同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3fed98b7ecb198eca98deca7b8ecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3f3fecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3fed98b7ecb198eca98deca7b8ecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3f3fecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3fed98b7ecb198eca98deca7b8ecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3f3fecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3fed98b7ecb198eca98deca7b8ecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3f3fecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¢ì±¦ì§ ??????í¢ì±¦ì§ í·ì±ì¨ì§ì°½í???í·ì±ì©ì§¸ì°¾í¦???????????í¢ì±¦ì§ ??????í¢ì±¦ì§ í·ì±ì¨ì§ì°½í????ì°¾í¦??????????????í¢ì±¦ì§ ??????í¢ì±¦ì§ í·ì±ì¨ì§ì°½í???í·ì±ì©ì§¸ì°¾í¦???????????í¢ì±¦ì§ ??????í¢ì±¦ì§ í·ì±ì¨ì§ì°½í????ì°¾í¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¢ì±¦ì§ ??????í¢ì±¦ì§ í·ì±ì¨ì§ì°½í???í·ì±ì©ì§¸ì°¾í¦???????????í¢ì±¦ì§ ??????í¢ì±¦ì§ í·ì±ì¨ì§ì°½í????ì°¾í¦??????????????í¢ì±¦ì§ ??????í¢ì±¦ì§ í·ì±ì¨ì§ì°½í???í·ì±ì©ì§¸ì°¾í¦???????????í¢ì±¦ì§ ??????í¢ì±¦ì§ í·ì±ì¨ì§ì°½í????ì°¾í¦??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3fed98b7ecb198eca98deca7b8ecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3f3fecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3fed98b7ecb198eca98deca7b8ecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3f3fecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3fed98b7ecb198eca98deca7b8ecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3f3fecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3fed98b7ecb198eca98deca7b8ecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3f3fecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸｢?ｦ????????嶸｢?ｦ??嶸ｷ?們ｨ們ｧ夥ｰｽ嶸???嶸ｷ?們ｩ作ｧｸ?ｾ嶸ｦ???????????嶸｢?ｦ????????嶸｢?ｦ??嶸ｷ?們ｨ們ｧ夥ｰｽ嶸?????ｾ嶸ｦ??????????????嶸｢?ｦ????????嶸｢?ｦ??嶸ｷ?們ｨ們ｧ夥ｰｽ嶸???嶸ｷ?們ｩ作ｧｸ?ｾ嶸ｦ???????????嶸｢?ｦ????????嶸｢?ｦ??嶸ｷ?們ｨ們ｧ夥ｰｽ嶸?????ｾ嶸ｦ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸｢?ｦ????????嶸｢?ｦ??嶸ｷ?們ｨ們ｧ夥ｰｽ嶸???嶸ｷ?們ｩ作ｧｸ?ｾ嶸ｦ???????????嶸｢?ｦ????????嶸｢?ｦ??嶸ｷ?們ｨ們ｧ夥ｰｽ嶸?????ｾ嶸ｦ??????????????嶸｢?ｦ????????嶸｢?ｦ??嶸ｷ?們ｨ們ｧ夥ｰｽ嶸???嶸ｷ?們ｩ作ｧｸ?ｾ嶸ｦ???????????嶸｢?ｦ????????嶸｢?ｦ??嶸ｷ?們ｨ們ｧ夥ｰｽ嶸?????ｾ嶸ｦ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3fed98b7ecb198eca98deca7b8ecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3f3fecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3fed98b7ecb198eca98deca7b8ecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3f3fecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3fed98b7ecb198eca98deca7b8ecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3f3fecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3fed98b7ecb198eca98deca7b8ecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3f3fecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????右讌?????????右讌??血?讎?讌?谿渚??????血?讒?讌語鮎??????????????右讌?????????右讌??血?讎?讌?谿渚??????谿壌?????????????????右讌?????????右讌??血?讎?讌?谿渚??????血?讒?讌語鮎??????????????右讌?????????右讌??血?讎?讌?谿渚??????谿壌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????右讌?????????右讌??血?讎?讌?谿渚??????血?讒?讌語鮎??????????????右讌?????????右讌??血?讎?讌?谿渚??????谿壌?????????????????右讌?????????右讌??血?讎?讌?谿渚??????血?讒?讌語鮎??????????????右讌?????????右讌??血?讎?讌?谿渚??????谿壌???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3fed98b7ecb198eca98deca7b8ecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3f3fecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3fed98b7ecb198eca98deca7b8ecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3f3fecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3fed98b7ecb198eca98deca7b8ecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3f3fecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3fed98b7ecb198eca98deca7b8ecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3f3fecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혢챦짠??????혢챦짠혷챘쨘짚창혙???혷챘쩍째찾혦???????????혢챦짠??????혢챦짠혷챘쨘짚창혙????찾혦??????????????혢챦짠??????혢챦짠혷챘쨘짚창혙???혷챘쩍째찾혦???????????혢챦짠??????혢챦짠혷챘쨘짚창혙????찾혦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????혢챦짠??????혢챦짠혷챘쨘짚창혙???혷챘쩍째찾혦???????????혢챦짠??????혢챦짠혷챘쨘짚창혙????찾혦??????????????혢챦짠??????혢챦짠혷챘쨘짚창혙???혷챘쩍째찾혦???????????혢챦짠??????혢챦짠혷챘쨘짚창혙????찾혦??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3fed98b7ecb198eca98deca7b8ecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3f3fecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3fed98b7ecb198eca98deca7b8ecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3f3fecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3fed98b7ecb198eca98deca7b8ecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3f3fecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3fed98b7ecb198eca98deca7b8ecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a03f3f3f3f3f3fed98a2ecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb0bded98993f3f3f3fecb0beed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?괜吏잶?????恁?괜吏좏샆梨섏쮼吏싳갹恁섫??恁룹콠姨띿㎏李얩삧???????????恁?괜吏잶?????恁?괜吏좏샆梨섏쮼吏싳갹恁섫???李얩삧??????????????恁?괜吏잶?????恁?괜吏좏샆梨섏쮼吏싳갹恁섫??恁룹콠姨띿㎏李얩삧???????????恁?괜吏잶?????恁?괜吏좏샆梨섏쮼吏싳갹恁섫???李얩삧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?괜吏잶?????恁?괜吏좏샆梨섏쮼吏싳갹恁섫??恁룹콠姨띿㎏李얩삧???????????恁?괜吏잶?????恁?괜吏좏샆梨섏쮼吏싳갹恁섫???李얩삧??????????????恁?괜吏잶?????恁?괜吏좏샆梨섏쮼吏싳갹恁섫??恁룹콠姨띿㎏李얩삧???????????恁?괜吏잶?????恁?괜吏좏샆梨섏쮼吏싳갹恁섫???李얩삧??????????????????????????????????????????????????? |