同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3fc38ac3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3fc38ac3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3fc38ac3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3fc38ac3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãý???????Ãý?Ãô??âà ???Ãô??????????????Ãý???????Ãý?Ãô??âà ???????????????????Ãý???????Ãý?Ãô??âà ???Ãô??????????????Ãý???????Ãý?Ãô??âà ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãý???????Ãý?Ãô??âà ???Ãô??????????????Ãý???????Ãý?Ãô??âà ???????????????????Ãý???????Ãý?Ãô??âà ???Ãô??????????????Ãý???????Ãý?Ãô??âà ???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3fc38ac3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3fc38ac3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3fc38ac3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3fc38ac3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ偲ス???????テ偲ス?テ甘エ??テ「テ???テ甘エ??????????????テ偲ス???????テ偲ス?テ甘エ??テ「テ???????????????????テ偲ス???????テ偲ス?テ甘エ??テ「テ???テ甘エ??????????????テ偲ス???????テ偲ス?テ甘エ??テ「テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ偲ス???????テ偲ス?テ甘エ??テ「テ???テ甘エ??????????????テ偲ス???????テ偲ス?テ甘エ??テ「テ???????????????????テ偲ス???????テ偲ス?テ甘エ??テ「テ???テ甘エ??????????????テ偲ス???????テ偲ス?テ甘エ??テ「テ???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3fc38ac3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3fc38ac3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3fc38ac3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3fc38ac3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箪????????箪??担??但?????担???????????????箪????????箪??担??但?????????????????????箪????????箪??担??但?????担???????????????箪????????箪??担??但?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箪????????箪??担??但?????担???????????????箪????????箪??担??但?????????????????????箪????????箪??担??但?????担???????????????箪????????箪??担??但????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3fc38ac3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3fc38ac3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3fc38ac3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3fc38ac3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Îý???????Îý?Êô??âÅ???Êô??????????????Îý???????Îý?Êô??âÅ???????????????????Îý???????Îý?Êô??âÅ???Êô??????????????Îý???????Îý?Êô??âÅ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Îý???????Îý?Êô??âÅ???Êô??????????????Îý???????Îý?Êô??âÅ???????????????????Îý???????Îý?Êô??âÅ???Êô??????????????Îý???????Îý?Êô??âÅ???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3fc38ac3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3fc38ac3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3fc38ac3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3fc38ac3b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bd3fc38ac3b43f3fc3a2c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횓첵???????횓첵?횎척??창횇???횎척??????????????횓첵???????횓첵?횎척??창횇???????????????????횓첵???????횓첵?횎척??창횇???횎척??????????????횓첵???????횓첵?횎척??창횇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횓첵???????횓첵?횎척??창횇???횎척??????????????횓첵???????횓첵?횎척??창횇???????????????????횓첵???????횓첵?횎척??창횇???횎척??????????????횓첵???????횓첵?횎척??창횇???????????????????????????????????????????????????????? |