同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23fc3a9c29ac298c3afc2bdc2ad3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c29bc28d3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c280c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23fc3a9c29ac298c3afc2bdc2ad3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c29bc28d3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c280c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂï½ÂèÂÂァ??è¾Â費シä¹Âオイ??????éÂÂï½ÂèÂÂァ??è¾Â費シä¹Âオイ?éÂÂï½Â???éÂÂï½ÂéÂÂ??éÂÂï½Âé ??????????????éÂÂï½ÂèÂÂァ??è¾Â費シä¹Âオイ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂï½ÂèÂÂァ??è¾Â費シä¹Âオイ??????éÂÂï½ÂèÂÂァ??è¾Â費シä¹Âオイ?éÂÂï½Â???éÂÂï½ÂéÂÂ??éÂÂï½Âé ??????????????éÂÂï½ÂèÂÂァ??è¾Â費シä¹Âオイ???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23fc3a9c29ac298c3afc2bdc2ad3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c29bc28d3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c280c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23fc3a9c29ac298c3afc2bdc2ad3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c29bc28d3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c280c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ堋佚ッツスツュティツュツ古ッツスツァ??ティツセツ淌ィツイツサテッツスツシテ、ツケツ淌ッツスツオテッツスツイ??????テゥツ堋佚ッツスツュティツュツ古ッツスツァ??ティツセツ淌ィツイツサテッツスツシテ、ツケツ淌ッツスツオテッツスツイ?テゥツ堋佚ッツスツュ???テゥツ堋佚ッツスツュテゥツ崢??テゥツ堋佚ッツスツュテゥツ?ツ??????????????テゥツ堋佚ッツスツュティツュツ古ッツスツァ??ティツセツ淌ィツイツサテッツスツシテ、ツケツ淌ッツスツオテッツスツイ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ堋佚ッツスツュティツュツ古ッツスツァ??ティツセツ淌ィツイツサテッツスツシテ、ツケツ淌ッツスツオテッツスツイ??????テゥツ堋佚ッツスツュティツュツ古ッツスツァ??ティツセツ淌ィツイツサテッツスツシテ、ツケツ淌ッツスツオテッツスツイ?テゥツ堋佚ッツスツュ???テゥツ堋佚ッツスツュテゥツ崢??テゥツ堋佚ッツスツュテゥツ?ツ??????????????テゥツ堋佚ッツスツュティツュツ古ッツスツァ??ティツセツ淌ィツイツサテッツスツシテ、ツケツ淌ッツスツオテッツスツイ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23fc3a9c29ac298c3afc2bdc2ad3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c29bc28d3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c280c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23fc3a9c29ac298c3afc2bdc2ad3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c29bc28d3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c280c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰遜足竪足?誰遜則??竪他?竪族損誰遜村辰孫?誰遜袖誰遜族??????辿??誰遜足竪足?誰遜則??竪他?竪族損誰遜村辰孫?誰遜袖誰遜族?辿??誰遜足???辿??誰遜足辿????辿??誰遜足辿????????????????辿??誰遜足竪足?誰遜則??竪他?竪族損誰遜村辰孫?誰遜袖誰遜族????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰遜足竪足?誰遜則??竪他?竪族損誰遜村辰孫?誰遜袖誰遜族??????辿??誰遜足竪足?誰遜則??竪他?竪族損誰遜村辰孫?誰遜袖誰遜族?辿??誰遜足???辿??誰遜足辿????辿??誰遜足辿????????????????辿??誰遜足竪足?誰遜則??竪他?竪族損誰遜村辰孫?誰遜袖誰遜族???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23fc3a9c29ac298c3afc2bdc2ad3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c29bc28d3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c280c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23fc3a9c29ac298c3afc2bdc2ad3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c29bc28d3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c280c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï½èァ??è¾è²»ï½¼ä¹ï½µï½²??????éï½èァ??è¾è²»ï½¼ä¹ï½µï½²?éï½???éï½é??éï½é ??????????????éï½èァ??è¾è²»ï½¼ä¹ï½µï½²????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï½èァ??è¾è²»ï½¼ä¹ï½µï½²??????éï½èァ??è¾è²»ï½¼ä¹ï½µï½²?éï½???éï½é??éï½é ??????????????éï½èァ??è¾è²»ï½¼ä¹ï½µï½²???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23fc3a9c29ac298c3afc2bdc2ad3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c29bc28d3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c280c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23fc3a9c29ac298c3afc2bdc2ad3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c29bc28d3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c280c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a8c2adc28cc3afc2bdc2a73f3fc3a8c2bec29fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bcc3a4c2b9c29fc3afc2bdc2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혳혱챦쩍짯챔짯혣챦쩍짠??챔쩐혺챔짼쨩챦쩍쩌채쨔혺챦쩍쨉챦쩍짼??????챕혳혱챦쩍짯챔짯혣챦쩍짠??챔쩐혺챔짼쨩챦쩍쩌채쨔혺챦쩍쨉챦쩍짼?챕혳혱챦쩍짯???챕혳혱챦쩍짯챕혴혥??챕혳혱챦쩍짯챕?혚??????????????챕혳혱챦쩍짯챔짯혣챦쩍짠??챔쩐혺챔짼쨩챦쩍쩌채쨔혺챦쩍쨉챦쩍짼????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혳혱챦쩍짯챔짯혣챦쩍짠??챔쩐혺챔짼쨩챦쩍쩌채쨔혺챦쩍쨉챦쩍짼??????챕혳혱챦쩍짯챔짯혣챦쩍짠??챔쩐혺챔짼쨩챦쩍쩌채쨔혺챦쩍쨉챦쩍짼?챕혳혱챦쩍짯???챕혳혱챦쩍짯챕혴혥??챕혳혱챦쩍짯챕?혚??????????????챕혳혱챦쩍짯챔짯혣챦쩍짠??챔쩐혺챔짼쨩챦쩍쩌채쨔혺챦쩍쨉챦쩍짼???????? |