同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ed989aeca88b3f3fecb1a4ed9896eca7adecb18ced989eeca9903fecb194eca880eca7a73f3fecb195eca894eca9943f3fecb1a4ed9896ed98bbecb1a6eca9903fecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca894ecb1a6eca990ed98a6ecb195ed989ded98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ed989aeca88b3f3fecb1a4ed9896eca7adecb18ced989eeca9903fecb194eca880eca7a73f3fecb195eca894eca9943f3fecb1a4ed9896ed98bbecb1a6eca9903fecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca894ecb1a6eca990ed98a6ecb195ed989ded98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ed989aeca88b3f3fecb1a4ed9896eca7adecb18ced989eeca9903fecb194eca880eca7a73f3fecb195eca894eca9943f3fecb1a4ed9896ed98bbecb1a6eca9903fecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca894ecb1a6eca990ed98a6ecb195ed989ded98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ed989aeca88b3f3fecb1a4ed9896eca7adecb18ced989eeca9903fecb194eca880eca7a73f3fecb195eca894eca9943f3fecb1a4ed9896ed98bbecb1a6eca9903fecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca894ecb1a6eca990ed98a6ecb195ed989ded98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤íì¨??챤íì§ì±íì©?ì±ì¨ì§§??ì±ì¨ì©??챤íí»ì±¦ì©?ì±íí챦ì©ì¨ì±¦ì©í¦ì±íí¢??????????챤íì¨??챤íì§ì±íì©?ì±ì¨ì§§??ì±ì¨ì©??챤íí»ì±¦ì©?ì±íí챦ì©ì¨ì±¦ì©í¦ì±íí¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤íì¨??챤íì§ì±íì©?ì±ì¨ì§§??ì±ì¨ì©??챤íí»ì±¦ì©?ì±íí챦ì©ì¨ì±¦ì©í¦ì±íí¢??????????챤íì¨??챤íì§ì±íì©?ì±ì¨ì§§??ì±ì¨ì©??챤íí»ì±¦ì©?ì±íí챦ì©ì¨ì±¦ì©í¦ì±íí¢????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ed989aeca88b3f3fecb1a4ed9896eca7adecb18ced989eeca9903fecb194eca880eca7a73f3fecb195eca894eca9943f3fecb1a4ed9896ed98bbecb1a6eca9903fecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca894ecb1a6eca990ed98a6ecb195ed989ded98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ed989aeca88b3f3fecb1a4ed9896eca7adecb18ced989eeca9903fecb194eca880eca7a73f3fecb195eca894eca9943f3fecb1a4ed9896ed98bbecb1a6eca9903fecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca894ecb1a6eca990ed98a6ecb195ed989ded98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ed989aeca88b3f3fecb1a4ed9896eca7adecb18ced989eeca9903fecb194eca880eca7a73f3fecb195eca894eca9943f3fecb1a4ed9896ed98bbecb1a6eca9903fecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca894ecb1a6eca990ed98a6ecb195ed989ded98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ed989aeca88b3f3fecb1a4ed9896eca7adecb18ced989eeca9903fecb194eca880eca7a73f3fecb195eca894eca9943f3fecb1a4ed9896ed98bbecb1a6eca9903fecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca894ecb1a6eca990ed98a6ecb195ed989ded98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、嶸夥ィ???、嶸野ァュ?醐????肥ィ??ァ???菩ィ肥ゥ???、嶸弥仆?ヲ???倣?嶸晧アヲ?作ィ肥アヲ?戦丿?倣?嶸「???????????、嶸夥ィ???、嶸野ァュ?醐????肥ィ??ァ???菩ィ肥ゥ???、嶸弥仆?ヲ???倣?嶸晧アヲ?作ィ肥アヲ?戦丿?倣?嶸「??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、嶸夥ィ???、嶸野ァュ?醐????肥ィ??ァ???菩ィ肥ゥ???、嶸弥仆?ヲ???倣?嶸晧アヲ?作ィ肥アヲ?戦丿?倣?嶸「???????????、嶸夥ィ???、嶸野ァュ?醐????肥ィ??ァ???菩ィ肥ゥ???、嶸弥仆?ヲ???倣?嶸晧アヲ?作ィ肥アヲ?戦丿?倣?嶸「????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ed989aeca88b3f3fecb1a4ed9896eca7adecb18ced989eeca9903fecb194eca880eca7a73f3fecb195eca894eca9943f3fecb1a4ed9896ed98bbecb1a6eca9903fecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca894ecb1a6eca990ed98a6ecb195ed989ded98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ed989aeca88b3f3fecb1a4ed9896eca7adecb18ced989eeca9903fecb194eca880eca7a73f3fecb195eca894eca9943f3fecb1a4ed9896ed98bbecb1a6eca9903fecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca894ecb1a6eca990ed98a6ecb195ed989ded98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ed989aeca88b3f3fecb1a4ed9896eca7adecb18ced989eeca9903fecb194eca880eca7a73f3fecb195eca894eca9943f3fecb1a4ed9896ed98bbecb1a6eca9903fecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca894ecb1a6eca990ed98a6ecb195ed989ded98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ed989aeca88b3f3fecb1a4ed9896eca7adecb18ced989eeca9903fecb194eca880eca7a73f3fecb195eca894eca9943f3fecb1a4ed9896ed98bbecb1a6eca9903fecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca894ecb1a6eca990ed98a6ecb195ed989ded98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈ろ??