同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b03f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b0c3a8c29c3f3f3fc3a8c29c3fc3bac29dc2be3f3fc3a8c29c3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b03f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b0c3a8c29c3f3f3fc3a8c29c3fc3bac29dc2be3f3fc3a8c29c3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b03f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂ??§??è¡Âë·ÂÃÂÂæ°¸?°?????èÂ??§??è¡Âë·ÂÃÂÂæ°¸?°èÂ???èÂ?ú¾??èÂ??¡??????????????èÂ??§??è¡Âë·ÂÃÂÂæ°¸?°???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂ??§??è¡Âë·ÂÃÂÂæ°¸?°?????èÂ??§??è¡Âë·ÂÃÂÂæ°¸?°èÂ???èÂ?ú¾??èÂ??¡??????????????èÂ??§??è¡Âë·ÂÃÂÂæ°¸?°??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b03f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b0c3a8c29c3f3f3fc3a8c29c3fc3bac29dc2be3f3fc3a8c29c3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b03f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b0c3a8c29c3f3f3fc3a8c29c3fc3bac29dc2be3f3fc3a8c29c3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b03f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ??ツァ??ティツ。ツ催ォツキツづュツ渉凝ヲツーツク?ツー?????ティツ??ツァ??ティツ。ツ催ォツキツづュツ渉凝ヲツーツク?ツーティツ???ティツ?テコツ敖セ??ティツ??ツ。??????????????ティツ??ツァ??ティツ。ツ催ォツキツづュツ渉凝ヲツーツク?ツー???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ??ツァ??ティツ。ツ催ォツキツづュツ渉凝ヲツーツク?ツー?????ティツ??ツァ??ティツ。ツ催ォツキツづュツ渉凝ヲツーツク?ツーティツ???ティツ?テコツ敖セ??ティツ??ツ。??????????????ティツ??ツァ??ティツ。ツ催ォツキツづュツ渉凝ヲツーツク?ツー??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b03f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b0c3a8c29c3f3f3fc3a8c29c3fc3bac29dc2be3f3fc3a8c29c3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b03f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b0c3a8c29c3f3f3fc3a8c29c3fc3bac29dc2be3f3fc3a8c29c3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b03f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪???則??竪臓?谷揃?鱈??脱属存?属?????竪???則??竪臓?谷揃?鱈??脱属存?属竪????竪??炭?他??竪???臓??????????????竪???則??竪臓?谷揃?鱈??脱属存?属???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪???則??竪臓?谷揃?鱈??脱属存?属?????竪???則??竪臓?谷揃?鱈??脱属存?属竪????竪??炭?他??竪???臓??????????????竪???則??竪臓?谷揃?鱈??脱属存?属??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b03f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b0c3a8c29c3f3f3fc3a8c29c3fc3bac29dc2be3f3fc3a8c29c3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b03f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b0c3a8c29c3f3f3fc3a8c29c3fc3bac29dc2be3f3fc3a8c29c3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b03f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??§??è¡ë·íæ°¸?°?????è??§??è¡ë·íæ°¸?°è???è?ú¾??è??¡??????????????è??§??è¡ë·íæ°¸?°???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??§??è¡ë·íæ°¸?°?????è??§??è¡ë·íæ°¸?°è???è?ú¾??è??¡??????????????è??§??è¡ë·íæ°¸?°??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b03f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b0c3a8c29c3f3f3fc3a8c29c3fc3bac29dc2be3f3fc3a8c29c3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b03f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b0c3a8c29c3f3f3fc3a8c29c3fc3bac29dc2be3f3fc3a8c29c3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29c3f3fc2a73f3fc3a8c2a1c28dc3abc2b7c282c3adc28fc28bc3a6c2b0c2b83fc2b03f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혵??짠??챔징혥챘쨌혗챠혧혢챈째쨍?째?????챔혵??짠??챔징혥챘쨌혗챠혧혢챈째쨍?째챔혵???챔혵?첬혶쩐??챔혵??징??????????????챔혵??짠??챔징혥챘쨌혗챠혧혢챈째쨍?째???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혵??짠??챔징혥챘쨌혗챠혧혢챈째쨍?째?????챔혵??짠??챔징혥챘쨌혗챠혧혢챈째쨍?째챔혵???챔혵?첬혶쩐??챔혵??징??????????????챔혵??짠??챔징혥챘쨌혗챠혧혢챈째쨍?째??????? |