同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì¨ì¨??ì§ ??ì§ ?????????????????????ì¨ì¨??ì§ ??ì§ ??????????????????????ì¨ì¨??????짹????????????????????????ì¨ì¨??ì§ ??ì§ ?????????????????????ì¨ì¨??ì§ ??ì§ ??????????????????????ì¨ì¨??????짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì¨ì¨??ì§ ??ì§ ?????????????????????ì¨ì¨??ì§ ??ì§ ??????????????????????ì¨ì¨??????짹????????????????????????ì¨ì¨??ì§ ??ì§ ?????????????????????ì¨ì¨??ì§ ??ì§ ??????????????????????ì¨ì¨??????짹???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì¨ì¨??ì§ ??ì§ ?????????????????????ì¨ì¨??ì§ ??ì§ ??????????????????????ì¨ì¨??????짹????????????????????????ì¨ì¨??ì§ ??ì§ ?????????????????????ì¨ì¨??ì§ ??ì§ ??????????????????????ì¨ì¨??????짹??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駆ｨ??????????????????????????????駆ｨ???????????????????????????????作ｨ???????ｹ?????????????????????????駆ｨ??????????????????????????????駆ｨ???????????????????????????????作ｨ???????ｹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駆ｨ??????????????????????????????駆ｨ???????????????????????????????作ｨ???????ｹ?????????????????????????駆ｨ??????????????????????????????駆ｨ???????????????????????????????作ｨ???????ｹ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駆ｨ??????????????????????????????駆ｨ???????????????????????????????作ｨ???????ｹ?????????????????????????駆ｨ??????????????????????????????駆ｨ???????????????????????????????作ｨ???????ｹ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讎?讎???讌???讌??????????????????????讎?讎???讌???讌???????????????????????讎?讎???????讌????????????????????????讎?讎???讌???讌??????????????????????讎?讎???讌???讌???????????????????????讎?讎???????讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讎?讎???讌???讌??????????????????????讎?讎???讌???讌???????????????????????讎?讎???????讌????????????????????????讎?讎???讌???讌??????????????????????讎?讎???讌???讌???????????????????????讎?讎???????讌???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????讎?讎???讌???讌??????????????????????讎?讎???讌???讌???????????????????????讎?讎???????讌????????????????????????讎?讎???讌???讌??????????????????????讎?讎???讌???讌???????????????????????讎?讎???????讌??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨋쨍??짠??짠?????????????????????쨋쨍??짠??짠??????????????????????쨍쨘??????짹????????????????????????쨋쨍??짠??짠?????????????????????쨋쨍??짠??짠??????????????????????쨍쨘??????짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨋쨍??짠??짠?????????????????????쨋쨍??짠??짠??????????????????????쨍쨘??????짹????????????????????????쨋쨍??짠??짠?????????????????????쨋쨍??짠??짠??????????????????????쨍쨘??????짹???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨋쨍??짠??짠?????????????????????쨋쨍??짠??짠??????????????????????쨍쨘??????짹????????????????????????쨋쨍??짠??짠?????????????????????쨋쨍??짠??짠??????????????????????쨍쨘??????짹??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88beca88d3f3feca7a03f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88deca8983f3f3f3f3f3feca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夷뗭쮰??吏잶?吏잶????????????????????夷뗭쮰??吏잶?吏잶?????????????????????夷띿쮼??????吏뫙???????????????????????夷뗭쮰??吏잶?吏잶????????????????????夷뗭쮰??吏잶?吏잶?????????????????????夷띿쮼??????吏뫙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夷뗭쮰??吏잶?吏잶????????????????????夷뗭쮰??吏잶?吏잶?????????????????????夷띿쮼??????吏뫙???????????????????????夷뗭쮰??吏잶?吏잶????????????????????夷뗭쮰??吏잶?吏잶?????????????????????夷띿쮼??????吏뫙??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????夷뗭쮰??吏잶?吏잶????????????????????夷뗭쮰??吏잶?吏잶?????????????????????夷띿쮼??????吏뫙???????????????????????夷뗭쮰??吏잶?吏잶????????????????????夷뗭쮰??吏잶?吏잶?????????????????????夷띿쮼??????吏뫙?????????????????????? |