同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c2a93fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c2a93fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c2a93fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÂÃÂÂì¨Â?짱??ÃÂÂì§Â?ì©Â??ÃÂÂì§Â?쨩?ÃÂÂÃÂÂì¨Â?짱??ÃÂÂì§Â?ì©Â??ÃÂÂì§Â?ì¨Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÂÃÂÂì¨Â?짱??ÃÂÂì§Â?ì©Â??ÃÂÂì§Â?쨩?ÃÂÂÃÂÂì¨Â?짱??ÃÂÂì§Â?ì©Â??ÃÂÂì§Â?ì¨Â????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÂÃÂÂì¨Â?짱??ÃÂÂì§Â?ì©Â??ÃÂÂì§Â?쨩?ÃÂÂÃÂÂì¨Â?짱??ÃÂÂì§Â?ì©Â??ÃÂÂì§Â?ì¨Â???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c2a93fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c2a93fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c2a93fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テュツ伉佚ュツ堋禿ャツィツ?テャツァツア??テュツ伉姪ャツァツ?テャツゥツ??テュツ伉姪ャツァツ?テャツィツゥ?テュツ伉佚ュツ堋禿ャツィツ?テャツァツア??テュツ伉姪ャツァツ?テャツゥツ??テュツ伉姪ャツァツ?テャツィツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テュツ伉佚ュツ堋禿ャツィツ?テャツァツア??テュツ伉姪ャツァツ?テャツゥツ??テュツ伉姪ャツァツ?テャツィツゥ?テュツ伉佚ュツ堋禿ャツィツ?テャツァツア??テュツ伉姪ャツァツ?テャツゥツ??テュツ伉姪ャツァツ?テャツィツ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テュツ伉佚ュツ堋禿ャツィツ?テャツァツア??テュツ伉姪ャツァツ?テャツゥツ??テュツ伉姪ャツァツ?テャツィツゥ?テュツ伉佚ュツ堋禿ャツィツ?テャツァツア??テュツ伉姪ャツァツ?テャツゥツ??テュツ伉姪ャツァツ?テャツィツ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c2a93fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c2a93fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c2a93fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱈??鱈??狸即??狸則賊??鱈??狸則??狸息???鱈??狸則??狸即息?鱈??鱈??狸即??狸則賊??鱈??狸則??狸息???鱈??狸則??狸即?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱈??鱈??狸即??狸則賊??鱈??狸則??狸息???鱈??狸則??狸即息?鱈??鱈??狸即??狸則賊??鱈??狸則??狸息???鱈??狸則??狸即?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱈??鱈??狸即??狸則賊??鱈??狸則??狸息???鱈??狸則??狸即息?鱈??鱈??狸即??狸則賊??鱈??狸則??狸息???鱈??狸則??狸即????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c2a93fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c2a93fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c2a93fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ííì¨?짱??íì§?ì©??íì§?쨩?ííì¨?짱??íì§?ì©??íì§?ì¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ííì¨?짱??íì§?ì©??íì§?쨩?ííì¨?짱??íì§?ì©??íì§?ì¨????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ííì¨?짱??íì§?ì©??íì§?쨩?ííì¨?짱??íì§?ì©??íì§?ì¨???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c2a93fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c2a93fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c2a93fc3adc298c298c3adc29ac293c3acc2a8c2883fc3acc2a7c2b13f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a9c28d3f3fc3adc298c296c3acc2a7c29a3fc3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챠혱혱챠혳혫챙짢혞?챙짠짹??챠혱혯챙짠혳?챙짤혥??챠혱혯챙짠혳?챙짢짤?챠혱혱챠혳혫챙짢혞?챙짠짹??챠혱혯챙짠혳?챙짤혥??챠혱혯챙짠혳?챙짢혢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챠혱혱챠혳혫챙짢혞?챙짠짹??챠혱혯챙짠혳?챙짤혥??챠혱혯챙짠혳?챙짢짤?챠혱혱챠혳혫챙짢혞?챙짠짹??챠혱혯챙짠혳?챙짤혥??챠혱혯챙짠혳?챙짢혢????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챠혱혱챠혳혫챙짢혞?챙짠짹??챠혱혯챙짠혳?챙짤혥??챠혱혯챙짠혳?챙짢짤?챠혱혱챠혳혫챙짢혞?챙짠짹??챠혱혯챙짠혳?챙짤혥??챠혱혯챙짠혳?챙짢혢???????????????????????????????????????? |