同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç²³æ°??覲??ç²³æ°???æÂÂ??????????????ç²³æ°??覲??ç²³æ°???æÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç²³æ°??覲??ç²³æ°???æÂÂ??????????????ç²³æ°??覲??ç²³æ°???æÂÂ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç²³æ°??覲??ç²³æ°???æÂÂ??????????????ç²³æ°??覲??ç²³æ°???æÂÂ????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツイツウテヲツ?ー??ティツヲツイ??テァツイツウテヲツ?ー???テヲツ篠??????????????テァツイツウテヲツ?ー??ティツヲツイ??テァツイツウテヲツ?ー???テヲツ篠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツイツウテヲツ?ー??ティツヲツイ??テァツイツウテヲツ?ー???テヲツ篠??????????????テァツイツウテヲツ?ー??ティツヲツイ??テァツイツウテヲツ?ー???テヲツ篠?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツイツウテヲツ?ー??ティツヲツイ??テァツイツウテヲツ?ー???テヲツ篠??????????????テァツイツウテヲツ?ー??ティツヲツイ??テァツイツウテヲツ?ー???テヲツ篠????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽族続脱?属??竪側族??巽族続脱?属???脱????????????????巽族続脱?属??竪側族??巽族続脱?属???脱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽族続脱?属??竪側族??巽族続脱?属???脱????????????????巽族続脱?属??竪側族??巽族続脱?属???脱???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽族続脱?属??竪側族??巽族続脱?属???脱????????????????巽族続脱?属??竪側族??巽族続脱?属???脱??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç²³æ°??覲??ç²³æ°???æ??????????????ç²³æ°??覲??ç²³æ°???æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç²³æ°??覲??ç²³æ°???æ??????????????ç²³æ°??覲??ç²³æ°???æ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç²³æ°??覲??ç²³æ°???æ??????????????ç²³æ°??覲??ç²³æ°???æ????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3fc3a8c2a6c2b23f3fc3a7c2b2c2b3c3a6c281c2b03f3f3fc3a6c28ec2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짼쨀챈혖째??챔짝짼??챌짼쨀챈혖째???챈혦혱??????????????챌짼쨀챈혖째??챔짝짼??챌짼쨀챈혖째???챈혦혱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짼쨀챈혖째??챔짝짼??챌짼쨀챈혖째???챈혦혱??????????????챌짼쨀챈혖째??챔짝짼??챌짼쨀챈혖째???챈혦혱?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짼쨀챈혖째??챔짝짼??챌짼쨀챈혖째???챈혦혱??????????????챌짼쨀챈혖째??챔짝짼??챌짼쨀챈혖째???챈혦혱????????????????????????? |