同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de8bfdefbda4e98ba73fe8e7b6fd3fefbe9ae9aabcefbd3fe7e09be6bc86e4dfb1fde5ab89efbe9ee5f38dfde6b190e989b73fe7dfb8fde8ad97fde8a3b9e5a4b13fe9b4abe989b73fe7b496fdefbdb4efbdad3fe8b3a9fdefbdbee98b97efbd3f89b73fe7dfb8fde8ad97fd3fefbe9ae9aabcefbd3fe7e09be6bc86e4dfb1fde5ab89efbe9ee5f38dfde6b190e989b73fe7dfb8fde8ad97fd3fefbe9ae9aabcefbd3f3fe8e7b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de8bfdefbda4e98ba73fe8e7b6fd3fefbe9ae9aabcefbd3fe7e09be6bc86e4dfb1fde5ab89efbe9ee5f38dfde6b190e989b73fe7dfb8fde8ad97fde8a3b9e5a4b13fe9b4abe989b73fe7b496fdefbdb4efbdad3fe8b3a9fdefbdbee98b97efbd3f89b73fe7dfb8fde8ad97fd3fefbe9ae9aabcefbd3fe7e09be6bc86e4dfb1fde5ab89efbe9ee5f38dfde6b190e989b73fe7dfb8fde8ad97fd3fefbe9ae9aabcefbd3f3fe8e7b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çÞý、é§?èç¶ý?ï¾éª¼ï½?çàæ¼äß±ýå«ï¾åóýæ±é·?ç߸ýèý裹失?é´«é·?ç´ýï½´ï½?賩ýï½¾éï½?·?ç߸ýèý?ï¾éª¼ï½?çàæ¼äß±ýå«ï¾åóýæ±é·?ç߸ýèý?ï¾éª¼ï½??èç¶ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çÞý、é§?èç¶ý?ï¾éª¼ï½?çàæ¼äß±ýå«ï¾åóýæ±é·?ç߸ýèý裹失?é´«é·?ç´ýï½´ï½?賩ýï½¾éï½?·?ç߸ýèý?ï¾éª¼ï½?çàæ¼äß±ýå«ï¾åóýæ±é·?ç߸ýèý?ï¾éª¼ï½??èç¶ý????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de8bfdefbda4e98ba73fe8e7b6fd3fefbe9ae9aabcefbd3fe7e09be6bc86e4dfb1fde5ab89efbe9ee5f38dfde6b190e989b73fe7dfb8fde8ad97fde8a3b9e5a4b13fe9b4abe989b73fe7b496fdefbdb4efbdad3fe8b3a9fdefbdbee98b97efbd3f89b73fe7dfb8fde8ad97fd3fefbe9ae9aabcefbd3fe7e09be6bc86e4dfb1fde5ab89efbe9ee5f38dfde6b190e989b73fe7dfb8fde8ad97fd3fefbe9ae9aabcefbd3f3fe8e7b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de8bfdefbda4e98ba73fe8e7b6fd3fefbe9ae9aabcefbd3fe7e09be6bc86e4dfb1fde5ab89efbe9ee5f38dfde6b190e989b73fe7dfb8fde8ad97fde8a3b9e5a4b13fe9b4abe989b73fe7b496fdefbdb4efbdad3fe8b3a9fdefbdbee98b97efbd3f89b73fe7dfb8fde8ad97fd3fefbe9ae9aabcefbd3fe7e09be6bc86e4dfb1fde5ab89efbe9ee5f38dfde6b190e989b73fe7dfb8fde8ad97fd3fefbe9ae9aabcefbd3f3fe8e7b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????釵??、驪ァ?韈カ???夐ェシ??鈞帶シ?゚ア?雖会セ槫?豎宣温?釶ク?隴?陬ケ螟ア?魘ォ驩キ?邏??エ?ュ?雉ゥ??セ驪暦ス?温?釶ク?隴???夐ェシ??鈞帶シ?゚ア?雖会セ槫?豎宣温?釶ク?隴???夐ェシ???韈カ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????釵??、驪ァ?韈カ???夐ェシ??鈞帶シ?゚ア?雖会セ槫?豎宣温?釶ク?隴?陬ケ螟ア?魘ォ驩キ?邏??エ?ュ?雉ゥ??セ驪暦ス?温?釶ク?隴???夐ェシ??鈞帶シ?゚ア?雖会セ槫?豎宣温?釶ク?隴???夐ェシ???韈カ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de8bfdefbda4e98ba73fe8e7b6fd3fefbe9ae9aabcefbd3fe7e09be6bc86e4dfb1fde5ab89efbe9ee5f38dfde6b190e989b73fe7dfb8fde8ad97fde8a3b9e5a4b13fe9b4abe989b73fe7b496fdefbdb4efbdad3fe8b3a9fdefbdbee98b97efbd3f89b73fe7dfb8fde8ad97fd3fefbe9ae9aabcefbd3fe7e09be6bc86e4dfb1fde5ab89efbe9ee5f38dfde6b190e989b73fe7dfb8fde8ad97fd3fefbe9ae9aabcefbd3f3fe8e7b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de8bfdefbda4e98ba73fe8e7b6fd3fefbe9ae9aabcefbd3fe7e09be6bc86e4dfb1fde5ab89efbe9ee5f38dfde6b190e989b73fe7dfb8fde8ad97fde8a3b9e5a4b13fe9b4abe989b73fe7b496fdefbdb4efbdad3fe8b3a9fdefbdbee98b97efbd3f89b73fe7dfb8fde8ad97fd3fefbe9ae9aabcefbd3fe7e09be6bc86e4dfb1fde5ab89efbe9ee5f38dfde6b190e989b73fe7dfb8fde8ad97fd3fefbe9ae9aabcefbd3f3fe8e7b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????