同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3fc3a5c3b53fc23f3f3fc3a4c3bb3fc2b6c23f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bb3fc2b6c23f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3f3f3fc3a6c33f3fc3a5c3b53fc23f3fc3a8c39fc293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3fc3a5c3b53fc23f3f3fc3a4c3bb3fc2b6c23f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bb3fc2b6c23f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3f3f3fc3a6c33f3fc3a5c3b53fc23f3fc3a8c39fc293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äöÂ?¦Â¢????åõ?Â???äû?¶Â????äöÂ?¦Â¢?????????äû?¶Â????äöÂ?¦Â¢??????æÃ??åõ?Â??èÃÂý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????äöÂ?¦Â¢????åõ?Â???äû?¶Â????äöÂ?¦Â¢?????????äû?¶Â????äöÂ?¦Â¢??????æÃ??åõ?Â??èÃÂý??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3fc3a5c3b53fc23f3f3fc3a4c3bb3fc2b6c23f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bb3fc2b6c23f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3f3f3fc3a6c33f3fc3a5c3b53fc23f3fc3a8c39fc293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3fc3a5c3b53fc23f3f3fc3a4c3bb3fc2b6c23f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bb3fc2b6c23f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3f3f3fc3a6c33f3fc3a5c3b53fc23f3fc3a8c39fc293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、テカツ?ヲツ篠「????テ・テオ?ツ???テ、テサ?ツカツ????テ、テカツ?ヲツ篠「?????????テ、テサ?ツカツ????テ、テカツ?ヲツ篠「??????テヲテ??テ・テオ?ツ??ティテ淞禿ス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、テカツ?ヲツ篠「????テ・テオ?ツ???テ、テサ?ツカツ????テ、テカツ?ヲツ篠「?????????テ、テサ?ツカツ????テ、テカツ?ヲツ篠「??????テヲテ??テ・テオ?ツ??ティテ淞禿ス??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3fc3a5c3b53fc23f3f3fc3a4c3bb3fc2b6c23f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bb3fc2b6c23f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3f3f3fc3a6c33f3fc3a5c3b53fc23f3fc3a8c39fc293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3fc3a5c3b53fc23f3f3fc3a4c3bb3fc2b6c23f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bb3fc2b6c23f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3f3f3fc3a6c33f3fc3a5c3b53fc23f3fc3a8c39fc293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰旦?βツ????奪探????辰短?其????辰旦?βツ?????????辰短?其????辰旦?βツ??????脱??奪探???竪??箪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰旦?βツ????奪探????辰短?其????辰旦?βツ?????????辰短?其????辰旦?βツ??????脱??奪探???竪??箪??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3fc3a5c3b53fc23f3f3fc3a4c3bb3fc2b6c23f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bb3fc2b6c23f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3f3f3fc3a6c33f3fc3a5c3b53fc23f3fc3a8c39fc293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3fc3a5c3b53fc23f3f3fc3a4c3bb3fc2b6c23f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bb3fc2b6c23f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3f3f3fc3a6c33f3fc3a5c3b53fc23f3fc3a8c39fc293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äö???¢????åõ?????äû?¶?????äö???¢?????????äû?¶?????äö???¢??????æ???åõ????èßý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????äö???¢????åõ?????äû?¶?????äö???¢?????????äû?¶?????äö???¢??????æ???åõ????èßý??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3fc3a5c3b53fc23f3f3fc3a4c3bb3fc2b6c23f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bb3fc2b6c23f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3f3f3fc3a6c33f3fc3a5c3b53fc23f3fc3a8c39fc293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3fc3a5c3b53fc23f3f3fc3a4c3bb3fc2b6c23f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bb3fc2b6c23f3f3f3fc3a4c3b6c23fa6c28ec2a23f3f3f3f3f3fc3a6c33f3fc3a5c3b53fc23f3fc3a8c39fc293c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채철집┑렺∨???책천?집??채청?쨋집???채철집┑렺∨????????채청?쨋집???채철집┑렺∨?????챈찹?책천?집?챔횩혫첵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????채철집┑렺∨???책천?집??채청?쨋집???채철집┑렺∨????????채청?쨋집???채철집┑렺∨?????챈찹?책천?집?챔횩혫첵??????????????????????????????????????????????????????? |