同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëé????????????????ÃÂêÃÂÃÂëñ????????????????ÃÂêÃÂÃÂêê??ÃÂëôÃÂëâ????????ÃÂëé????????????????ÃÂêÃÂÃÂëñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëé????????????????ÃÂêÃÂÃÂëñ????????????????ÃÂêÃÂÃÂêê??ÃÂëôÃÂëâ????????ÃÂëé????????????????ÃÂêÃÂÃÂëñ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëé????????????????ÃÂêÃÂÃÂëñ????????????????ÃÂêÃÂÃÂêê??ÃÂëôÃÂëâ????????ÃÂëé????????????????ÃÂêÃÂÃÂëñ????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩ????????????????ﾃつ湘つｪﾃδ禿つ湘つｫﾃつｱ????????????????ﾃつ湘つｪﾃδ禿つ湘つｪﾃつｪ??ﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ湘つｫﾃつ｢????????ﾃつ湘つｫﾃつｩ????????????????ﾃつ湘つｪﾃδ禿つ湘つｫﾃつｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩ????????????????ﾃつ湘つｪﾃδ禿つ湘つｫﾃつｱ????????????????ﾃつ湘つｪﾃδ禿つ湘つｪﾃつｪ??ﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ湘つｫﾃつ｢????????ﾃつ湘つｫﾃつｩ????????????????ﾃつ湘つｪﾃδ禿つ湘つｫﾃつｱ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｩ????????????????ﾃつ湘つｪﾃδ禿つ湘つｫﾃつｱ????????????????ﾃつ湘つｪﾃδ禿つ湘つｪﾃつｪ??ﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ湘つｫﾃつ｢????????ﾃつ湘つｫﾃつｩ????????????????ﾃつ湘つｪﾃδ禿つ湘つｫﾃつｱ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?息???????????????????捉?????束?賊???????????????????捉?????捉?捉?????束?卒???束?蔵???????????束?息???????????????????捉?????束?賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?息???????????????????捉?????束?賊???????????????????捉?????捉?捉?????束?卒???束?蔵???????????束?息???????????????????捉?????束?賊?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?息???????????????????捉?????束?賊???????????????????捉?????捉?捉?????束?卒???束?蔵???????????束?息???????????????????捉?????束?賊????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©????????????????ªÃ«±????????????????ªÃªª??«´Â«¢????????«©????????????????ªÃ«±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©????????????????ªÃ«±????????????????ªÃªª??«´Â«¢????????«©????????????????ªÃ«±?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©????????????????ªÃ«±????????????????ªÃªª??«´Â«¢????????«©????????????????ªÃ«±????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2abc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c293c382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤????????????????횂혧횂짧횄혫횂혧횂짬횂짹????????????????횂혧횂짧횄혫횂혧횂짧횂짧??횂혧횂짬횂쨈횂혧횂짬횂짖????????횂혧횂짬횂짤????????????????횂혧횂짧횄혫횂혧횂짬횂짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤????????????????횂혧횂짧횄혫횂혧횂짬횂짹????????????????횂혧횂짧횄혫횂혧횂짧횂짧??횂혧횂짬횂쨈횂혧횂짬횂짖????????횂혧횂짬횂짤????????????????횂혧횂짧횄혫횂혧횂짬횂짹?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짤????????????????횂혧횂짧횄혫횂혧횂짬횂짹????????????????횂혧횂짧횄혫횂혧횂짧횂짧??횂혧횂짬횂쨈횂혧횂짬횂짖????????횂혧횂짬횂짤????????????????횂혧횂짧횄혫횂혧횂짬횂짹????????????????????????? |