同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è»ï½·?ィ?ゥ??????è¾?????????????????ï½½????????è»ï½·?ィ?ゥ??????è¾?????????????????è»ï½·?ィ?ゥ??????è¾???????????????è»ï½·?ィ?ゥ??????è¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è»ï½·?ィ?ゥ??????è¾?????????????????ï½½????????è»ï½·?ィ?ゥ??????è¾?????????????????è»ï½·?ィ?ゥ??????è¾???????????????è»ï½·?ィ?ゥ??????è¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è»ï½·?ィ?ゥ??????è¾?????????????????ï½½????????è»ï½·?ィ?ゥ??????è¾?????????????????è»ï½·?ィ?ゥ??????è¾???????????????è»ï½·?ィ?ゥ??????è¾?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陷サ?キ??ィ??ゥ??????陝セ??????????????????ス????????陷サ?キ??ィ??ゥ??????陝セ?????????????????陷サ?キ??ィ??ゥ??????陝セ???????????????陷サ?キ??ィ??ゥ??????陝セ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陷サ?キ??ィ??ゥ??????陝セ??????????????????ス????????陷サ?キ??ィ??ゥ??????陝セ?????????????????陷サ?キ??ィ??ゥ??????陝セ???????????????陷サ?キ??ィ??ゥ??????陝セ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陷サ?キ??ィ??ゥ??????陝セ??????????????????ス????????陷サ?キ??ィ??ゥ??????陝セ?????????????????陷サ?キ??ィ??ゥ??????陝セ???????????????陷サ?キ??ィ??ゥ??????陝セ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誌酬?鐔?鐔????????????????????????鐔?????????誌酬?鐔?鐔?????????????????????????誌酬?鐔?鐔???????????????????????誌酬?鐔?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誌酬?鐔?鐔????????????????????????鐔?????????誌酬?鐔?鐔?????????????????????????誌酬?鐔?鐔???????????????????????誌酬?鐔?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誌酬?鐔?鐔????????????????????????鐔?????????誌酬?鐔?鐔?????????????????????????誌酬?鐔?鐔???????????????????????誌酬?鐔?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜻キ?ィ?ゥ??????蟾?????????????????ス????????蜻キ?ィ?ゥ??????蟾?????????????????蜻キ?ィ?ゥ??????蟾???????????????蜻キ?ィ?ゥ??????蟾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜻キ?ィ?ゥ??????蟾?????????????????ス????????蜻キ?ィ?ゥ??????蟾?????????????????蜻キ?ィ?ゥ??????蟾???????????????蜻キ?ィ?ゥ??????蟾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜻キ?ィ?ゥ??????蟾?????????????????ス????????蜻キ?ィ?ゥ??????蟾?????????????????蜻キ?ィ?ゥ??????蟾???????????????蜻キ?ィ?ゥ??????蟾?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbbefbdb73fefbda83fefbda93f3f3f3f3f3fe89fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旿삼슘?節?節⅝?????汚쐬????????????????節숫???????旿삼슘?節?節⅝?????汚쐬????????????????旿삼슘?節?節⅝?????汚쐬??????????????旿삼슘?節?節⅝?????汚쐬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旿삼슘?節?節⅝?????汚쐬????????????????節숫???????旿삼슘?節?節⅝?????汚쐬????????????????旿삼슘?節?節⅝?????汚쐬??????????????旿삼슘?節?節⅝?????汚쐬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旿삼슘?節?節⅝?????汚쐬????????????????節숫???????旿삼슘?節?節⅝?????汚쐬????????????????旿삼슘?節?節⅝?????汚쐬??????????????旿삼슘?節?節⅝?????汚쐬????????????????????????????????????????????????????????????????? |