同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÃÂñ???èÃÂñ?æøæ????????????????????????????????????????????????èÃÂñ???èÃÂñ?æøæ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÃÂñ???èÃÂñ?æøæ????????????????????????????????????????????????èÃÂñ???èÃÂñ?æøæ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÃÂñ???èÃÂñ?æøæ????????????????????????????????????????????????èÃÂñ???èÃÂñ?æøæ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ古つア???テδィテつ古つア?テδヲテつクテつヲ????????????????????????????????????????????????テδィテつ古つア???テδィテつ古つア?テδヲテつクテつヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ古つア???テδィテつ古つア?テδヲテつクテつヲ????????????????????????????????????????????????テδィテつ古つア???テδィテつ古つア?テδヲテつクテつヲ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ古つア???テδィテつ古つア?テδヲテつクテつヲ????????????????????????????????????????????????テδィテつ古つア???テδィテつ古つア?テδヲテつクテつヲ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???賊????即???賊??側?存?側?????????????????????????????????????????????????即???賊????即???賊??側?存?側???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???賊????即???賊??側?存?側?????????????????????????????????????????????????即???賊????即???賊??側?存?側??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???賊????即???賊??側?存?側?????????????????????????????????????????????????即???賊????即???賊??側?存?側?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±???è±?渦????????????????????????????????????????????????è±???è±?渦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±???è±?渦????????????????????????????????????????????????è±???è±?渦??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±???è±?渦????????????????????????????????????????????????è±???è±?渦?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b13fc383c2a6c382c2b8c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혣횂짹???횄짢횂혣횂짹?횄짝횂쨍횂짝????????????????????????????????????????????????횄짢횂혣횂짹???횄짢횂혣횂짹?횄짝횂쨍횂짝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혣횂짹???횄짢횂혣횂짹?횄짝횂쨍횂짝????????????????????????????????????????????????횄짢횂혣횂짹???횄짢횂혣횂짹?횄짝횂쨍횂짝??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혣횂짹???횄짢횂혣횂짹?횄짝횂쨍횂짝????????????????????????????????????????????????횄짢횂혣횂짹???횄짢횂혣횂짹?횄짝횂쨍횂짝?????????????????? |