同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çï?âÃÂè????????????çï?âÃÂè????????????????çï?âÃÂý????????????????????????çï?âÃÂè????????????çï?âÃÂè????????????????çï?âÃÂý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çï?âÃÂè????????????çï?âÃÂè????????????????çï?âÃÂý????????????????????????çï?âÃÂè????????????çï?âÃÂè????????????????çï?âÃÂý???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????çï?âÃÂè????????????çï?âÃÂè????????????????çï?âÃÂý????????????????????????çï?âÃÂè????????????çï?âÃÂè????????????????çï?âÃÂý??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｨ????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｨ????????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｽ????????????????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｨ????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｨ????????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｽ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｨ????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｨ????????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｽ????????????????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｨ????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｨ????????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｽ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｨ????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｨ????????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｽ????????????????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｨ????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｨ????????????????ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｽ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?俗??蔵???即?????????????則?俗??蔵???即?????????????????則?俗??蔵???遜?????????????????????????則?俗??蔵???即?????????????則?俗??蔵???即?????????????????則?俗??蔵???遜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?俗??蔵???即?????????????則?俗??蔵???即?????????????????則?俗??蔵???遜?????????????????????????則?俗??蔵???即?????????????則?俗??蔵???即?????????????????則?俗??蔵???遜???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?俗??蔵???即?????????????則?俗??蔵???即?????????????????則?俗??蔵???遜?????????????????????????則?俗??蔵???即?????????????則?俗??蔵???即?????????????????則?俗??蔵???遜??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��???????????��???????????????��???????????????????????��???????????��???????????????��??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��???????????��???????????????��???????????????????????��???????????��???????????????��??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????��???????????��???????????????��???????????????????????��???????????��???????????????��?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a2c382c288c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂짱?횄짖횂혞횂짢????????????횄짠횂짱?횄짖횂혞횂짢????????????????횄짠횂짱?횄짖횂혞횂쩍????????????????????????횄짠횂짱?횄짖횂혞횂짢????????????횄짠횂짱?횄짖횂혞횂짢????????????????횄짠횂짱?횄짖횂혞횂쩍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂짱?횄짖횂혞횂짢????????????횄짠횂짱?횄짖횂혞횂짢????????????????횄짠횂짱?횄짖횂혞횂쩍????????????????????????횄짠횂짱?횄짖횂혞횂짢????????????횄짠횂짱?횄짖횂혞횂짢????????????????횄짠횂짱?횄짖횂혞횂쩍???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂짱?횄짖횂혞횂짢????????????횄짠횂짱?횄짖횂혞횂짢????????????????횄짠횂짱?횄짖횂혞횂쩍????????????????????????횄짠횂짱?횄짖횂혞횂짢????????????횄짠횂짱?횄짖횂혞횂짢????????????????횄짠횂짱?횄짖횂혞횂쩍??????????????????????? |