同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe80e5b086efbe903f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbda13f3fe5aeb5efbe98e5b086efbdaa3f3fefbda13fefbda9efbdac3f3f3fe5aeb5efbe91e5b086efbe823f3fefbda13fefbda9efbdac3f3fefbda13fefbda9efbdac3f3f3fe5b086efbda4e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe91e5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe80e5b086efbe903f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbda13f3fe5aeb5efbe98e5b086efbdaa3f3fefbda13fefbda9efbdac3f3f3fe5aeb5efbe91e5b086efbe823f3fefbda13fefbda9efbdac3f3fefbda13fefbda9efbdac3f3f3fe5b086efbda4e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe91e5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ï¾å°ï¾?????。ï¾å°ï½¡??宵ï¾å°ï½ª??。?ゥャ???宵ï¾å°ï¾??。?ゥャ??。?ゥャ???å°ï½¤å¬ï¾?????????宵ï¾å°ï¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ï¾å°ï¾?????。ï¾å°ï½¡??宵ï¾å°ï½ª??。?ゥャ???宵ï¾å°ï¾??。?ゥャ??。?ゥャ???å°ï½¤å¬ï¾?????????宵ï¾å°ï¾????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe80e5b086efbe903f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbda13f3fe5aeb5efbe98e5b086efbdaa3f3fefbda13fefbda9efbdac3f3f3fe5aeb5efbe91e5b086efbe823f3fefbda13fefbda9efbdac3f3fefbda13fefbda9efbdac3f3f3fe5b086efbda4e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe91e5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe80e5b086efbe903f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbda13f3fe5aeb5efbe98e5b086efbdaa3f3fefbda13fefbda9efbdac3f3f3fe5aeb5efbe91e5b086efbe823f3fefbda13fefbda9efbdac3f3fefbda13fefbda9efbdac3f3f3fe5b086efbda4e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe91e5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳オ??蟆?セ??????。?槫ー?ス。??螳オ?伜ー?スェ???。??ゥ?ャ???螳オ?大ー?セ???。??ゥ?ャ???。??ゥ?ャ???蟆?ス、蜿ャ??????????螳オ?大ー?セ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳オ??蟆?セ??????。?槫ー?ス。??螳オ?伜ー?スェ???。??ゥ?ャ???螳オ?大ー?セ???。??ゥ?ャ???。??ゥ?ャ???蟆?ス、蜿ャ??????????螳オ?大ー?セ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe80e5b086efbe903f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbda13f3fe5aeb5efbe98e5b086efbdaa3f3fefbda13fefbda9efbdac3f3f3fe5aeb5efbe91e5b086efbe823f3fefbda13fefbda9efbdac3f3fefbda13fefbda9efbdac3f3f3fe5b086efbda4e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe91e5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe80e5b086efbe903f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbda13f3fe5aeb5efbe98e5b086efbdaa3f3fefbda13fefbda9efbdac3f3f3fe5aeb5efbe91e5b086efbe823f3fefbda13fefbda9efbdac3f3fefbda13fefbda9efbdac3f3f3fe5b086efbda4e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe91e5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居?絨?鐓??????鐔¥?絨?鐔??絎居?絨?鐔??鐔?鐔?習???絎居?絨?鐓???鐔?鐔?習??鐔?鐔?習???絨?鐔ゅ???????????絎居?絨?鐓??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居?絨?鐓??????鐔¥?絨?鐔??絎居?絨?鐔??鐔?鐔?習???絎居?絨?鐓???鐔?鐔?習??鐔?鐔?習???絨?鐔ゅ???????????絎居?絨?鐓?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe80e5b086efbe903f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbda13f3fe5aeb5efbe98e5b086efbdaa3f3fefbda13fefbda9efbdac3f3f3fe5aeb5efbe91e5b086efbe823f3fefbda13fefbda9efbdac3f3fefbda13fefbda9efbdac3f3f3fe5b086efbda4e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe91e5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe80e5b086efbe903f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbda13f3fe5aeb5efbe98e5b086efbdaa3f3fefbda13fefbda9efbdac3f3f3fe5aeb5efbe91e5b086efbe823f3fefbda13fefbda9efbdac3f3fefbda13fefbda9efbdac3f3f3fe5b086efbda4e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe91e5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵タ将ミ?????。゙将。??宵リ将ェ??。?ゥャ???宵ム将ツ??。?ゥャ??。?ゥャ???将、召ツ?????????宵ム将ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵タ将ミ?????。゙将。??宵リ将ェ??。?ゥャ???宵ム将ツ??。?ゥャ??。?ゥャ???将、召ツ?????????宵ム将ツ????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe80e5b086efbe903f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbda13f3fe5aeb5efbe98e5b086efbdaa3f3fefbda13fefbda9efbdac3f3f3fe5aeb5efbe91e5b086efbe823f3fefbda13fefbda9efbdac3f3fefbda13fefbda9efbdac3f3f3fe5b086efbda4e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe91e5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe80e5b086efbe903f3f3f3f3fefbda1efbe9ee5b086efbda13f3fe5aeb5efbe98e5b086efbdaa3f3fefbda13fefbda9efbdac3f3f3fe5aeb5efbe91e5b086efbe823f3fefbda13fefbda9efbdac3f3fefbda13fefbda9efbdac3f3f3fe5b086efbda4e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbe91e5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若듸?弱놅풊?????節∽풛弱놅숯??若듸풕弱놅쉠??節?節⑼쉬???若듸풌弱놅푴??節?節⑼쉬??節?節⑼쉬???弱놅숴厓э푴?????????若듸풌弱놅푴?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????若듸?弱놅풊?????節∽풛弱놅숯??若듸풕弱놅쉠??節?節⑼쉬???若듸풌弱놅푴??節?節⑼쉬??節?節⑼쉬???弱놅숴厓э푴?????????若듸풌弱놅푴????????????????????????????????????????? |