同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbdaa3f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43fefbda23fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbdaa3f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43fefbda23fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbdaa3f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43fefbda23fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbdaa3f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43fefbda23fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェェ。ッ?ェ、??ェ、??ェェ??ェ、??ェ、???????????ェェ。ッ?ェ、?「?ェ、??????????????ェェ。ッ?ェ、??ェ、??ェェ??ェ、??ェ、???????????ェェ。ッ?ェ、?「?ェ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェェ。ッ?ェ、??ェ、??ェェ??ェ、??ェ、???????????ェェ。ッ?ェ、?「?ェ、??????????????ェェ。ッ?ェ、??ェ、??ェェ??ェ、??ェ、???????????ェェ。ッ?ェ、?「?ェ、??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbdaa3f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43fefbda23fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbdaa3f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43fefbda23fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbdaa3f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43fefbda23fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbdaa3f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43fefbda23fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ?ェ?。?ッ??ェ?、???ェ?、???ェ?ェ???ェ?、???ェ?、????????????ェ?ェ?。?ッ??ェ?、??「??ェ?、???????????????ェ?ェ?。?ッ??ェ?、???ェ?、???ェ?ェ???ェ?、???ェ?、????????????ェ?ェ?。?ッ??ェ?、??「??ェ?、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ?ェ?。?ッ??ェ?、???ェ?、???ェ?ェ???ェ?、???ェ?、????????????ェ?ェ?。?ッ??ェ?、??「??ェ?、???????????????ェ?ェ?。?ッ??ェ?、???ェ?、???ェ?ェ???ェ?、???ェ?、????????????ェ?ェ?。?ッ??ェ?、??「??ェ?、??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbdaa3f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43fefbda23fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbdaa3f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43fefbda23fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbdaa3f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43fefbda23fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbdaa3f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43fefbda23fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?終鐔¥蒐?鐔?修??鐔?修??鐔?終??鐔?修??鐔?修???????????鐔?終鐔¥蒐?鐔?修?鐔?鐔?修??????????????鐔?終鐔¥蒐?鐔?修??鐔?修??鐔?終??鐔?修??鐔?修???????????鐔?終鐔¥蒐?鐔?修?鐔?鐔?修???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?終鐔¥蒐?鐔?修??鐔?修??鐔?終??鐔?修??鐔?修???????????鐔?終鐔¥蒐?鐔?修?鐔?鐔?修??????????????鐔?終鐔¥蒐?鐔?修??鐔?修??鐔?終??鐔?修??鐔?修???????????鐔?終鐔¥蒐?鐔?修?鐔?鐔?修??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbdaa3f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43fefbda23fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbdaa3f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43fefbda23fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbdaa3f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43fefbda23fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbdaa3f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43fefbda23fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェェ。ッ?ェ、??ェ、??ェェ??ェ、??ェ、???????????ェェ。ッ?ェ、?「?ェ、??????????????ェェ。ッ?ェ、??ェ、??ェェ??ェ、??ェ、???????????ェェ。ッ?ェ、?「?ェ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェェ。ッ?ェ、??ェ、??ェェ??ェ、??ェ、???????????ェェ。ッ?ェ、?「?ェ、??????????????ェェ。ッ?ェ、??ェ、??ェェ??ェ、??ェ、???????????ェェ。ッ?ェ、?「?ェ、??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbdaa3f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43fefbda23fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbdaa3f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43fefbda23fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbdaa3f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43fefbda23fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbdaa3f3fefbdaaefbda43f3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdaaefbdaaefbda1efbdaf3fefbdaaefbda43fefbda23fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節わ쉠節∽쉴?節わ숴??節わ숴??節わ쉠??節わ숴??節わ숴???????????節わ쉠節∽쉴?節わ숴?節∨節わ숴??????????????節わ쉠節∽쉴?節わ숴??節わ숴??節わ쉠??節わ숴??節わ숴???????????節わ쉠節∽쉴?節わ숴?節∨節わ숴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????節わ쉠節∽쉴?節わ숴??節わ숴??節わ쉠??節わ숴??節わ숴???????????節わ쉠節∽쉴?節わ숴?節∨節わ숴??????????????節わ쉠節∽쉴?節わ숴??節わ숴??節わ쉠??節わ숴??節わ숴???????????節わ쉠節∽쉴?節わ숴?節∨節わ숴??????????????????????????????????????????????????? |