同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca98ded989b3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca888ed989eecb185ed989aeca88becb185eca88ceca98d3fecb188ed98a7ed98983fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed9899eca7b9ecb185eca79aed98b3ecb184eca994ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca98ded989b3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca888ed989eecb185ed989aeca88becb185eca88ceca98d3fecb188ed98a7ed98983fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed9899eca7b9ecb185eca79aed98b3ecb184eca994ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì©í??ì±ì§¸ì¨ì±ì¨íì± íì¨ì± ì¨ì©?ì±í§í?ì±í¶íº??ì±íì§¹ì± ì§í³ì±ì©í°??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì©í??ì±ì§¸ì¨ì±ì¨íì± íì¨ì± ì¨ì©?ì±í§í?ì±í¶íº??ì±íì§¹ì± ì§í³ì±ì©í°?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca98ded989b3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca888ed989eecb185ed989aeca88becb185eca88ceca98d3fecb188ed98a7ed98983fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed9899eca7b9ecb185eca79aed98b3ecb184eca994ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca98ded989b3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca888ed989eecb185ed989aeca88becb185eca88ceca98d3fecb188ed98a7ed98983fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed9899eca7b9ecb185eca79aed98b3ecb184eca994ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ削????肥ｧｸ?護ｱ肥ｨ逸?????駆ｱ?ｨ護ｩ??逸乂嶸??逸亳嶸ｺ???被??ｹ??ｧ夬亠??ｩ被于??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ削????肥ｧｸ?護ｱ肥ｨ逸?????駆ｱ?ｨ護ｩ??逸乂嶸??逸亳嶸ｺ???被??ｹ??ｧ夬亠??ｩ被于?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca98ded989b3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca888ed989eecb185ed989aeca88becb185eca88ceca98d3fecb188ed98a7ed98983fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed9899eca7b9ecb185eca79aed98b3ecb184eca994ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca98ded989b3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca888ed989eecb185ed989aeca88becb185eca88ceca98d3fecb188ed98a7ed98983fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed9899eca7b9ecb185eca79aed98b3ecb184eca994ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讒?????豈?讌語?豈?讎???豈???讎?豈?讎?讒??豈??ы???豈??躯???豈???讌轟?讌??褐?讒????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讒?????豈?讌語?豈?讎???豈???讎?豈?讎?讒??豈??ы???豈??躯???豈???讌轟?讌??褐?讒???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca98ded989b3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca888ed989eecb185ed989aeca88becb185eca88ceca98d3fecb188ed98a7ed98983fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed9899eca7b9ecb185eca79aed98b3ecb184eca994ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca98ded989b3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca888ed989eecb185ed989aeca88becb185eca88ceca98d3fecb188ed98a7ed98983fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed9899eca7b9ecb185eca79aed98b3ecb184eca994ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쩍혛??챔째쨌챔쨈혞책혚쨋책쨌쩍?챈혧혘?챈혶혺??챔혙짹책짚혳채쩔혰??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쩍혛??챔째쨌챔쨈혞책혚쨋책쨌쩍?챈혧혘?챈혶혺??챔혙짹책짚혳채쩔혰?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca98ded989b3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca888ed989eecb185ed989aeca88becb185eca88ceca98d3fecb188ed98a7ed98983fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed9899eca7b9ecb185eca79aed98b3ecb184eca994ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca98ded989b3f3fecb194eca7b8eca88cecb194eca888ed989eecb185ed989aeca88becb185eca88ceca98d3fecb188ed98a7ed98983fecb188ed98b6ed98ba3f3fecb194ed9899eca7b9ecb185eca79aed98b3ecb184eca994ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨꾩찉恁쌎?梨붿㎏夷뚯콛夷덊삛梨낇삖夷뗭콉夷뚯찉?梨덊삨恁쀾梨덊샄恁법?梨뷀삕吏뱀콉吏싴삾梨꾩찓恁??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨꾩찉恁쌎?梨붿㎏夷뚯콛夷덊삛梨낇삖夷뗭콉夷뚯찉?梨덊삨恁쀾梨덊샄恁법?梨뷀삕吏뱀콉吏싴삾梨꾩찓恁?????????????????????????????????????? |