同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3fc389c2b23fc2b5c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3fc389c2b23fc2b5c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3fc389c2b23fc2b5c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3fc389c2b23fc2b5c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾û??´ð?????ÂÃèâ??????????????¾û??´ð?????ÂÃèâ???????ò?µ¿?????????????¾û??´ð?????ÂÃèâ??????????????¾û??´ð?????ÂÃèâ???????ò?µ¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾û??´ð?????ÂÃèâ??????????????¾û??´ð?????ÂÃèâ???????ò?µ¿?????????????¾û??´ð?????ÂÃèâ??????????????¾û??´ð?????ÂÃèâ???????ò?µ¿?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3fc389c2b23fc2b5c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3fc389c2b23fc2b5c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3fc389c2b23fc2b5c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3fc389c2b23fc2b5c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾃｻ??ﾂｴﾃｰ?????ﾂ湘嘉ｨﾃ卍｢??????????????ﾂｾﾃｻ??ﾂｴﾃｰ?????ﾂ湘嘉ｨﾃ卍｢???????ﾃ可ｲ?ﾂｵﾂｿ?????????????ﾂｾﾃｻ??ﾂｴﾃｰ?????ﾂ湘嘉ｨﾃ卍｢??????????????ﾂｾﾃｻ??ﾂｴﾃｰ?????ﾂ湘嘉ｨﾃ卍｢???????ﾃ可ｲ?ﾂｵﾂｿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾃｻ??ﾂｴﾃｰ?????ﾂ湘嘉ｨﾃ卍｢??????????????ﾂｾﾃｻ??ﾂｴﾃｰ?????ﾂ湘嘉ｨﾃ卍｢???????ﾃ可ｲ?ﾂｵﾂｿ?????????????ﾂｾﾃｻ??ﾂｴﾃｰ?????ﾂ湘嘉ｨﾃ卍｢??????????????ﾂｾﾃｻ??ﾂｴﾃｰ?????ﾂ湘嘉ｨﾃ卍｢???????ﾃ可ｲ?ﾂｵﾂｿ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3fc389c2b23fc2b5c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3fc389c2b23fc2b5c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3fc389c2b23fc2b5c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3fc389c2b23fc2b5c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他短??卒丹???????竪?蔵??????????????他短??卒丹???????竪?蔵????????族?袖多?????????????他短??卒丹???????竪?蔵??????????????他短??卒丹???????竪?蔵????????族?袖多??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????他短??卒丹???????竪?蔵??????????????他短??卒丹???????竪?蔵????????族?袖多?????????????他短??卒丹???????竪?蔵??????????????他短??卒丹???????竪?蔵????????族?袖多?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3fc389c2b23fc2b5c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3fc389c2b23fc2b5c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3fc389c2b23fc2b5c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3fc389c2b23fc2b5c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾û??´ð?????ÉèÙ¢??????????????¾û??´ð?????ÉèÙ¢???????ɲ?µ¿?????????????¾û??´ð?????ÉèÙ¢??????????????¾û??´ð?????ÉèÙ¢???????ɲ?µ¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾û??´ð?????ÉèÙ¢??????????????¾û??´ð?????ÉèÙ¢???????ɲ?µ¿?????????????¾û??´ð?????ÉèÙ¢??????????????¾û??´ð?????ÉèÙ¢???????ɲ?µ¿?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3fc389c2b23fc2b5c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3fc389c2b23fc2b5c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3fc389c2b23fc2b5c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3bb3f3fc2b4c3b03f3f3f3f3fc28fc389c3a8c399c2a23f3f3f3f3f3f3fc389c2b23fc2b5c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐청??쨈챨?????혧횋챔횢짖??????????????쩐청??쨈챨?????혧횋챔횢짖???????횋짼?쨉쩔?????????????쩐청??쨈챨?????혧횋챔횢짖??????????????쩐청??쨈챨?????혧횋챔횢짖???????횋짼?쨉쩔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐청??쨈챨?????혧횋챔횢짖??????????????쩐청??쨈챨?????혧횋챔횢짖???????횋짼?쨉쩔?????????????쩐청??쨈챨?????혧횋챔횢짖??????????????쩐청??쨈챨?????혧횋챔횢짖???????횋짼?쨉쩔?????????????????????????????????????????????????? |