同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æìì梧빡æìì穩롳ì¿????????????????????????????????????????????????æìì梧빡æìì穩롳ì¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æìì梧빡æìì穩롳ì¿????????????????????????????????????????????????æìì梧빡æìì穩롳ì¿??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????æìì梧빡æìì穩롳ì¿????????????????????????????????????????????????æìì梧빡æìì穩롳ì¿?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譖懍??ュ譴ァ?。譖懍??ュ遨ゥ?ウ?ソ????????????????????????????????????????????????譖懍??ュ譴ァ?。譖懍??ュ遨ゥ?ウ?ソ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譖懍??ュ譴ァ?。譖懍??ュ遨ゥ?ウ?ソ????????????????????????????????????????????????譖懍??ュ譴ァ?。譖懍??ュ遨ゥ?ウ?ソ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????譖懍??ュ譴ァ?。譖懍??ュ遨ゥ?ウ?ソ????????????????????????????????????????????????譖懍??ュ譴ァ?。譖懍??ュ遨ゥ?ウ?ソ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▼觜≧???????襦褐???????????????????????????????????????????????????????▼觜≧???????襦褐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▼觜≧???????襦褐???????????????????????????????????????????????????????▼觜≧???????襦褐???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▼觜≧???????襦褐???????????????????????????????????????????????????????▼觜≧???????襦褐??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????曜섓쉭梧빡曜섓쉭穩롳쉿????????????????????????????????????????????????曜섓쉭梧빡曜섓쉭穩롳쉿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????曜섓쉭梧빡曜섓쉭穩롳쉿????????????????????????????????????????????????曜섓쉭梧빡曜섓쉭穩롳쉿??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????曜섓쉭梧빡曜섓쉭穩롳쉿????????????????????????????????????????????????曜섓쉭梧빡曜섓쉭穩롳쉿?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8493ec89ade6a2a7ebb9a1e69b9cec8493ec89ade7a9a9eba1b3ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????余쒖꼻揖?ˇ鍮→썫淫볦돪令⑸〕揖엌???????????????????????????????????????????????余쒖꼻揖?ˇ鍮→썫淫볦돪令⑸〕揖엌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????余쒖꼻揖?ˇ鍮→썫淫볦돪令⑸〕揖엌???????????????????????????????????????????????余쒖꼻揖?ˇ鍮→썫淫볦돪令⑸〕揖엌?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????余쒖꼻揖?ˇ鍮→썫淫볦돪令⑸〕揖엌???????????????????????????????????????????????余쒖꼻揖?ˇ鍮→썫淫볦돪令⑸〕揖엌????????????????? |