同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â룶ç·?????????????????룫ì§æ¿¯â룶丹ìºã¢????â룶丹ìºã???â룶丹é????????????????????????????????â룶ç·?????????????????룫ì§æ¿¯â룶丹ìºã¢????â룶丹ìºã???â룶丹é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â룶ç·?????????????????룫ì§æ¿¯â룶丹ìºã¢????â룶丹ìºã???â룶丹é????????????????????????????????â룶ç·?????????????????룫ì§æ¿¯â룶丹ìºã¢????â룶丹ìºã???â룶丹é????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????â룶ç·?????????????????룫ì§æ¿¯â룶丹ìºã¢????â룶丹ìºã???â룶丹é????????????????????????????????â룶ç·?????????????????룫ì§æ¿¯â룶丹ìºã¢????â룶丹ìºã???â룶丹é???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶呱」カ逕キ??????????????????ォ?墓ソッ窶呱」カ荳ケ??繝「????窶呱」カ荳ケ??繝???窶呱」カ荳ケ驪????????????????????????????????窶呱」カ逕キ??????????????????ォ?墓ソッ窶呱」カ荳ケ??繝「????窶呱」カ荳ケ??繝???窶呱」カ荳ケ驪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶呱」カ逕キ??????????????????ォ?墓ソッ窶呱」カ荳ケ??繝「????窶呱」カ荳ケ??繝???窶呱」カ荳ケ驪????????????????????????????????窶呱」カ逕キ??????????????????ォ?墓ソッ窶呱」カ荳ケ??繝「????窶呱」カ荳ケ??繝???窶呱」カ荳ケ驪????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶呱」カ逕キ??????????????????ォ?墓ソッ窶呱」カ荳ケ??繝「????窶呱」カ荳ケ??繝???窶呱」カ荳ケ驪????????????????????????????????窶呱」カ逕キ??????????????????ォ?墓ソッ窶呱」カ荳ケ??繝「????窶呱」カ荳ケ??繝???窶呱」カ荳ケ驪???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭句??????????????????襭??羶???襭銀弦貂????????襭銀弦貂????????襭銀弦????????????????????????????????????襭句??????????????????襭??羶???襭銀弦貂????????襭銀弦貂????????襭銀弦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭句??????????????????襭??羶???襭銀弦貂????????襭銀弦貂????????襭銀弦????????????????????????????????????襭句??????????????????襭??羶???襭銀弦貂????????襭銀弦貂????????襭銀弦??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭句??????????????????襭??羶???襭銀弦貂????????襭銀弦貂????????襭銀弦????????????????????????????????????襭句??????????????????襭??羶???襭銀弦貂????????襭銀弦貂????????襭銀弦?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男?????????????????룫징濯’룶丹캀モ????’룶丹캀ビ???’룶丹鋌????????????????????????????????’룶男?????????????????룫징濯’룶丹캀モ????’룶丹캀ビ???’룶丹鋌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男?????????????????룫징濯’룶丹캀モ????’룶丹캀ビ???’룶丹鋌????????????????????????????????’룶男?????????????????룫징濯’룶丹캀モ????’룶丹캀ビ???’룶丹鋌????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男?????????????????룫징濯’룶丹캀モ????’룶丹캀ビ???’룶丹鋌????????????????????????????????’룶男?????????????????룫징濯’룶丹캀モ????’룶丹캀ビ???’룶丹鋌???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e6bfafe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383a23f3f3f3fe28099eba3b6e4b8b9ecba80e383933f3f3fe28099eba3b6e4b8b9e98b8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽숇6說랖????????????????猷レ쭠嚥??숇6訝뱀?恂∨???巽숇6訝뱀?恂믾??巽숇6訝백땶????????????????????????????????巽숇6說랖????????????????猷レ쭠嚥??숇6訝뱀?恂∨???巽숇6訝뱀?恂믾??巽숇6訝백땶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽숇6說랖????????????????猷レ쭠嚥??숇6訝뱀?恂∨???巽숇6訝뱀?恂믾??巽숇6訝백땶????????????????????????????????巽숇6說랖????????????????猷レ쭠嚥??숇6訝뱀?恂∨???巽숇6訝뱀?恂믾??巽숇6訝백땶????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽숇6說랖????????????????猷レ쭠嚥??숇6訝뱀?恂∨???巽숇6訝뱀?恂믾??巽숇6訝백땶????????????????????????????????巽숇6說랖????????????????猷レ쭠嚥??숇6訝뱀?恂∨???巽숇6訝뱀?恂믾??巽숇6訝백땶???????????????????????? |