讎???豈ろ??讌????讒??豈?讎?讌??豈?讎?讒???豈ろ???詞右讒??豈?????豈??讎?豈??????????????????豈ろ??讎???豈ろ??讌????讒??豈?讎?讌??豈?讎?讒???豈ろ???詞右讒??豈?????豈??讎?豈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈ろ??讎???豈ろ??讌????讒??豈?讎?讌??豈?讎?讒???豈ろ???詞右讒??豈?????豈??讎?豈??????????????????豈ろ??讎???豈ろ??讌????讒??豈?讎?讌??豈?讎?讒???豈ろ???詞右讒??豈?????豈??讎?豈????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ed989aeca88b3f3fecb1a4ed9896eca7adecb18ced989eeca9903fecb194eca880eca7a73f3fecb195eca894eca9943f3fecb1a4ed9896ed98bbecb1a6eca9903fecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca894ecb1a6eca990ed98a6ecb195ed989ded98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ed989aeca88b3f3fecb1a4ed9896eca7adecb18ced989eeca9903fecb194eca880eca7a73f3fecb195eca894eca9943f3fecb1a4ed9896ed98bbecb1a6eca9903fecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca894ecb1a6eca990ed98a6ecb195ed989ded98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ed989aeca88b3f3fecb1a4ed9896eca7adecb18ced989eeca9903fecb194eca880eca7a73f3fecb195eca894eca9943f3fecb1a4ed9896ed98bbecb1a6eca9903fecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca894ecb1a6eca990ed98a6ecb195ed989ded98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ed989aeca88b3f3fecb1a4ed9896eca7adecb18ced989eeca9903fecb194eca880eca7a73f3fecb195eca894eca9943f3fecb1a4ed9896ed98bbecb1a6eca9903fecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca894ecb1a6eca990ed98a6ecb195ed989ded98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤혚쨋??챤혖짭챌혞쩐?챔쨀짧??챕쨔쩔??챤혖혻챦쩐?챕혗혝챦쩍쨔챦쩐혦챕혝혢??????????챤혚쨋??챤혖짭챌혞쩐?챔쨀짧??챕쨔쩔??챤혖혻챦쩐?챕혗혝챦쩍쨔챦쩐혦챕혝혢??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤혚쨋??챤혖짭챌혞쩐?챔쨀짧??챕쨔쩔??챤혖혻챦쩐?챕혗혝챦쩍쨔챦쩐혦챕혝혢??????????챤혚쨋??챤혖짭챌혞쩐?챔쨀짧??챕쨔쩔??챤혖혻챦쩐?챕혗혝챦쩍쨔챦쩐혦챕혝혢????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ed989aeca88b3f3fecb1a4ed9896eca7adecb18ced989eeca9903fecb194eca880eca7a73f3fecb195eca894eca9943f3fecb1a4ed9896ed98bbecb1a6eca9903fecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca894ecb1a6eca990ed98a6ecb195ed989ded98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ed989aeca88b3f3fecb1a4ed9896eca7adecb18ced989eeca9903fecb194eca880eca7a73f3fecb195eca894eca9943f3fecb1a4ed9896ed98bbecb1a6eca9903fecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca894ecb1a6eca990ed98a6ecb195ed989ded98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ed989aeca88b3f3fecb1a4ed9896eca7adecb18ced989eeca9903fecb194eca880eca7a73f3fecb195eca894eca9943f3fecb1a4ed9896ed98bbecb1a6eca9903fecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca894ecb1a6eca990ed98a6ecb195ed989ded98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4ed989aeca88b3f3fecb1a4ed9896eca7adecb18ced989eeca9903fecb194eca880eca7a73f3fecb195eca894eca9943f3fecb1a4ed9896ed98bbecb1a6eca9903fecb195ed9897ed989decb1a6eca98deca894ecb1a6eca990ed98a6ecb195ed989ded98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨ㅽ삖夷딚?梨ㅽ삏吏?콐恁욎찎?梨붿?吏??梨뺤쮷姨볻?梨ㅽ삏恁살괜姨륖梨뺥삒恁앹괜姨띿쮷梨?찎恁?콝恁앺삟??????????梨ㅽ삖夷딚?梨ㅽ삏吏?콐恁욎찎?梨붿?吏??梨뺤쮷姨볻?梨ㅽ삏恁살괜姨륖梨뺥삒恁앹괜姨띿쮷梨?찎恁?콝恁앺삟??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨ㅽ삖夷딚?梨ㅽ삏吏?콐恁욎찎?梨붿?吏??梨뺤쮷姨볻?梨ㅽ삏恁살괜姨륖梨뺥삒恁앹괜姨띿쮷梨?찎恁?콝恁앺삟??????????梨ㅽ삖夷딚?梨ㅽ삏吏?콐恁욎찎?梨붿?吏??梨뺤쮷姨볻?梨ㅽ삏恁살괜姨륖梨뺥삒恁앹괜姨띿쮷梨?찎恁?콝恁앺삟????????????? |