbe82e6b889efbdaaefbe83efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe83efbda33f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe83efbda33f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda9efbe82efbdb03fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaa3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda3efbe82e6b889efbdaaefbe83efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツ、ツ渉ォテ??????ツ渉ォツェ??????ツ渉ォツ、ツ渉ォテ」??????ツ渉ォツ、ツ渉ォテ???????????ツ渉ォツ、ツ渉ォテ」??????ツ渉ォツ、ツ渉ォテ????????ツ渉ォツェツ渉ゥツー?ツ渉ォツェ?????ツ渉ォツ」ツ渉ェテイ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツ、ツ渉ォテ??????ツ渉ォツェ??????ツ渉ォツ、ツ渉ォテ」??????ツ渉ォツ、ツ渉ォテ???????????ツ渉ォツ、ツ渉ォテ」??????ツ渉ォツ、ツ渉ォテ????????ツ渉ォツェツ渉ゥツー?ツ渉ォツェ?????ツ渉ォツ」ツ渉ェテイ???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe83efbda33f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe83efbda33f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda9efbe82efbdb03fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaa3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda3efbe82e6b889efbdaaefbe83efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe83efbda33f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe83efbda33f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda4efbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaaefbe82e6b889efbda9efbe82efbdb03fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdaa3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda3efbe82e6b889efbdaaefbe83efbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귝툒節ワ푴節ㅿ푴歷됵쉥絶귶?????絶귝툒節ワ푴節₃?????絶귝툒節ワ푴節ㅿ푴歷됵쉥絶껓숲??????絶귝툒節ワ푴節ㅿ푴歷됵쉥絶귶??????????絶귝툒節ワ푴節ㅿ푴歷됵쉥絶껓숲??????絶귝툒節ワ푴節ㅿ푴歷됵쉥絶귶???????絶귝툒節ワ푴節わ푴歷됵쉘絶귨쉼?絶귝툒節ワ푴節₃????絶귝툒節ワ푴節o푴歷됵쉠絶껓쉿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귝툒節ワ푴節ㅿ푴歷됵쉥絶귶?????絶귝툒節ワ푴節₃?????絶귝툒節ワ푴節ㅿ푴歷됵쉥絶껓숲??????絶귝툒節ワ푴節ㅿ푴歷됵쉥絶귶??????????絶귝툒節ワ푴節ㅿ푴歷됵쉥絶껓숲??????絶귝툒節ワ푴節ㅿ푴歷됵쉥絶귶???????絶귝툒節ワ푴節わ푴歷됵쉘絶귨쉼?絶귝툒節ワ푴節₃????絶귝툒節ワ푴節o푴歷됵쉠絶껓쉿???????????????????????????????????????????????????????? |