同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2a73fc383c282c382c2a2c383c283c382c2923f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a1c383c282c382c2a73f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2a73fc383c282c382c2a2c383c283c382c2923f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a1c383c282c382c2a73f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2a73fc383c282c382c2a2c383c283c382c2923f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a1c383c282c382c2a73f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2a73fc383c282c382c2a2c383c283c382c2923f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a1c383c282c382c2a73f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂç?ÃÂâÃÂÃÂ?????ÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂáÃÂç???ÃÂéÃÂ÷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂç?ÃÂâÃÂÃÂ?????ÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂáÃÂç???ÃÂéÃÂ÷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂç?ÃÂâÃÂÃÂ?????ÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂáÃÂç???ÃÂéÃÂ÷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂç?ÃÂâÃÂÃÂ?????ÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂáÃÂç???ÃÂéÃÂ÷?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2a73fc383c282c382c2a2c383c283c382c2923f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a1c383c282c382c2a73f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2a73fc383c282c382c2a2c383c283c382c2923f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a1c383c282c382c2a73f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2a73fc383c282c382c2a2c383c283c382c2923f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a1c383c282c382c2a73f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2a73fc383c282c382c2a2c383c283c382c2923f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a1c383c282c382c2a73f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ「テδεつァ?テδづつ「テδεつ?????テδづつ。テδεつ?テδづつ。テδづつァ???テδづつゥテδεつキ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ「テδεつァ?テδづつ「テδεつ?????テδづつ。テδεつ?テδづつ。テδづつァ???テδづつゥテδεつキ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ「テδεつァ?テδづつ「テδεつ?????テδづつ。テδεつ?テδづつ。テδづつァ???テδづつゥテδεつキ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ「テδεつァ?テδづつ「テδεつ?????テδづつ。テδεつ?テδづつ。テδづつァ???テδづつゥテδεつキ?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2a73fc383c282c382c2a2c383c283c382c2923f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a1c383c282c382c2a73f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2a73fc383c282c382c2a2c383c283c382c2923f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a1c383c282c382c2a73f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2a73fc383c282c382c2a2c383c283c382c2923f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a1c383c282c382c2a73f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2a73fc383c282c382c2a2c383c283c382c2923f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a1c383c282c382c2a73f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???則????蔵????????????臓????????臓???則??????息???揃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???則????蔵????????????臓????????臓???則??????息???揃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???則????蔵????????????臓????????臓???則??????息???揃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???則????蔵????????????臓????????臓???則??????息???揃?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2a73fc383c282c382c2a2c383c283c382c2923f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a1c383c282c382c2a73f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2a73fc383c282c382c2a2c383c283c382c2923f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a1c383c282c382c2a73f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2a73fc383c282c382c2a2c383c283c382c2923f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a1c383c282c382c2a73f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2a73fc383c282c382c2a2c383c283c382c2923f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a1c383c282c382c2a73f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âç?âÃÂ?????áÃÂ?áç???é÷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????âç?âÃÂ?????áÃÂ?áç???é÷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????âç?âÃÂ?????áÃÂ?áç???é÷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????âç?âÃÂ?????áÃÂ?áç???é÷?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2a73fc383c282c382c2a2c383c283c382c2923f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a1c383c282c382c2a73f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2a73fc383c282c382c2a2c383c283c382c2923f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a1c383c282c382c2a73f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2a73fc383c282c382c2a2c383c283c382c2923f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a1c383c282c382c2a73f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a2c383c283c382c2a73fc383c282c382c2a2c383c283c382c2923f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2863fc383c282c382c2a1c383c282c382c2a73f3f3fc383c282c382c2a9c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂짖횄혘횂짠?횄혗횂짖횄혘횂혪?????횄혗횂징횄혘횂혛?횄혗횂징횄혗횂짠???횄혗횂짤횄혘횂쨌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂짖횄혘횂짠?횄혗횂짖횄혘횂혪?????횄혗횂징횄혘횂혛?횄혗횂징횄혗횂짠???횄혗횂짤횄혘횂쨌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂짖횄혘횂짠?횄혗횂짖횄혘횂혪?????횄혗횂징횄혘횂혛?횄혗횂징횄혗횂짠???횄혗횂짤횄혘횂쨌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂짖횄혘횂짠?횄혗횂짖횄혘횂혪?????횄혗횂징횄혘횂혛?횄혗횂징횄혗횂짠???횄혗횂짤횄혘횂쨌?????????????????????????????????????????????????????? |