同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3a4c2ba3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3a4c2ba3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äº??¶?ï¦??ë¿??äº??¶ï¦¤ë???§å?ë????¿ì??ê????????äº??¶?ï¦??ë¿??äº??¶ï¦¤ë???§å?ë????¿ì??ê?????äº??¶?äº??¶????????????????äº??¶?ï¦??ë¿??äº??¶ï¦¤ë???§å?ë????¿ì??ê????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????äº??¶?ï¦??ë¿??äº??¶ï¦¤ë???§å?ë????¿ì??ê????????äº??¶?ï¦??ë¿??äº??¶ï¦¤ë???§å?ë????¿ì??ê?????äº??¶?äº??¶????????????????äº??¶?ï¦??ë¿??äº??¶ï¦¤ë???§å?ë????¿ì??ê???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3a4c2ba3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3a4c2ba3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツコ??ツカ?テッツヲ??テォツソ??テ、ツコ??ツカテッツヲツ、テォ???ツァテ・?テォ????ツソテャ??テェ????????テ、ツコ??ツカ?テッツヲ??テォツソ??テ、ツコ??ツカテッツヲツ、テォ???ツァテ・?テォ????ツソテャ??テェ?????テ、ツコ??ツカ?テ、ツコ??ツカ????????????????テ、ツコ??ツカ?テッツヲ??テォツソ??テ、ツコ??ツカテッツヲツ、テォ???ツァテ・?テォ????ツソテャ??テェ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツコ??ツカ?テッツヲ??テォツソ??テ、ツコ??ツカテッツヲツ、テォ???ツァテ・?テォ????ツソテャ??テェ????????テ、ツコ??ツカ?テッツヲ??テォツソ??テ、ツコ??ツカテッツヲツ、テォ???ツァテ・?テォ????ツソテャ??テェ?????テ、ツコ??ツカ?テ、ツコ??ツカ????????????????テ、ツコ??ツカ?テッツヲ??テォツソ??テ、ツコ??ツカテッツヲツ、テォ???ツァテ・?テォ????ツソテャ??テェ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3a4c2ba3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3a4c2ba3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰尊??其?誰側??谷多??辰尊??其誰側造谷???則奪?谷????多狸??棚????????辰尊??其?誰側??谷多??辰尊??其誰側造谷???則奪?谷????多狸??棚?????辰尊??其?辰尊??其????????????????辰尊??其?誰側??谷多??辰尊??其誰側造谷???則奪?谷????多狸??棚????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰尊??其?誰側??谷多??辰尊??其誰側造谷???則奪?谷????多狸??棚????????辰尊??其?誰側??谷多??辰尊??其誰側造谷???則奪?谷????多狸??棚?????辰尊??其?辰尊??其????????????????辰尊??其?誰側??谷多??辰尊??其誰側造谷???則奪?谷????多狸??棚???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3a4c2ba3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3a4c2ba3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äº??¶?ï¦??ë¿??äº??¶ï¦¤ë???§å?ë????¿ì??ê????????äº??¶?ï¦??ë¿??äº??¶ï¦¤ë???§å?ë????¿ì??ê?????äº??¶?äº??¶????????????????äº??¶?ï¦??ë¿??äº??¶ï¦¤ë???§å?ë????¿ì??ê????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????äº??¶?ï¦??ë¿??äº??¶ï¦¤ë???§å?ë????¿ì??ê????????äº??¶?ï¦??ë¿??äº??¶ï¦¤ë???§å?ë????¿ì??ê?????äº??¶?äº??¶????????????????äº??¶?ï¦??ë¿??äº??¶ï¦¤ë???§å?ë????¿ì??ê???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3a4c2ba3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3a4c2ba3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2ba3f3fc2b63fc3afc2a63f3fc3abc2bf3f3fc3a4c2ba3f3fc2b6c3afc2a6c2a4c3ab3f3f3fc2a7c3a53fc3ab3f3f3f3fc2bfc3ac3f3fc3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쨘??쨋?챦짝??챘쩔??채쨘??쨋챦짝짚챘???짠책?챘????쩔챙??챗????????채쨘??쨋?챦짝??챘쩔??채쨘??쨋챦짝짚챘???짠책?챘????쩔챙??챗?????채쨘??쨋?채쨘??쨋????????????????채쨘??쨋?챦짝??챘쩔??채쨘??쨋챦짝짚챘???짠책?챘????쩔챙??챗????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쨘??쨋?챦짝??챘쩔??채쨘??쨋챦짝짚챘???짠책?챘????쩔챙??챗????????채쨘??쨋?챦짝??챘쩔??채쨘??쨋챦짝짚챘???짠책?챘????쩔챙??챗?????채쨘??쨋?채쨘??쨋????????????????채쨘??쨋?챦짝??챘쩔??채쨘??쨋챦짝짚챘???짠책?챘????쩔챙??챗???????????? |