同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãú¡ô?£ã?????????????÷?Ãçüä??????????????????????Ãú¡ô?£ã?????????????÷?Ãçüä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãú¡ô?£ã?????????????÷?Ãçüä??????????????????????Ãú¡ô?£ã?????????????÷?Ãçüä?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãú¡ô?£ã?????????????÷?Ãçüä??????????????????????Ãú¡ô?£ã?????????????÷?Ãçüä????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ偲コツ。テエ?ツ」テ」?????????????テ渉キ?テ甘ァテシテ、??????????????????????テ偲コツ。テエ?ツ」テ」?????????????テ渉キ?テ甘ァテシテ、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ偲コツ。テエ?ツ」テ」?????????????テ渉キ?テ甘ァテシテ、??????????????????????テ偲コツ。テエ?ツ」テ」?????????????テ渉キ?テ甘ァテシテ、?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ偲コツ。テエ?ツ」テ」?????????????テ渉キ?テ甘ァテシテ、??????????????????????テ偲コツ。テエ?ツ」テ」?????????????テ渉キ?テ甘ァテシテ、????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????炭臓担?贈達??????????????揃??巽端辰???????????????????????炭臓担?贈達??????????????揃??巽端辰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????炭臓担?贈達??????????????揃??巽端辰???????????????????????炭臓担?贈達??????????????揃??巽端辰?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????炭臓担?贈達??????????????揃??巽端辰???????????????????????炭臓担?贈達??????????????揃??巽端辰????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Îú¡ô?£ã?????????????Ï·?Êçüä??????????????????????Îú¡ô?£ã?????????????Ï·?Êçüä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Îú¡ô?£ã?????????????Ï·?Êçüä??????????????????????Îú¡ô?£ã?????????????Ï·?Êçüä?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Îú¡ô?£ã?????????????Ï·?Êçüä??????????????????????Îú¡ô?£ã?????????????Ï·?Êçüä????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac2a1c3b43fc2a3c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b73fc38ac3a7c3bcc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횓첬징척?짙찾?????????????횕쨌?횎챌체채??????????????????????횓첬징척?짙찾?????????????횕쨌?횎챌체채?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횓첬징척?짙찾?????????????횕쨌?횎챌체채??????????????????????횓첬징척?짙찾?????????????횕쨌?횎챌체채?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횓첬징척?짙찾?????????????횕쨌?횎챌체채??????????????????????횓첬징척?짙찾?????????????횕쨌?횎챌체채????????????????????????????? |