同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a9c2b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a9c2b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤Â«Ã??????Âǻ??????«¤Â«ã??????«¤Â«Ã???????????«¤Â«ã??????«¤Â«Ã????????Âǻ©°?Âǻ?????«£Âªò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤Â«Ã??????Âǻ??????«¤Â«ã??????«¤Â«Ã???????????«¤Â«ã??????«¤Â«Ã????????Âǻ©°?Âǻ?????«£Âªò???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a9c2b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a9c2b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾃ??????ﾂ渉ｫﾂｪ??????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾃ｣??????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾃ???????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾃ｣??????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾃ????????ﾂ渉ｫﾂｪﾂ渉ｩﾂｰ?ﾂ渉ｫﾂｪ?????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾃｲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾃ??????ﾂ渉ｫﾂｪ??????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾃ｣??????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾃ???????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾃ｣??????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾃ????????ﾂ渉ｫﾂｪﾂ渉ｩﾂｰ?ﾂ渉ｫﾂｪ?????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾃｲ???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a9c2b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a9c2b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束造?束????????束捉???????束造?束達???????束造?束?????????????束造?束達???????束造?束??????????束捉?息属??束捉??????束贈?捉嘆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束造?束????????束捉???????束造?束達???????束造?束?????????????束造?束達???????束造?束??????????束捉?息属??束捉??????束贈?捉嘆???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a9c2b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a9c2b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤«Ô??????«ª??????«¤«ã??????«¤«Ô???????????«¤«ã??????«¤«Ô????????«ª©°?«ª?????«£ªò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤«Ô??????«ª??????«¤«ã??????«¤«Ô???????????«¤«ã??????«¤«Ô????????«ª©°?«ª?????«£ªò???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a9c2b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3a33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc3943f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a9c2b03fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짚혧짬횚??????혧짬짧??????혧짬짚혧짬찾??????혧짬짚혧짬횚???????????혧짬짚혧짬찾??????혧짬짚혧짬횚????????혧짬짧혧짤째?혧짬짧?????혧짬짙혧짧챵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짚혧짬횚??????혧짬짧??????혧짬짚혧짬찾??????혧짬짚혧짬횚???????????혧짬짚혧짬찾??????혧짬짚혧짬횚????????혧짬짧혧짤째?혧짬짧?????혧짬짙혧짧챵???????????????????????????????????????????????????????? |