同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9a7efbdae3f3f3fefbdb63fefbda13f3fefbdb63f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9b93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb43f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9a7efbdae3f3f3fefbdb63fefbda13f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe89699e383a03f3fefbdab3fe89699e383a13f3fefbdb63fefbda13f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9a7efbdae3f3f3fefbdb63fefbda13f3fefbdb63f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9b93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb43f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9a7efbdae3f3f3fefbdb63fefbda13f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe89699e383a03f3fefbdab3fe89699e383a13f3fefbdb63fefbda13f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ???ｶ?é¶ï½£ï½«?繧ｳ?ç«ï½¨ç¹§ï½®???ｶ?｡??ｶ????ｶ???ｶ?é¶ï½£ï½«?繧ｳ?ç«ï½¨ç¹¹???ｶ???ｶ???ï½´???ｶ???ｶ???ｶ?é¶ï½£ï½«?繧ｳ?ç«ï½¨ç¹§ï½®???ｶ?｡????ｶ???ｶ?é¶ï½£ï½«?èã ??ｫ?èã¡??ｶ?｡???ｶ???ｶ?é¶ï½£ï½«?繧ｳ?ç«ï½¨???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ???ｶ?é¶ï½£ï½«?繧ｳ?ç«ï½¨ç¹§ï½®???ｶ?｡??ｶ????ｶ???ｶ?é¶ï½£ï½«?繧ｳ?ç«ï½¨ç¹¹???ｶ???ｶ???ï½´???ｶ???ｶ???ｶ?é¶ï½£ï½«?繧ｳ?ç«ï½¨ç¹§ï½®???ｶ?｡????ｶ???ｶ?é¶ï½£ï½«?èã ??ｫ?èã¡??ｶ?｡???ｶ???ｶ?é¶ï½£ï½«?繧ｳ?ç«ï½¨??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9a7efbdae3f3f3fefbdb63fefbda13f3fefbdb63f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9b93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb43f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9a7efbdae3f3f3fefbdb63fefbda13f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe89699e383a03f3fefbdab3fe89699e383a13f3fefbdb63fefbda13f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9a7efbdae3f3f3fefbdb63fefbda13f3fefbdb63f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9b93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb43f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9a7efbdae3f3f3fefbdb63fefbda13f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe89699e383a03f3fefbdab3fe89699e383a13f3fefbdb63fefbda13f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ????ｶ?髮ｶ?｣?ｫ?郢ｧ?ｳ?遶擾ｽｨ郢ｧ?ｮ????ｶ??｡???ｶ?????ｶ????ｶ?髮ｶ?｣?ｫ?郢ｧ?ｳ?遶擾ｽｨ郢ｹ????ｶ????ｶ????ｴ????ｶ????ｶ????ｶ?髮ｶ?｣?ｫ?郢ｧ?ｳ?遶擾ｽｨ郢ｧ?ｮ????ｶ??｡?????ｶ????ｶ?髮ｶ?｣?ｫ?阮吶Β???ｫ?阮吶Γ???ｶ??｡????ｶ????ｶ?髮ｶ?｣?ｫ?郢ｧ?ｳ?遶擾ｽｨ???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ????ｶ?髮ｶ?｣?ｫ?郢ｧ?ｳ?遶擾ｽｨ郢ｧ?ｮ????ｶ??｡???ｶ?????ｶ????ｶ?髮ｶ?｣?ｫ?郢ｧ?ｳ?遶擾ｽｨ郢ｹ????ｶ????ｶ????ｴ????ｶ????ｶ????ｶ?髮ｶ?｣?ｫ?郢ｧ?ｳ?遶擾ｽｨ郢ｧ?ｮ????ｶ??｡?????ｶ????ｶ?髮ｶ?｣?ｫ?阮吶Β???ｫ?阮吶Γ???ｶ??｡????ｶ????ｶ?髮ｶ?｣?ｫ?郢ｧ?ｳ?遶擾ｽｨ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9a7efbdae3f3f3fefbdb63fefbda13f3fefbdb63f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9b93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb43f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9a7efbdae3f3f3fefbdb63fefbda13f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe89699e383a03f3fefbdab3fe89699e383a13f3fefbdb63fefbda13f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9a7efbdae3f3f3fefbdb63fefbda13f3fefbdb63f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9b93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb43f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9a7efbdae3f3f3fefbdb63fefbda13f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe89699e383a03f3fefbdab3fe89699e383a13f3fefbdb63fefbda13f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔??