同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3fe1733fe1813f3f3fe17b3f3f3f3f3fe1733fe1813fea543fe1733fe1813fe8e13f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3fe1733fe1813f3f3fe17b3f3f3f3f3fe1733fe1813fea543fe1733fe1813fe8e13f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3fe1733fe1813f3f3fe17b3f3f3f3f3fe1733fe1813fea543fe1733fe1813fe8e13f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ás?á????ás?á???á{?????ás?á?êT?ás?á?èá?????????ás?á?????????????ás?á????????????ás?á???????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ás?á????ás?á???á{?????ás?á?êT?ás?á?èá?????????ás?á?????????????ás?á????????????ás?á???????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ás?á????ás?á???á{?????ás?á?êT?ás?á?èá?????????ás?á?????????????ás?á????????????ás?á???????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3fe1733fe1813f3f3fe17b3f3f3f3f3fe1733fe1813fea543fe1733fe1813fe8e13f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3fe1733fe1813f3f3fe17b3f3f3f3f3fe1733fe1813fea543fe1733fe1813fe8e13f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3fe1733fe1813f3f3fe17b3f3f3f3f3fe1733fe1813fea543fe1733fe1813fe8e13f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疽?瘁????疽?瘁???痣?????疽?瘁?鶺?疽?瘁?鞦?????????疽?瘁?????????????疽?瘁????????????疽?瘁???????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疽?瘁????疽?瘁???痣?????疽?瘁?鶺?疽?瘁?鞦?????????疽?瘁?????????????疽?瘁????????????疽?瘁???????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疽?瘁????疽?瘁???痣?????疽?瘁?鶺?疽?瘁?鞦?????????疽?瘁?????????????疽?瘁????????????疽?瘁???????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3fe1733fe1813f3f3fe17b3f3f3f3f3fe1733fe1813fea543fe1733fe1813fe8e13f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3fe1733fe1813f3f3fe17b3f3f3f3f3fe1733fe1813fea543fe1733fe1813fe8e13f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3fe1733fe1813f3f3fe17b3f3f3f3f3fe1733fe1813fea543fe1733fe1813fe8e13f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3fe1733fe1813f3f3fe17b3f3f3f3f3fe1733fe1813fea543fe1733fe1813fe8e13f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3fe1733fe1813f3f3fe17b3f3f3f3f3fe1733fe1813fea543fe1733fe1813fe8e13f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3fe1733fe1813f3f3fe17b3f3f3f3f3fe1733fe1813fea543fe1733fe1813fe8e13f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????s??????{??????s????T??s???????????????s????????????????s???????????????s?????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????s??????{??????s????T??s???????????????s????????????????s???????????????s?????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????s??????{??????s????T??s???????????????s????????????????s???????????????s?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3fe1733fe1813f3f3fe17b3f3f3f3f3fe1733fe1813fea543fe1733fe1813fe8e13f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3fe1733fe1813f3f3fe17b3f3f3f3f3fe1733fe1813fea543fe1733fe1813fe8e13f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3fe1733fe1813f3f3fe17b3f3f3f3f3fe1733fe1813fea543fe1733fe1813fe8e13f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733fe1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟬?舌????蟬?舌???卨?????蟬?舌?縟?蟬?舌?矮?????????蟬?舌?????????????蟬?舌????????????蟬?舌???????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟬?舌????蟬?舌???卨?????蟬?舌?縟?蟬?舌?矮?????????蟬?舌?????????????蟬?舌????????????蟬?舌???????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟬?舌????蟬?舌???卨?????蟬?舌?縟?蟬?舌?矮?????????蟬?舌?????????????蟬?舌????????????蟬?舌???????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |