同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ¢ë ë¡ì?ë ë ¶???ìë ³??ìë ¢ë ë¡ì?ë ë ¶???ìë ¶ì¹ë ??????????????ìë ¢ë ë¡ì?ë ë ¶???ìë ³??ìë ¢ë ë¡ì?ë ë ¶???ìë ¶ì¹ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ¢ë ë¡ì?ë ë ¶???ìë ³??ìë ¢ë ë¡ì?ë ë ¶???ìë ¶ì¹ë ??????????????ìë ¢ë ë¡ì?ë ë ¶???ìë ³??ìë ¢ë ë¡ì?ë ë ¶???ìë ¶ì¹ë ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ¢ë ë¡ì?ë ë ¶???ìë ³??ìë ¢ë ë¡ì?ë ë ¶???ìë ¶ì¹ë ??????????????ìë ¢ë ë¡ì?ë ë ¶???ìë ³??ìë ¢ë ë¡ì?ë ë ¶???ìë ¶ì¹ë ????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?危｡幗樗??罷?ｶ??????ｳ?????｢?危｡幗樗??罷?ｶ??????ｶ?ｹ??????????????????｢?危｡幗樗??罷?ｶ??????ｳ?????｢?危｡幗樗??罷?ｶ??????ｶ?ｹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?危｡幗樗??罷?ｶ??????ｳ?????｢?危｡幗樗??罷?ｶ??????ｶ?ｹ??????????????????｢?危｡幗樗??罷?ｶ??????ｳ?????｢?危｡幗樗??罷?ｶ??????ｶ?ｹ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?危｡幗樗??罷?ｶ??????ｳ?????｢?危｡幗樗??罷?ｶ??????ｶ?ｹ??????????????????｢?危｡幗樗??罷?ｶ??????ｳ?????｢?危｡幗樗??罷?ｶ??????ｶ?ｹ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦?????????????????????襦?????????????苦?豪??????????????????????襦?????????????????????襦?????????????苦?豪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦?????????????????????襦?????????????苦?豪??????????????????????襦?????????????????????襦?????????????苦?豪???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦?????????????????????襦?????????????苦?豪??????????????????????襦?????????????????????襦?????????????苦?豪??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렢렊롛쒔?렔렶???쒀렳??쒀렢렊롛쒔?렔렶???쒀렶쑹렟??????????????쒀렢렊롛쒔?렔렶???쒀렳??쒀렢렊롛쒔?렔렶???쒀렶쑹렟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렢렊롛쒔?렔렶???쒀렳??쒀렢렊롛쒔?렔렶???쒀렶쑹렟??????????????쒀렢렊롛쒔?렔렶???쒀렳??쒀렢렊롛쒔?렔렶???쒀렶쑹렟?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렢렊롛쒔?렔렶???쒀렳??쒀렢렊롛쒔?렔렶???쒀렶쑹렟??????????????쒀렢렊롛쒔?렔렶???쒀렳??쒀렢렊롛쒔?렔렶???쒀렶쑹렟????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b33f3fec9280eba0a2eba08aeba19bec92943feba094eba0b63f3f3fec9280eba0b6ec91b9eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜?젇濡쏆뮅?溜붾졅???儀?溜끗?儀?溜?젇濡쏆뮅?溜붾졅???儀?溜띠뫗溜욣?????????????儀?溜?젇濡쏆뮅?溜붾졅???儀?溜끗?儀?溜?젇濡쏆뮅?溜붾졅???儀?溜띠뫗溜욣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜?젇濡쏆뮅?溜붾졅???儀?溜끗?儀?溜?젇濡쏆뮅?溜붾졅???儀?溜띠뫗溜욣?????????????儀?溜?젇濡쏆뮅?溜붾졅???儀?溜끗?儀?溜?젇濡쏆뮅?溜붾졅???儀?溜띠뫗溜욣????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜?젇濡쏆뮅?溜붾졅???儀?溜끗?儀?溜?젇濡쏆뮅?溜붾졅???儀?溜띠뫗溜욣?????????????儀?溜?젇濡쏆뮅?溜붾졅???儀?溜끗?儀?溜?젇濡쏆뮅?溜붾졅???儀?溜띠뫗溜욣???????????????????????? |