同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂ????èÃÂ??????èÃÂ??????èÃÂ????????èÃÂ???áÃÂ?éã?????????????????????????????????áÃÂ????èÃÂ??????èÃÂ??????èÃÂ????????èÃÂ???áÃÂ?éã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂ????èÃÂ??????èÃÂ??????èÃÂ????????èÃÂ???áÃÂ?éã?????????????????????????????????áÃÂ????èÃÂ??????èÃÂ??????èÃÂ????????èÃÂ???áÃÂ?éã????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂ????èÃÂ??????èÃÂ??????èÃÂ????????èÃÂ???áÃÂ?éã?????????????????????????????????áÃÂ????èÃÂ??????èÃÂ??????èÃÂ????????èÃÂ???áÃÂ?éã???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδ?????テつィテつュ??????テつィテつュ??????テつィテつュ????????テつィテつュ???テつ。テδ??テつゥテつ」?????????????????????????????????テつ。テδ?????テつィテつュ??????テつィテつュ??????テつィテつュ????????テつィテつュ???テつ。テδ??テつゥテつ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδ?????テつィテつュ??????テつィテつュ??????テつィテつュ????????テつィテつュ???テつ。テδ??テつゥテつ」?????????????????????????????????テつ。テδ?????テつィテつュ??????テつィテつュ??????テつィテつュ????????テつィテつュ???テつ。テδ??テつゥテつ」????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδ?????テつィテつュ??????テつィテつュ??????テつィテつュ????????テつィテつュ???テつ。テδ??テつゥテつ」?????????????????????????????????テつ。テδ?????テつィテつュ??????テつィテつュ??????テつィテつュ????????テつィテつュ???テつ。テδ??テつゥテつ」???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???????即?足???????即?足???????即?足?????????即?足????臓????息?贈??????????????????????????????????臓???????即?足???????即?足???????即?足?????????即?足????臓????息?贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???????即?足???????即?足???????即?足?????????即?足????臓????息?贈??????????????????????????????????臓???????即?足???????即?足???????即?足?????????即?足????臓????息?贈????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???????即?足???????即?足???????即?足?????????即?足????臓????息?贈??????????????????????????????????臓???????即?足???????即?足???????即?足?????????即?足????臓????息?贈???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�???¨�?????¨�?????¨�???????¨�??¡�©£?????????????????????????????????¡�???¨�?????¨�?????¨�???????¨�??¡�©£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�???¨�?????¨�?????¨�???????¨�??¡�©£?????????????????????????????????¡�???¨�?????¨�?????¨�???????¨�??¡�©£????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�???¨�?????¨�?????¨�???????¨�??¡�©£?????????????????????????????????¡�???¨�?????¨�?????¨�???????¨�??¡�©£???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2803f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a1c383c2803fc382c2a9c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄?????횂짢횂짯??????횂짢횂짯??????횂짢횂짯????????횂짢횂짯???횂징횄??횂짤횂짙?????????????????????????????????횂징횄?????횂짢횂짯??????횂짢횂짯??????횂짢횂짯????????횂짢횂짯???횂징횄??횂짤횂짙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄?????횂짢횂짯??????횂짢횂짯??????횂짢횂짯????????횂짢횂짯???횂징횄??횂짤횂짙?????????????????????????????????횂징횄?????횂짢횂짯??????횂짢횂짯??????횂짢횂짯????????횂짢횂짯???횂징횄??횂짤횂짙????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄?????횂짢횂짯??????횂짢횂짯??????횂짢횂짯????????횂짢횂짯???횂징횄??횂짤횂짙?????????????????????????????????횂징횄?????횂짢횂짯??????횂짢횂짯??????횂짢횂짯????????횂짢횂짯???횂징횄??횂짤횂짙???????????????????? |