同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a8c280c28c3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a7c2a3c2813fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a7c297c2943f3fc3a8c280c2b33fc3a8c287c2aac3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a8c280c28c3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a7c2a3c2813fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a7c297c2943f3fc3a8c280c2b33fc3a8c287c2aac3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è³???è³???????è³??è³??è³??è³?èÂÂ??è³??è³?ç£Â?è³??è³?çÂÂ??è³?èª治èª?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????è³???è³???????è³??è³??è³??è³?èÂÂ??è³??è³?ç£Â?è³??è³?çÂÂ??è³?èª治èª????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a8c280c28c3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a7c2a3c2813fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a7c297c2943f3fc3a8c280c2b33fc3a8c287c2aac3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a8c280c28c3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a7c2a3c2813fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a7c297c2943f3fc3a8c280c2b33fc3a8c287c2aac3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ?ツウ???ティツ?ツウ???????ティツ?ツウ??ティツ?ツウ??ティツ?ツウ??ティツ?ツウ?ティツ?ツ??ティツ?ツウ??ティツ?ツウ?テァツ」ツ?ティツ?ツウ??ティツ?ツウ?テァツ猟??ティツ?ツウ?ティツ?ェテヲツイツサティツ?ェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ?ツウ???ティツ?ツウ???????ティツ?ツウ??ティツ?ツウ??ティツ?ツウ??ティツ?ツウ?ティツ?ツ??ティツ?ツウ??ティツ?ツウ?テァツ」ツ?ティツ?ツウ??ティツ?ツウ?テァツ猟??ティツ?ツウ?ティツ?ェテヲツイツサティツ?ェ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a8c280c28c3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a7c2a3c2813fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a7c297c2943f3fc3a8c280c2b33fc3a8c287c2aac3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a8c280c28c3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a7c2a3c2813fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a7c297c2943f3fc3a8c280c2b33fc3a8c287c2aac3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?続???竪?続???????竪?続??竪?続??竪?続??竪?続?竪????竪?続??竪?続?巽贈??竪?続??竪?続?巽????竪?続?竪?捉脱族損竪?捉?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?続???竪?続???????竪?続??竪?続??竪?続??竪?続?竪????竪?続??竪?続?巽贈??竪?続??竪?続?巽????竪?続?竪?捉脱族損竪?捉????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a8c280c28c3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a7c2a3c2813fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a7c297c2943f3fc3a8c280c2b33fc3a8c287c2aac3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a8c280c28c3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a7c2a3c2813fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a7c297c2943f3fc3a8c280c2b33fc3a8c287c2aac3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è³???è³???????è³??è³??è³??è³?è??è³??è³?ç£?è³??è³?ç??è³?èªæ²»èª?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????è³???è³???????è³??è³??è³??è³?è??è³??è³?ç£?è³??è³?ç??è³?èªæ²»èª????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a8c280c28c3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a7c2a3c2813fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a7c297c2943f3fc3a8c280c2b33fc3a8c287c2aac3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a8c280c28c3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a7c2a3c2813fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33fc3a7c297c2943f3fc3a8c280c2b33fc3a8c287c2aac3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔?쨀???챔?쨀???????챔?쨀??챔?쨀??챔?쨀??챔?쨀?챔?혣??챔?쨀??챔?쨀?챌짙혖?챔?쨀??챔?쨀?챌혰혬??챔?쨀?챔혝짧챈짼쨩챔혝짧?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔?쨀???챔?쨀???????챔?쨀??챔?쨀??챔?쨀??챔?쨀?챔?혣??챔?쨀??챔?쨀?챌짙혖?챔?쨀??챔?쨀?챌혰혬??챔?쨀?챔혝짧챈짼쨩챔혝짧????????????????????????????????????????? |