同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?è???????????????????竪?è???????????????????竪?è????????????????????????????????????????????????????????????竪?è???????????????????竪?è???????????????????竪?è????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?è???????????????????竪?è???????????????????竪?è????????????????????????????????????????????????????????????竪?è???????????????????竪?è???????????????????竪?è????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?è???????????????????竪?è???????????????????竪?è????????????????????????????????????????????????????????????竪?è???????????????????竪?è???????????????????竪?è???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遶ェ?閾???????????????????遶ェ?閾???????????????????遶ェ?閾????????????????????????????????????????????????????????????遶ェ?閾???????????????????遶ェ?閾???????????????????遶ェ?閾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遶ェ?閾???????????????????遶ェ?閾???????????????????遶ェ?閾????????????????????????????????????????????????????????????遶ェ?閾???????????????????遶ェ?閾???????????????????遶ェ?閾????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????遶ェ?閾???????????????????遶ェ?閾???????????????????遶ェ?閾????????????????????????????????????????????????????????????遶ェ?閾???????????????????遶ェ?閾???????????????????遶ェ?閾???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腴??????????????????????腴??????????????????????腴???????????????????????????????????????????????????????????????腴??????????????????????腴??????????????????????腴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腴??????????????????????腴??????????????????????腴???????????????????????????????????????????????????????????????腴??????????????????????腴??????????????????????腴???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????腴??????????????????????腴??????????????????????腴???????????????????????????????????????????????????????????????腴??????????????????????腴??????????????????????腴??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?臓???????????????????竪?臓???????????????????竪?臓????????????????????????????????????????????????????????????竪?臓???????????????????竪?臓???????????????????竪?臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?臓???????????????????竪?臓???????????????????竪?臓????????????????????????????????????????????????????????????竪?臓???????????????????竪?臓???????????????????竪?臓????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?臓???????????????????竪?臓???????????????????竪?臓????????????????????????????????????????????????????????????竪?臓???????????????????竪?臓???????????????????竪?臓???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????塋₃銳믾??????????????????塋₃銳믾??????????????????塋₃銳믾???????????????????????????????????????????????????????????塋₃銳믾??????????????????塋₃銳믾??????????????????塋₃銳믾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????塋₃銳믾??????????????????塋₃銳믾??????????????????塋₃銳믾???????????????????????????????????????????????????????????塋₃銳믾??????????????????塋₃銳믾??????????????????塋₃銳믾???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????塋₃銳믾??????????????????塋₃銳믾??????????????????塋₃銳믾???????????????????????????????????????????????????????????塋₃銳믾??????????????????塋₃銳믾??????????????????塋₃銳믾??????????????????????????????????????????????????? |