同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec281c2acc3a7c288c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc3a9c2b9c2bf3f3fc3aec281c2a0c3afc2bec280c3a9c282c287c3afc2bdc2b9c3afc2bec28ec3a9c287c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec281c2acc3a7c288c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc3a9c2b9c2bf3f3fc3aec281c2a0c3afc2bec280c3a9c282c287c3afc2bdc2b9c3afc2bec28ec3a9c287c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec281c2acc3a7c288c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc3a9c2b9c2bf3f3fc3aec281c2a0c3afc2bec280c3a9c282c287c3afc2bdc2b9c3afc2bec28ec3a9c287c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec281c2acc3a7c288c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc3a9c2b9c2bf3f3fc3aec281c2a0c3afc2bec280c3a9c282c287c3afc2bdc2b9c3afc2bec28ec3a9c287c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î ¶???質??鹿??î ï¾ÂéÂÂï½¹ï¾ÂéÂÂ??????????î ¶???質??鹿??î ï¾ÂéÂÂï½¹ï¾ÂéÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????î ¶???質??鹿??î ï¾ÂéÂÂï½¹ï¾ÂéÂÂ??????????î ¶???質??鹿??î ï¾ÂéÂÂï½¹ï¾ÂéÂÂ????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec281c2acc3a7c288c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc3a9c2b9c2bf3f3fc3aec281c2a0c3afc2bec280c3a9c282c287c3afc2bdc2b9c3afc2bec28ec3a9c287c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec281c2acc3a7c288c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc3a9c2b9c2bf3f3fc3aec281c2a0c3afc2bec280c3a9c282c287c3afc2bdc2b9c3afc2bec28ec3a9c287c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec281c2acc3a7c288c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc3a9c2b9c2bf3f3fc3aec281c2a0c3afc2bec280c3a9c282c287c3afc2bdc2b9c3afc2bec28ec3a9c287c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec281c2acc3a7c288c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc3a9c2b9c2bf3f3fc3aec281c2a0c3afc2bec280c3a9c282c287c3afc2bdc2b9c3afc2bec28ec3a9c287c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テョツ?カ??テョツ?ャテァツ按セ?ティツウツェ??テゥツケツソ??テョツ??テッツセツ?テゥツつ?ッツスツケテッツセツ偲ゥツ???????????テョツ?カ??テョツ?ャテァツ按セ?ティツウツェ??テゥツケツソ??テョツ??テッツセツ?テゥツつ?ッツスツケテッツセツ偲ゥツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テョツ?カ??テョツ?ャテァツ按セ?ティツウツェ??テゥツケツソ??テョツ??テッツセツ?テゥツつ?ッツスツケテッツセツ偲ゥツ???????????テョツ?カ??テョツ?ャテァツ按セ?ティツウツェ??テゥツケツソ??テョツ??テッツセツ?テゥツつ?ッツスツケテッツセツ偲ゥツ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec281c2acc3a7c288c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc3a9c2b9c2bf3f3fc3aec281c2a0c3afc2bec280c3a9c282c287c3afc2bdc2b9c3afc2bec28ec3a9c287c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec281c2acc3a7c288c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc3a9c2b9c2bf3f3fc3aec281c2a0c3afc2bec280c3a9c282c287c3afc2bdc2b9c3afc2bec28ec3a9c287c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec281c2acc3a7c288c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc3a9c2b9c2bf3f3fc3aec281c2a0c3afc2bec280c3a9c282c287c3afc2bdc2b9c3afc2bec28ec3a9c287c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec281c2acc3a7c288c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc3a9c2b9c2bf3f3fc3aec281c2a0c3afc2bec280c3a9c282c287c3afc2bdc2b9c3afc2bec28ec3a9c287c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽?其??樽?測巽?他?竪続捉??辿孫多??樽??誰他?辿??誰遜孫誰他?辿????????????樽?其??樽?測巽?他?竪続捉??辿孫多??樽??誰他?辿??誰遜孫誰他?辿????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽?其??樽?測巽?他?竪続捉??辿孫多??樽??誰他?辿??誰遜孫誰他?辿????????????樽?其??樽?測巽?他?竪続捉??辿孫多??樽??誰他?辿??誰遜孫誰他?辿??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec281c2acc3a7c288c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc3a9c2b9c2bf3f3fc3aec281c2a0c3afc2bec280c3a9c282c287c3afc2bdc2b9c3afc2bec28ec3a9c287c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec281c2acc3a7c288c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc3a9c2b9c2bf3f3fc3aec281c2a0c3afc2bec280c3a9c282c287c3afc2bdc2b9c3afc2bec28ec3a9c287c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec281c2acc3a7c288c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc3a9c2b9c2bf3f3fc3aec281c2a0c3afc2bec280c3a9c282c287c3afc2bdc2b9c3afc2bec28ec3a9c287c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec281c2acc3a7c288c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc3a9c2b9c2bf3f3fc3aec281c2a0c3afc2bec280c3a9c282c287c3afc2bdc2b9c3afc2bec28ec3a9c287c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î ¶??î¬ç¾?質??鹿??î ï¾éï½¹ï¾é??????????î ¶??î¬ç¾?質??鹿??î ï¾éï½¹ï¾é??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????î ¶??î¬ç¾?質??鹿??î ï¾éï½¹ï¾é??????????î ¶??î¬ç¾?質??鹿??î ï¾éï½¹ï¾é????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec281c2acc3a7c288c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc3a9c2b9c2bf3f3fc3aec281c2a0c3afc2bec280c3a9c282c287c3afc2bdc2b9c3afc2bec28ec3a9c287c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec281c2acc3a7c288c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc3a9c2b9c2bf3f3fc3aec281c2a0c3afc2bec280c3a9c282c287c3afc2bdc2b9c3afc2bec28ec3a9c287c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec281c2acc3a7c288c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc3a9c2b9c2bf3f3fc3aec281c2a0c3afc2bec280c3a9c282c287c3afc2bdc2b9c3afc2bec28ec3a9c287c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec285c2b63f3fc3aec281c2acc3a7c288c2be3fc3a8c2b3c2aa3f3fc3a9c2b9c2bf3f3fc3aec281c2a0c3afc2bec280c3a9c282c287c3afc2bdc2b9c3afc2bec28ec3a9c287c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤혚쨋??챤혖짭챌혞쩐?챔쨀짧??챕쨔쩔??챤혖혻챦쩐?챕혗혝챦쩍쨔챦쩐혦챕혝혢??????????챤혚쨋??챤혖짭챌혞쩐?챔쨀짧??챕쨔쩔??챤혖혻챦쩐?챕혗혝챦쩍쨔챦쩐혦챕혝혢??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤혚쨋??챤혖짭챌혞쩐?챔쨀짧??챕쨔쩔??챤혖혻챦쩐?챕혗혝챦쩍쨔챦쩐혦챕혝혢??????????챤혚쨋??챤혖짭챌혞쩐?챔쨀짧??챕쨔쩔??챤혖혻챦쩐?챕혗혝챦쩍쨔챦쩐혦챕혝혢????????????? |