同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3fcfc43f3f3ff4a33f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33fb3b03f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33fb3b03f3ff4a33ff4a33fb3b03f3f3fcfc43f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3fcfc43f3f3ff4a33f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33fb3b03f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33fb3b03f3ff4a33ff4a33fb3b03f3f3fcfc43f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÏÄ??Àá?ÏÄ???ô£??????ô£??Àá???ÏÄ???ô£??ÏÄ??Àá?ÏÄ???ô£??ô£?ô£?³°???ÏÄ??Àá?ÏÄ???ô£???ô£?ô£?³°??ô£?ô£?³°???ÏÄ???ô£??Àá???????????ÏÄ??Àá?ÏÄ???ô£??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÏÄ??Àá?ÏÄ???ô£??????ô£??Àá???ÏÄ???ô£??ÏÄ??Àá?ÏÄ???ô£??ô£?ô£?³°???ÏÄ??Àá?ÏÄ???ô£???ô£?ô£?³°??ô£?ô£?³°???ÏÄ???ô£??Àá???????????ÏÄ??Àá?ÏÄ???ô£?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3fcfc43f3f3ff4a33f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33fb3b03f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33fb3b03f3ff4a33ff4a33fb3b03f3f3fcfc43f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3fcfc43f3f3ff4a33f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33fb3b03f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33fb3b03f3ff4a33ff4a33fb3b03f3f3fcfc43f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾄ??ﾀ?ﾏﾄ???????????ﾀ???ﾏﾄ?????ﾏﾄ??ﾀ?ﾏﾄ???????ｳｰ???ﾏﾄ??ﾀ?ﾏﾄ????????ｳｰ????ｳｰ???ﾏﾄ?????ﾀ???????????ﾏﾄ??ﾀ?ﾏﾄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾄ??ﾀ?ﾏﾄ???????????ﾀ???ﾏﾄ?????ﾏﾄ??ﾀ?ﾏﾄ???????ｳｰ???ﾏﾄ??ﾀ?ﾏﾄ????????ｳｰ????ｳｰ???ﾏﾄ?????ﾀ???????????ﾏﾄ??ﾀ?ﾏﾄ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3fcfc43f3f3ff4a33f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33fb3b03f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33fb3b03f3ff4a33ff4a33fb3b03f3f3fcfc43f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3fcfc43f3f3ff4a33f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33fb3b03f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33fb3b03f3ff4a33ff4a33fb3b03f3f3fcfc43f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歪??節?歪???遙??????遙??節???歪???遙??歪??節?歪???遙??遙?遙?外???歪??節?歪???遙???遙?遙?外??遙?遙?外???歪???遙??節???????????歪??節?歪???遙??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????歪??節?歪???遙??????遙??節???歪???遙??歪??節?歪???遙??遙?遙?外???歪??節?歪???遙???遙?遙?外??遙?遙?外???歪???遙??節???????????歪??節?歪???遙?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3fcfc43f3f3ff4a33f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33fb3b03f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33fb3b03f3ff4a33ff4a33fb3b03f3f3fcfc43f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3fcfc43f3f3ff4a33f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33fb3b03f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33fb3b03f3ff4a33ff4a33fb3b03f3f3fcfc43f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3fcfc43f3f3ff4a33f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33fb3b03f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33fb3b03f3ff4a33ff4a33fb3b03f3f3fcfc43f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3fcfc43f3f3ff4a33f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3ff4a33ff4a33fb3b03f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3ff4a33ff4a33fb3b03f3ff4a33ff4a33fb3b03f3f3fcfc43f3f3ff4a33f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc43f3fc0e13fcfc43f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謳??잠?謳???妻??????妻??잠???謳???妻??謳??잠?謳???妻??妻?妻?낡???謳??잠?謳???妻???妻?妻?낡??妻?妻?낡???謳???妻??잠???????????謳??잠?謳???妻??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????謳??잠?謳???妻??????妻??잠???謳???妻??謳??잠?謳???妻??妻?妻?낡???謳??잠?謳???妻???妻?妻?낡??妻?妻?낡???謳???妻??잠???????????謳??잠?謳???妻?????????????????????????????????????????? |