同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3fe787bceba0a6e787bceba0af3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3feba096eba48be884b9e38ea9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3fe787bceba0a6e787bceba0af3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3feba096eba48be884b9e38ea9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3fe787bceba0a6e787bceba0af3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3feba096eba48be884b9e38ea9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë èë «??ç¼ë ¦ç¼ë ¯???ë èë «??ë ë¤è¹ã©å²«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë èë «??ç¼ë ¦ç¼ë ¯???ë èë «??ë ë¤è¹ã©å²«???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë èë «??ç¼ë ¦ç¼ë ¯???ë èë «??ë ë¤è¹ã©å²«??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3fe787bceba0a6e787bceba0af3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3feba096eba48be884b9e38ea9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3fe787bceba0a6e787bceba0af3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3feba096eba48be884b9e38ea9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3fe787bceba0a6e787bceba0af3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3feba096eba48be884b9e38ea9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冶茅?ォ??辯シ?ヲ辯シ?ッ????冶茅?ォ???耶、玖┿緕ゥ蟯ォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冶茅?ォ??辯シ?ヲ辯シ?ッ????冶茅?ォ???耶、玖┿緕ゥ蟯ォ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冶茅?ォ??辯シ?ヲ辯シ?ッ????冶茅?ォ???耶、玖┿緕ゥ蟯ォ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3fe787bceba0a6e787bceba0af3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3feba096eba48be884b9e38ea9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3fe787bceba0a6e787bceba0af3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3feba096eba48be884b9e38ea9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3fe787bceba0a6e787bceba0af3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3feba096eba48be884b9e38ea9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????朱???朱?????????????襪??鴻ゥ絏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????朱???朱?????????????襪??鴻ゥ絏???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????朱???朱?????????????襪??鴻ゥ絏??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3fe787bceba0a6e787bceba0af3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3feba096eba48be884b9e38ea9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3fe787bceba0a6e787bceba0af3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3feba096eba48be884b9e38ea9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3fe787bceba0a6e787bceba0af3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3feba096eba48be884b9e38ea9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렖芝렫??燼렦燼렯???렖芝렫??렖뤋脹㎩岫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렖芝렫??燼렦燼렯???렖芝렫??렖뤋脹㎩岫???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렖芝렫??燼렦燼렯???렖芝렫??렖뤋脹㎩岫??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3fe787bceba0a6e787bceba0af3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3feba096eba48be884b9e38ea9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3fe787bceba0a6e787bceba0af3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3feba096eba48be884b9e38ea9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3fe787bceba0a6e787bceba0af3f3f3feba096e88a9deba0ab3f3feba096eba48be884b9e38ea9e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜뽬뒡溜??蓮쇰젲蓮쇰젽???溜뽬뒡溜??溜뽯쨱譽밤렔略???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜뽬뒡溜??蓮쇰젲蓮쇰젽???溜뽬뒡溜??溜뽯쨱譽밤렔略???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜뽬뒡溜??蓮쇰젲蓮쇰젽???溜뽬뒡溜??溜뽯쨱譽밤렔略??????????????????? |