同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëæ?????ëæ??????ëæ???????????????????????ëæ?????ëæ??????ëæ?????????????ëæ????????????????ëæ?????ëæ??????ëæ???????????????????????ëæ?????ëæ??????ëæ?????????????ëæ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëæ?????ëæ??????ëæ???????????????????????ëæ?????ëæ??????ëæ?????????????ëæ????????????????ëæ?????ëæ??????ëæ???????????????????????ëæ?????ëæ??????ëæ?????????????ëæ????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつォテδヲ?????テつォテδヲ??????テつォテδヲ???????????????????????テつォテδヲ?????テつォテδヲ??????テつォテδヲ?????????????テつォテδヲ????????????????テつォテδヲ?????テつォテδヲ??????テつォテδヲ???????????????????????テつォテδヲ?????テつォテδヲ??????テつォテδヲ?????????????テつォテδヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつォテδヲ?????テつォテδヲ??????テつォテδヲ???????????????????????テつォテδヲ?????テつォテδヲ??????テつォテδヲ?????????????テつォテδヲ????????????????テつォテδヲ?????テつォテδヲ??????テつォテδヲ???????????????????????テつォテδヲ?????テつォテδヲ??????テつォテδヲ?????????????テつォテδヲ????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?側??????束?側???????束?側????????????????????????束?側??????束?側???????束?側??????????????束?側?????????????????束?側??????束?側???????束?側????????????????????????束?側??????束?側???????束?側??????????????束?側?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?側??????束?側???????束?側????????????????????????束?側??????束?側???????束?側??????????????束?側?????????????????束?側??????束?側???????束?側????????????????????????束?側??????束?側???????束?側??????????????束?側????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«æ?????«æ??????«æ???????????????????????«æ?????«æ??????«æ?????????????«æ????????????????«æ?????«æ??????«æ???????????????????????«æ?????«æ??????«æ?????????????«æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«æ?????«æ??????«æ???????????????????????«æ?????«æ??????«æ?????????????«æ????????????????«æ?????«æ??????«æ???????????????????????«æ?????«æ??????«æ?????????????«æ????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2abc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짬횄짝?????횂짬횄짝??????횂짬횄짝???????????????????????횂짬횄짝?????횂짬횄짝??????횂짬횄짝?????????????횂짬횄짝????????????????횂짬횄짝?????횂짬횄짝??????횂짬횄짝???????????????????????횂짬횄짝?????횂짬횄짝??????횂짬횄짝?????????????횂짬횄짝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짬횄짝?????횂짬횄짝??????횂짬횄짝???????????????????????횂짬횄짝?????횂짬횄짝??????횂짬횄짝?????????????횂짬횄짝????????????????횂짬횄짝?????횂짬횄짝??????횂짬횄짝???????????????????????횂짬횄짝?????횂짬횄짝??????횂짬횄짝?????????????횂짬횄짝????????????????????????????????????????????????????? |