同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é«¢?¼??±C???é«¢?¼??±???????????é«¢?¼??±C???é«¢?¼??±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é«¢?¼??±C???é«¢?¼??±???????????é«¢?¼??±C???é«¢?¼??±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é«¢?¼??±C???é«¢?¼??±???????????é«¢?¼??±C???é«¢?¼??±??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????é«¢?¼??±C???é«¢?¼??±???????????é«¢?¼??±C???é«¢?¼??±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é«¢?¼??±C???é«¢?¼??±???????????é«¢?¼??±C???é«¢?¼??±?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮「?シ??アC???鬮「?シ??ア???????????鬮「?シ??アC???鬮「?シ??ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮「?シ??アC???鬮「?シ??ア???????????鬮「?シ??アC???鬮「?シ??ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮「?シ??アC???鬮「?シ??ア???????????鬮「?シ??アC???鬮「?シ??ア??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮「?シ??アC???鬮「?シ??ア???????????鬮「?シ??アC???鬮「?シ??ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮「?シ??アC???鬮「?シ??ア???????????鬮「?シ??アC???鬮「?シ??ア?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕭???????蕭??????????????蕭???????蕭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕭???????蕭??????????????蕭???????蕭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕭???????蕭??????????????蕭???????蕭?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕭???????蕭??????????????蕭???????蕭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕭???????蕭??????????????蕭???????蕭????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髢?????C???髢????????????????髢?????C???髢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髢?????C???髢????????????????髢?????C???髢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髢?????C???髢????????????????髢?????C???髢???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????髢?????C???髢????????????????髢?????C???髢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髢?????C???髢????????????????髢?????C???髢??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba23fbc3f3fb1433f3f3fe9aba23fbc3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遙∨생?켅???遙∨생?괄??????????遙∨생?켅???遙∨생?괄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遙∨생?켅???遙∨생?괄??????????遙∨생?켅???遙∨생?괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遙∨생?켅???遙∨생?괄??????????遙∨생?켅???遙∨생?괄?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????遙∨생?켅???遙∨생?괄??????????遙∨생?켅???遙∨생?괄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遙∨생?켅???遙∨생?괄??????????遙∨생?켅???遙∨생?괄????????????????????????????????????? |