同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bec382c23fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bec382c23fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bec382c23fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂãÃÂ?¤Ã¯Ã½Ã³Ã¯Ã¾ÃÂ?ïþÃÂãÃÂ?¤Ã¯Ã½Ã°Ã¯Ã¾ÃÂãÃÂ?¤Ã¯Ã½Ã£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂãÃÂ?¤Ã¯Ã½Ã³Ã¯Ã¾ÃÂ?ïþÃÂãÃÂ?¤Ã¯Ã½Ã°Ã¯Ã¾ÃÂãÃÂ?¤Ã¯Ã½Ã£?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂãÃÂ?¤Ã¯Ã½Ã³Ã¯Ã¾ÃÂ?ïþÃÂãÃÂ?¤Ã¯Ã½Ã°Ã¯Ã¾ÃÂãÃÂ?¤Ã¯Ã½Ã£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bec382c23fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bec382c23fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bec382c23fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ｣ﾃつ?つ､ﾃδｯﾃつｽﾃつｳﾃδｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ｣ﾃつ?つ､ﾃδｯﾃつｽﾃつｰﾃδｯﾃつｾﾃつεδ｣ﾃつ?つ､ﾃδｯﾃつｽﾃつ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ｣ﾃつ?つ､ﾃδｯﾃつｽﾃつｳﾃδｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ｣ﾃつ?つ､ﾃδｯﾃつｽﾃつｰﾃδｯﾃつｾﾃつεδ｣ﾃつ?つ､ﾃδｯﾃつｽﾃつ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ｣ﾃつ?つ､ﾃδｯﾃつｽﾃつｳﾃδｯﾃつｾﾃつ?ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ｣ﾃつ?つ､ﾃδｯﾃつｽﾃつｰﾃδｯﾃつｾﾃつεδ｣ﾃつ?つ､ﾃδｯﾃつｽﾃつ｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bec382c23fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bec382c23fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bec382c23fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???贈???造?俗?遜?続?俗?他???俗?他???贈???造?俗?遜?属?俗?他???贈???造?俗?遜?贈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???贈???造?俗?遜?続?俗?他???俗?他???贈???造?俗?遜?属?俗?他???贈???造?俗?遜?贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???贈???造?俗?遜?続?俗?他???俗?他???贈???造?俗?遜?属?俗?他???贈???造?俗?遜?贈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bec382c23fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bec382c23fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bec382c23fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ÂãÂ???¤Ã¯Â½Â³Ã¯Â¾Â??ï¾ÂãÂ???¤Ã¯Â½Â°Ã¯Â¾ÂãÂ???¤Ã¯Â½Â£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ÂãÂ???¤Ã¯Â½Â³Ã¯Â¾Â??ï¾ÂãÂ???¤Ã¯Â½Â°Ã¯Â¾ÂãÂ???¤Ã¯Â½Â£?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ÂãÂ???¤Ã¯Â½Â³Ã¯Â¾Â??ï¾ÂãÂ???¤Ã¯Â½Â°Ã¯Â¾ÂãÂ???¤Ã¯Â½Â£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bec382c23fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bec382c23fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bec382c23fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2b0c383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c23f82c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혘횄짙횂집궰ㅓ꺜?궰시궰냉꺜?궰씹궰?횄짱횂쩐횂혘횄짙횂집궰ㅓ꺜?궰시궰걘꺜?궰씹궰꺝꺜Ｃ궰?궰ㅓ꺜?궰시궰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혘횄짙횂집궰ㅓ꺜?궰시궰냉꺜?궰씹궰?횄짱횂쩐횂혘횄짙횂집궰ㅓ꺜?궰시궰걘꺜?궰씹궰꺝꺜Ｃ궰?궰ㅓ꺜?궰시궰?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혘횄짙횂집궰ㅓ꺜?궰시궰냉꺜?궰씹궰?횄짱횂쩐횂혘횄짙횂집궰ㅓ꺜?궰시궰걘꺜?궰씹궰꺝꺜Ｃ궰?궰ㅓ꺜?궰시궰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |