同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c281c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a23f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c281c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a23f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c281c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a23f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂýÃÂâÃÂÃÂëÃÂáïÃÂâÃÂÃÂëé??ÃÂëÃÂý?ÃÂëÃÂý??ÃÂëÃÂýÃÂâ???p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂýÃÂâÃÂÃÂëÃÂáïÃÂâÃÂÃÂëé??ÃÂëÃÂý?ÃÂëÃÂý??ÃÂëÃÂýÃÂâ???p???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂýÃÂâÃÂÃÂëÃÂáïÃÂâÃÂÃÂëé??ÃÂëÃÂý?ÃÂëÃÂý??ÃÂëÃÂýÃÂâ???p??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c281c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a23f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c281c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a23f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c281c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a23f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテδ?テδステつ湘つ「テδづつ湘つォテδ?つ。テつッテつ湘つ「テδづつ湘つォテつゥ??テつ湘つォテδ?テδス?テつ湘つォテδ?テδス??テつ湘つォテδ?テδステつ湘つ「???p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテδ?テδステつ湘つ「テδづつ湘つォテδ?つ。テつッテつ湘つ「テδづつ湘つォテつゥ??テつ湘つォテδ?テδス?テつ湘つォテδ?テδス??テつ湘つォテδ?テδステつ湘つ「???p???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテδ?テδステつ湘つ「テδづつ湘つォテδ?つ。テつッテつ湘つ「テδづつ湘つォテつゥ??テつ湘つォテδ?テδス?テつ湘つォテδ?テδス??テつ湘つォテδ?テδステつ湘つ「???p??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c281c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a23f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c281c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a23f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c281c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a23f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???遜???蔵?????束???臓?俗???蔵?????束?息?????束???遜????束???遜?????束???遜???蔵???p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???遜???蔵?????束???臓?俗???蔵?????束?息?????束???遜????束???遜?????束???遜???蔵???p???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???遜???蔵?????束???臓?俗???蔵?????束?息?????束???遜????束???遜?????束???遜???蔵???p??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c281c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a23f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c281c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a23f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c281c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a23f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ãý¢Ã«á¯Â¢Ã«©??«Ãý?«Ãý??«Ãý¢???p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ãý¢Ã«á¯Â¢Ã«©??«Ãý?«Ãý??«Ãý¢???p???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ãý¢Ã«á¯Â¢Ã«©??«Ãý?«Ãý??«Ãý¢???p??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c281c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a23f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c281c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a23f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc383c281c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2a2c383c282c382c28fc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a23f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄?횄쩍횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄혖횂징횂짱횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횄?횄쩍?횂혧횂짬횄?횄쩍??횂혧횂짬횄?횄쩍횂혧횂짖???p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄?횄쩍횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄혖횂징횂짱횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횄?횄쩍?횂혧횂짬횄?횄쩍??횂혧횂짬횄?횄쩍횂혧횂짖???p???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄?횄쩍횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횄혖횂징횂짱횂혧횂짖횄혗횂혧횂짬횂짤??횂혧횂짬횄?횄쩍?횂혧횂짬횄?횄쩍??횂혧횂짬횄?횄쩍횂혧횂짖???p??????????????????????????? |