艟??修??蒟屑?鐓?薨種?艢?羲?籖往絆?鐓?纉?????艤口茘??9紊?藉???膣??輯鐔?莖?鐔冗??鐔???艤口茘??鐓?薨種?艢?羲?籖往絆?鐓?纉?????艤口茘??鐓?薨種??蒟屑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????艟??修??蒟屑?鐓?薨種?艢?羲?籖往絆?鐓?纉?????艤口茘??9紊?藉???膣??輯鐔?莖?鐔冗??鐔???艤口茘??鐓?薨種?艢?羲?籖往絆?鐓?纉?????艤口茘??鐓?薨種??蒟屑????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de8bfdefbda4e98ba73fe8e7b6fd3fefbe9ae9aabcefbd3fe7e09be6bc86e4dfb1fde5ab89efbe9ee5f38dfde6b190e989b73fe7dfb8fde8ad97fde8a3b9e5a4b13fe9b4abe989b73fe7b496fdefbdb4efbdad3fe8b3a9fdefbdbee98b97efbd3f89b73fe7dfb8fde8ad97fd3fefbe9ae9aabcefbd3fe7e09be6bc86e4dfb1fde5ab89efbe9ee5f38dfde6b190e989b73fe7dfb8fde8ad97fd3fefbe9ae9aabcefbd3f3fe8e7b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de8bfdefbda4e98ba73fe8e7b6fd3fefbe9ae9aabcefbd3fe7e09be6bc86e4dfb1fde5ab89efbe9ee5f38dfde6b190e989b73fe7dfb8fde8ad97fde8a3b9e5a4b13fe9b4abe989b73fe7b496fdefbdb4efbdad3fe8b3a9fdefbdbee98b97efbd3f89b73fe7dfb8fde8ad97fd3fefbe9ae9aabcefbd3fe7e09be6bc86e4dfb1fde5ab89efbe9ee5f38dfde6b190e989b73fe7dfb8fde8ad97fd3fefbe9ae9aabcefbd3f3fe8e7b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ދ?、鋧?????レ骼?????漆?߱?嫉゙???汐鉷??߸?譗?裹失?鴫鉷?紖?エュ?賩?セ鋗??????߸?譗??レ骼?????漆?߱?嫉゙???汐鉷??߸?譗??レ骼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ދ?、鋧?????レ骼?????漆?߱?嫉゙???汐鉷??߸?譗?裹失?鴫鉷?紖?エュ?賩?セ鋗??????߸?譗??レ骼?????漆?߱?嫉゙???汐鉷??߸?譗??レ骼??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de8bfdefbda4e98ba73fe8e7b6fd3fefbe9ae9aabcefbd3fe7e09be6bc86e4dfb1fde5ab89efbe9ee5f38dfde6b190e989b73fe7dfb8fde8ad97fde8a3b9e5a4b13fe9b4abe989b73fe7b496fdefbdb4efbdad3fe8b3a9fdefbdbee98b97efbd3f89b73fe7dfb8fde8ad97fd3fefbe9ae9aabcefbd3fe7e09be6bc86e4dfb1fde5ab89efbe9ee5f38dfde6b190e989b73fe7dfb8fde8ad97fd3fefbe9ae9aabcefbd3f3fe8e7b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de8bfdefbda4e98ba73fe8e7b6fd3fefbe9ae9aabcefbd3fe7e09be6bc86e4dfb1fde5ab89efbe9ee5f38dfde6b190e989b73fe7dfb8fde8ad97fde8a3b9e5a4b13fe9b4abe989b73fe7b496fdefbdb4efbdad3fe8b3a9fdefbdbee98b97efbd3f89b73fe7dfb8fde8ad97fd3fefbe9ae9aabcefbd3fe7e09be6bc86e4dfb1fde5ab89efbe9ee5f38dfde6b190e989b73fe7dfb8fde8ad97fd3fefbe9ae9aabcefbd3f3fe8e7b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蘂뗾節ㅹ떑?了랖?絶싮ぜ節?裔쎿펵癌깰椰됵풛掩랝黎먬돴?禮뫙鈺쀾獒밧ㅁ?辱ラ돴?榮뾁節댐쉭?蘊₃節얗떁節?돴?禮뫙鈺쀾?絶싮ぜ節?裔쎿펵癌깰椰됵풛掩랝黎먬돴?禮뫙鈺쀾?絶싮ぜ節??了랖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蘂뗾節ㅹ떑?了랖?絶싮ぜ節?裔쎿펵癌깰椰됵풛掩랝黎먬돴?禮뫙鈺쀾獒밧ㅁ?辱ラ돴?榮뾁節댐쉭?蘊₃節얗떁節?돴?禮뫙鈺쀾?絶싮ぜ節?裔쎿펵癌깰椰됵풛掩랝黎먬돴?禮뫙鈺쀾?絶싮ぜ節??了랖????????????????????????????? |