同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãｽ｡??ãｽ｡?ãｽｹ??ãｽ｡?????????????????????ãｽ｡??ãｽ｡?ãｽｹ??ãｽ｡???????ãｽ｡??ｽｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãｽ｡??ãｽ｡?ãｽｹ??ãｽ｡?????????????????????ãｽ｡??ãｽ｡?ãｽｹ??ãｽ｡???????ãｽ｡??ｽｰ???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãｽ｡??ãｽ｡?ãｽｹ??ãｽ｡?????????????????????ãｽ｡??ãｽ｡?ãｽｹ??ãｽ｡???????ãｽ｡??ｽｰ??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繧托ｽｽ?｡??繧托ｽｽ?｡?繧托ｽｽ?ｹ??繧托ｽｽ?｡?????????????????????繧托ｽｽ?｡??繧托ｽｽ?｡?繧托ｽｽ?ｹ??繧托ｽｽ?｡???????繧托ｽｽ?｡???ｽ?ｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繧托ｽｽ?｡??繧托ｽｽ?｡?繧托ｽｽ?ｹ??繧托ｽｽ?｡?????????????????????繧托ｽｽ?｡??繧托ｽｽ?｡?繧托ｽｽ?ｹ??繧托ｽｽ?｡???????繧托ｽｽ?｡???ｽ?ｰ???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????繧托ｽｽ?｡??繧托ｽｽ?｡?繧托ｽｽ?ｹ??繧托ｽｽ?｡?????????????????????繧托ｽｽ?｡??繧托ｽｽ?｡?繧托ｽｽ?ｹ??繧托ｽｽ?｡???????繧托ｽｽ?｡???ｽ?ｰ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒宗????鐔緒宗???鐔緒醜????鐔緒宗???????????????????????鐔緒宗????鐔緒宗???鐔緒醜????鐔緒宗?????????鐔緒宗??鐔緒衆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒宗????鐔緒宗???鐔緒醜????鐔緒宗???????????????????????鐔緒宗????鐔緒宗???鐔緒醜????鐔緒宗?????????鐔緒宗??鐔緒衆???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒宗????鐔緒宗???鐔緒醜????鐔緒宗???????????????????????鐔緒宗????鐔緒宗???鐔緒醜????鐔緒宗?????????鐔緒宗??鐔緒衆??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑｽ｡??ゑｽ｡?ゑｽｹ??ゑｽ｡?????????????????????ゑｽ｡??ゑｽ｡?ゑｽｹ??ゑｽ｡???????ゑｽ｡??ｽｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑｽ｡??ゑｽ｡?ゑｽｹ??ゑｽ｡?????????????????????ゑｽ｡??ゑｽ｡?ゑｽｹ??ゑｽ｡???????ゑｽ｡??ｽｰ???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑｽ｡??ゑｽ｡?ゑｽｹ??ゑｽ｡?????????????????????ゑｽ｡??ゑｽ｡?ゑｽｹ??ゑｽ｡???????ゑｽ｡??ｽｰ??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fe38291efbdbdefbda13fe38291efbdbdefbdb93f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循묕슬節??循묕슬節?循묕슬節뫙?循묕슬節?????????????????????循묕슬節??循묕슬節?循묕슬節뫙?循묕슬節???????循묕슬節??節쏙쉼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循묕슬節??循묕슬節?循묕슬節뫙?循묕슬節?????????????????????循묕슬節??循묕슬節?循묕슬節뫙?循묕슬節???????循묕슬節??節쏙쉼???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????循묕슬節??循묕슬節?循묕슬節뫙?循묕슬節?????????????????????循묕슬節??循묕슬節?循묕슬節뫙?循묕슬節???????循묕슬節??節쏙쉼??????????????????????????????????????????????????? |