駈州鐔?膵э蹴?腴??孝鐔???鐔?鐔??鐔????鐔???鐔??駈州鐔?膵э蹴?腴??更???鐔???鐔???鐔???鐔???鐔???鐔??駈州鐔?膵э蹴?腴??孝鐔???鐔?鐔????鐔???鐔??駈州鐔???????鐔??????鐔?鐔???鐔???鐔??駈州鐔?膵э蹴?腴????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔??駈州鐔?膵э蹴?腴??孝鐔???鐔?鐔??鐔????鐔???鐔??駈州鐔?膵э蹴?腴??更???鐔???鐔???鐔???鐔???鐔???鐔??駈州鐔?膵э蹴?腴??孝鐔???鐔?鐔????鐔???鐔??駈州鐔???????鐔??????鐔?鐔???鐔???鐔??駈州鐔?膵э蹴?腴???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9a7efbdae3f3f3fefbdb63fefbda13f3fefbdb63f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9b93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb43f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9a7efbdae3f3f3fefbdb63fefbda13f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe89699e383a03f3fefbdab3fe89699e383a13f3fefbdb63fefbda13f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9a7efbdae3f3f3fefbdb63fefbda13f3fefbdb63f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9b93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb43f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9a7efbdae3f3f3fefbdb63fefbda13f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe89699e383a03f3fefbdab3fe89699e383a13f3fefbdb63fefbda13f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ???ｶ?零｣ｫ?繧ｳ?竏ｨ繧ｮ???ｶ?｡??ｶ????ｶ???ｶ?零｣ｫ?繧ｳ?竏ｨ繹???ｶ???ｶ???ｴ???ｶ???ｶ???ｶ?零｣ｫ?繧ｳ?竏ｨ繧ｮ???ｶ?｡????ｶ???ｶ?零｣ｫ?薙ム??ｫ?薙メ??ｶ?｡???ｶ???ｶ?零｣ｫ?繧ｳ?竏ｨ???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ???ｶ?零｣ｫ?繧ｳ?竏ｨ繧ｮ???ｶ?｡??ｶ????ｶ???ｶ?零｣ｫ?繧ｳ?竏ｨ繹???ｶ???ｶ???ｴ???ｶ???ｶ???ｶ?零｣ｫ?繧ｳ?竏ｨ繧ｮ???ｶ?｡????ｶ???ｶ?零｣ｫ?薙ム??ｫ?薙メ??ｶ?｡???ｶ???ｶ?零｣ｫ?繧ｳ?竏ｨ??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9a7efbdae3f3f3fefbdb63fefbda13f3fefbdb63f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9b93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb43f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9a7efbdae3f3f3fefbdb63fefbda13f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe89699e383a03f3fefbdab3fe89699e383a13f3fefbdb63fefbda13f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9a7efbdae3f3f3fefbdb63fefbda13f3fefbdb63f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9b93f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb43f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda8e7b9a7efbdae3f3f3fefbdb63fefbda13f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe89699e383a03f3fefbdab3fe89699e383a13f3fefbdb63fefbda13f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe99bb6efbda3efbdab3fe7b9a7efbdb33fe7ab8fefbda83f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節딴??節딴樂띰숲節?濚㏆슁?塋륅쉔濚㏆쉰???節딴節??節딴???節딴??節딴樂띰숲節?濚㏆슁?塋륅쉔濚뫙??節딴??節딴??節뇜??節딴??節딴??節딴樂띰숲節?濚㏆슁?塋륅쉔濚㏆쉰???節딴節????節딴??節딴樂띰숲節?娛쇻깲??節?娛쇻깳??節딴節???節딴??節딴樂띰숲節?濚㏆슁?塋륅쉔???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????節딴??節딴樂띰숲節?濚㏆슁?塋륅쉔濚㏆쉰???節딴節??節딴???節딴??節딴樂띰숲節?濚㏆슁?塋륅쉔濚뫙??節딴??節딴??節뇜??節딴??節딴??節딴樂띰숲節?濚㏆슁?塋륅쉔濚㏆쉰???節딴節????節딴??節딴樂띰숲節?娛쇻깲??節?娛쇻깳??節딴節???節딴??節딴樂띰숲節?濚㏆슁?塋륅쉔??????? |