同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade5bdb1eb949ae786aceb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade5bdb1eb949ae786aceb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±ëç¬ëå¹ë¤?é¼ëº¶?å½±ëç¬ëë²å¾ªë??æ¥?è???嵬볻?æ±ê¹°??????å½±ëç¬ëå¹ë¤?é¼ëº¶?å½±ëç¬ëë²å¾ªë??æ¥?è???嵬볻?æ±ê¹°???å½±ëç¬ëå½±ëç¬ë???????????????å½±ëç¬ëå¹ë¤?é¼ëº¶?å½±ëç¬ëë²å¾ªë??æ¥?è???嵬볻?æ±ê¹°??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±ëç¬ëå¹ë¤?é¼ëº¶?å½±ëç¬ëë²å¾ªë??æ¥?è???嵬볻?æ±ê¹°??????å½±ëç¬ëå¹ë¤?é¼ëº¶?å½±ëç¬ëë²å¾ªë??æ¥?è???嵬볻?æ±ê¹°???å½±ëç¬ëå½±ëç¬ë???????????????å½±ëç¬ëå¹ë¤?é¼ëº¶?å½±ëç¬ëë²å¾ªë??æ¥?è???嵬볻?æ±ê¹°?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade5bdb1eb949ae786aceb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade5bdb1eb949ae786aceb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?夂??ｭ蜃ｹ?､?鮠?ｺｶ?蠖ｱ?夂???甸蠕ｪ???諤･?陷???蠏ｬ?ｻ?豎夛ｹｰ??????蠖ｱ?夂??ｭ蜃ｹ?､?鮠?ｺｶ?蠖ｱ?夂???甸蠕ｪ???諤･?陷???蠏ｬ?ｻ?豎夛ｹｰ???蠖ｱ?夂??ｭ蠖ｱ?夂??ｭ???????????????蠖ｱ?夂??ｭ蜃ｹ?､?鮠?ｺｶ?蠖ｱ?夂???甸蠕ｪ???諤･?陷???蠏ｬ?ｻ?豎夛ｹｰ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?夂??ｭ蜃ｹ?､?鮠?ｺｶ?蠖ｱ?夂???甸蠕ｪ???諤･?陷???蠏ｬ?ｻ?豎夛ｹｰ??????蠖ｱ?夂??ｭ蜃ｹ?､?鮠?ｺｶ?蠖ｱ?夂???甸蠕ｪ???諤･?陷???蠏ｬ?ｻ?豎夛ｹｰ???蠖ｱ?夂??ｭ蠖ｱ?夂??ｭ???????????????蠖ｱ?夂??ｭ蜃ｹ?､?鮠?ｺｶ?蠖ｱ?夂???甸蠕ｪ???諤･?陷???蠏ｬ?ｻ?豎夛ｹｰ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade5bdb1eb949ae786aceb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade5bdb1eb949ae786aceb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵焔???????豪??藜?觝?綵焔???????峨妾???????????綉?鎧?羆?蟾??????綵焔???????豪??藜?觝?綵焔???????峨妾???????????綉?鎧?羆?蟾???綵焔??????襲????????????????????綵焔???????豪??藜?觝?綵焔???????峨妾???????????綉?鎧?羆?蟾??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵焔???????豪??藜?觝?綵焔???????峨妾???????????綉?鎧?羆?蟾??????綵焔???????豪??藜?觝?綵焔???????峨妾???????????綉?鎧?羆?蟾???綵焔??????襲????????????????????綵焔???????豪??藜?觝?綵焔???????峨妾???????????綉?鎧?羆?蟾?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade5bdb1eb949ae786aceb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade5bdb1eb949ae786aceb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影딚熬뉭凹덤?鼇뺶?影딚熬덆뙲循딚??急?蜈???嵬볻?汚깰??????影딚熬뉭凹덤?鼇뺶?影딚熬덆뙲循딚??急?蜈???嵬볻?汚깰???影딚熬뉭影딚熬뉭???????????????影딚熬뉭凹덤?鼇뺶?影딚熬덆뙲循딚??急?蜈???嵬볻?汚깰??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????影딚熬뉭凹덤?鼇뺶?影딚熬덆뙲循딚??急?蜈???嵬볻?汚깰??????影딚熬뉭凹덤?鼇뺶?影딚熬덆뙲循딚??急?蜈???嵬볻?汚깰???影딚熬뉭影딚熬뉭???????????????影딚熬뉭凹덤?鼇뺶?影딚熬덆뙲循딚??急?蜈???嵬볻?汚깰?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade5bdb1eb949ae786aceb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade5bdb1eb949ae786aceb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb1eb949ae786aceb89ade587b9eb8da43fe9bc87ebbab63fe5bdb1eb949ae786aceb8d86eb99b2e5beaaeb949a3f3fe680a53fe89c883f3f3fe5b5acebb3bb3fe6b19aeab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤깅뵚輦щ돪鴨밸뜡?庸뉖볘?壤깅뵚輦щ뜂柳꿨쑵攸숢?語ㆍ旿뉭??葯щ내?黎싰물??????壤깅뵚輦щ돪鴨밸뜡?庸뉖볘?壤깅뵚輦щ뜂柳꿨쑵攸숢?語ㆍ旿뉭??葯щ내?黎싰물???壤깅뵚輦щ돪壤깅뵚輦щ돪???????????????壤깅뵚輦щ돪鴨밸뜡?庸뉖볘?壤깅뵚輦щ뜂柳꿨쑵攸숢?語ㆍ旿뉭??葯щ내?黎싰물??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤깅뵚輦щ돪鴨밸뜡?庸뉖볘?壤깅뵚輦щ뜂柳꿨쑵攸숢?語ㆍ旿뉭??葯щ내?黎싰물??????壤깅뵚輦щ돪鴨밸뜡?庸뉖볘?壤깅뵚輦щ뜂柳꿨쑵攸숢?語ㆍ旿뉭??葯щ내?黎싰물???壤깅뵚輦щ돪壤깅뵚輦щ돪???????????????壤깅뵚輦щ돪鴨밸뜡?庸뉖볘?壤깅뵚輦щ뜂柳꿨쑵攸숢?語ㆍ旿뉭??葯щ내?黎싰물?????????? |