同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°ý????°ý????°ý????§°?°ý??????°ý?????????????°ý????°ý????°ý????§°?°ý??????°ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°ý????°ý????°ý????§°?°ý??????°ý?????????????°ý????°ý????°ý????§°?°ý??????°ý?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????°ý????°ý????°ý????§°?°ý??????°ý?????????????°ý????°ý????°ý????§°?°ý??????°ý????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツーテス????ツーテス????ツーテス????ツァツー?ツーテス??????ツーテス?????????????ツーテス????ツーテス????ツーテス????ツァツー?ツーテス??????ツーテス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツーテス????ツーテス????ツーテス????ツァツー?ツーテス??????ツーテス?????????????ツーテス????ツーテス????ツーテス????ツァツー?ツーテス??????ツーテス?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツーテス????ツーテス????ツーテス????ツァツー?ツーテス??????ツーテス?????????????ツーテス????ツーテス????ツーテス????ツァツー?ツーテス??????ツーテス????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????属箪????属箪????属箪????則属?属箪??????属箪?????????????属箪????属箪????属箪????則属?属箪??????属箪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????属箪????属箪????属箪????則属?属箪??????属箪?????????????属箪????属箪????属箪????則属?属箪??????属箪?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????属箪????属箪????属箪????則属?属箪??????属箪?????????????属箪????属箪????属箪????則属?属箪??????属箪????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°ý????°ý????°ý????§°?°ý??????°ý?????????????°ý????°ý????°ý????§°?°ý??????°ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°ý????°ý????°ý????§°?°ý??????°ý?????????????°ý????°ý????°ý????§°?°ý??????°ý?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????°ý????°ý????°ý????§°?°ý??????°ý?????????????°ý????°ý????°ý????§°?°ý??????°ý????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3fc2a7c2b03fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3fc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????째첵????째첵????째첵????짠째?째첵??????째첵?????????????째첵????째첵????째첵????짠째?째첵??????째첵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????째첵????째첵????째첵????짠째?째첵??????째첵?????????????째첵????째첵????째첵????짠째?째첵??????째첵?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????째첵????째첵????째첵????짠째?째첵??????째첵?????????????째첵????째첵????째첵????짠째?째첵??????째첵????????????????????????????? |