同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9d63f3f3f3f3fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a53f3f3f3f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9d63f3f3f3f3fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a53f3f3f3f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9d63f3f3f3f3fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a53f3f3f3f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÔ???????????????????¡Î???ùÖ?ñë???ëÔ???????????????????????????????ëÔ???????????????????¡Î???ùÖ?ñë???ëÔ????????????????????ëÔ???????ëÔ??????????ùÖ?????£ïä¨????????????¡Í¦¥?????æÍ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÔ???????????????????¡Î???ùÖ?ñë???ëÔ???????????????????????????????ëÔ???????????????????¡Î???ùÖ?ñë???ëÔ????????????????????ëÔ???????ëÔ??????????ùÖ?????£ïä¨????????????¡Í¦¥?????æÍ?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÔ???????????????????¡Î???ùÖ?ñë???ëÔ???????????????????????????????ëÔ???????????????????¡Î???ùÖ?ñë???ëÔ????????????????????ëÔ???????ëÔ??????????ùÖ?????£ïä¨????????????¡Í¦¥?????æÍ????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9d63f3f3f3f3fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a53f3f3f3f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9d63f3f3f3f3fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a53f3f3f3f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9d63f3f3f3f3fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a53f3f3f3f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾎ???????????????????????????????????????????????????????????｡ﾎ????????????????????????????????????????????????????｣?ｨ????????????｡ﾍｦ･?????賚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾎ???????????????????????????????????????????????????????????｡ﾎ????????????????????????????????????????????????????｣?ｨ????????????｡ﾍｦ･?????賚?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾎ???????????????????????????????????????????????????????????｡ﾎ????????????????????????????????????????????????????｣?ｨ????????????｡ﾍｦ･?????賚????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9d63f3f3f3f3fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a53f3f3f3f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9d63f3f3f3f3fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a53f3f3f3f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9d63f3f3f3f3fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a53f3f3f3f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誑???????????????????［?????驪???誑???????????????????????????????誑???????????????????［?????驪???誑????????????????????誑???????誑????????????????ｏ筥????????????〕Ε?????耆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誑???????????????????［?????驪???誑???????????????????????????????誑???????????????????［?????驪???誑????????????????????誑???????誑????????????????ｏ筥????????????〕Ε?????耆?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????誑???????????????????［?????驪???誑???????????????????????????????誑???????????????????［?????驪???誑????????????????????誑???????誑????????????????ｏ筥????????????〕Ε?????耆????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9d63f3f3f3f3fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a53f3f3f3f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9d63f3f3f3f3fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a53f3f3f3f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9d63f3f3f3f3fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a53f3f3f3f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͦ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͦ?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͦ????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9d63f3f3f3f3fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a53f3f3f3f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9d63f3f3f3f3fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a53f3f3f3f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ce3f3f3ff9d63ff1eb3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3febd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9d63f3f3f3f3fa3efe4a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a53f3f3f3f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????戎???????????????????♂???罕?衆???戎???????????????????????????????戎???????????????????♂???罕?衆???戎????????????????????戎???????戎??????????罕?????ｏ十????????????￥┘?????沿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????戎???????????????????♂???罕?衆???戎???????????????????????????????戎???????????????????♂???罕?衆???戎????????????????????戎???????戎??????????罕?????ｏ十????????????￥┘?????沿?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????戎???????????????????♂???罕?衆???戎???????????????????????????????戎???????????????????♂???罕?衆???戎????????????????????戎???????戎??????????罕?????ｏ十????????????￥┘?????沿????????????????????????????????????????????? |