同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13fc3b0c2a73f3f3fc3b0c2a73fc28ec2b43f3fc3b0c2a73fc2bfc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13fc3b0c2a73f3f3fc3b0c2a73fc28ec2b43f3fc3b0c2a73fc2bfc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð§?é??ìäÃñ¼Ãéµ±??????ð§?é??ìäÃñ¼Ãéµ±?ð§???ð§?´??ð§?¿ã??????????????ð§?é??ìäÃñ¼Ãéµ±????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð§?é??ìäÃñ¼Ãéµ±??????ð§?é??ìäÃñ¼Ãéµ±?ð§???ð§?´??ð§?¿ã??????????????ð§?é??ìäÃñ¼Ãéµ±???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13fc3b0c2a73f3f3fc3b0c2a73fc28ec2b43f3fc3b0c2a73fc2bfc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13fc3b0c2a73f3f3fc3b0c2a73fc28ec2b43f3fc3b0c2a73fc2bfc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テーツァ?テ篠ゥ??テャテ、テ暗アツ篠シテ古ゥツ篠オツ篠ア??????テーツァ?テ篠ゥ??テャテ、テ暗アツ篠シテ古ゥツ篠オツ篠ア?テーツァ???テーツァ?ツ篠エ??テーツァ?ツソテ」??????????????テーツァ?テ篠ゥ??テャテ、テ暗アツ篠シテ古ゥツ篠オツ篠ア????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テーツァ?テ篠ゥ??テャテ、テ暗アツ篠シテ古ゥツ篠オツ篠ア??????テーツァ?テ篠ゥ??テャテ、テ暗アツ篠シテ古ゥツ篠オツ篠ア?テーツァ???テーツァ?ツ篠エ??テーツァ?ツソテ」??????????????テーツァ?テ篠ゥ??テャテ、テ暗アツ篠シテ古ゥツ篠オツ篠ア???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13fc3b0c2a73f3f3fc3b0c2a73fc28ec2b43f3fc3b0c2a73fc2bfc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13fc3b0c2a73f3f3fc3b0c2a73fc28ec2b43f3fc3b0c2a73fc2bfc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹則??息??狸辰?単?村?辿?袖?賊??????丹則??息??狸辰?単?村?辿?袖?賊?丹則???丹則??卒??丹則?多達??????????????丹則??息??狸辰?単?村?辿?袖?賊????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹則??息??狸辰?単?村?辿?袖?賊??????丹則??息??狸辰?単?村?辿?袖?賊?丹則???丹則??卒??丹則?多達??????????????丹則??息??狸辰?単?村?辿?袖?賊???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13fc3b0c2a73f3f3fc3b0c2a73fc28ec2b43f3fc3b0c2a73fc2bfc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13fc3b0c2a73f3f3fc3b0c2a73fc28ec2b43f3fc3b0c2a73fc2bfc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð§?Ω??ìäÈñ¼Ìéµ±??????ð§?Ω??ìäÈñ¼Ìéµ±?ð§???ð§?´??ð§?¿ã??????????????ð§?Ω??ìäÈñ¼Ìéµ±????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð§?Ω??ìäÈñ¼Ìéµ±??????ð§?Ω??ìäÈñ¼Ìéµ±?ð§???ð§?´??ð§?¿ã??????????????ð§?Ω??ìäÈñ¼Ìéµ±???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13fc3b0c2a73f3f3fc3b0c2a73fc28ec2b43f3fc3b0c2a73fc2bfc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13fc3b0c2a73f3f3fc3b0c2a73fc28ec2b43f3fc3b0c2a73fc2bfc3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a73fc38ec2a93f3fc3acc3a4c388c3b1c28ec2bcc38cc3a9c28ec2b5c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챨짠?횓짤??챙채횊챰혦쩌횑챕혦쨉혦짹??????챨짠?횓짤??챙채횊챰혦쩌횑챕혦쨉혦짹?챨짠???챨짠?혦쨈??챨짠?쩔찾??????????????챨짠?횓짤??챙채횊챰혦쩌횑챕혦쨉혦짹????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챨짠?횓짤??챙채횊챰혦쩌횑챕혦쨉혦짹??????챨짠?횓짤??챙채횊챰혦쩌횑챕혦쨉혦짹?챨짠???챨짠?혦쨈??챨짠?쩔찾??????????????챨짠?횓짤??챙채횊챰혦쩌횑챕혦쨉혦짹???????? |