同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âè??????Âè??????æ¬?Âç¬ÂÃû????????Âè??????Âè??????æ¬?Âç¬ÂÃû?????????Âè???????Âè??????????????????Âè??????Âè??????æ¬?Âç¬ÂÃû??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âè??????Âè??????æ¬?Âç¬ÂÃû????????Âè??????Âè??????æ¬?Âç¬ÂÃû?????????Âè???????Âè??????????????????Âè??????Âè??????æ¬?Âç¬ÂÃû?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲篠篠ｨ??????ﾂ偲篠篠ｨ??????ﾃｦﾂｬ?ﾂ湘ｧﾂｬﾂ偲陛ｻ????????ﾂ偲篠篠ｨ??????ﾂ偲篠篠ｨ??????ﾃｦﾂｬ?ﾂ湘ｧﾂｬﾂ偲陛ｻ?????????ﾂ偲篠篠ｨ???????ﾂ偲篠篠ｨ??????????????????ﾂ偲篠篠ｨ??????ﾂ偲篠篠ｨ??????ﾃｦﾂｬ?ﾂ湘ｧﾂｬﾂ偲陛ｻ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲篠篠ｨ??????ﾂ偲篠篠ｨ??????ﾃｦﾂｬ?ﾂ湘ｧﾂｬﾂ偲陛ｻ????????ﾂ偲篠篠ｨ??????ﾂ偲篠篠ｨ??????ﾃｦﾂｬ?ﾂ湘ｧﾂｬﾂ偲陛ｻ?????????ﾂ偲篠篠ｨ???????ﾂ偲篠篠ｨ??????????????????ﾂ偲篠篠ｨ??????ﾂ偲篠篠ｨ??????ﾃｦﾂｬ?ﾂ湘ｧﾂｬﾂ偲陛ｻ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?????????即??????脱測??巽測??短???????????即?????????即??????脱測??巽測??短????????????即??????????即?????????????????????即?????????即??????脱測??巽測??短??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?????????即??????脱測??巽測??短???????????即?????????即??????脱測??巽測??短????????????即??????????即?????????????????????即?????????即??????脱測??巽測??短?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ψ??????Ψ??????æ¬?ç¬Õû????????Ψ??????Ψ??????æ¬?ç¬Õû?????????Ψ???????Ψ??????????????????Ψ??????Ψ??????æ¬?ç¬Õû??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ψ??????Ψ??????æ¬?ç¬Õû????????Ψ??????Ψ??????æ¬?ç¬Õû?????????Ψ???????Ψ??????????????????Ψ??????Ψ??????æ¬?ç¬Õû?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc28ec38ec28ec2a83f3f3f3f3f3fc3a6c2ac3fc28fc3a7c2acc28ec395c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횓혦짢??????혦횓혦짢??????챈짭?혧챌짭혦횛청????????혦횓혦짢??????혦횓혦짢??????챈짭?혧챌짭혦횛청?????????혦횓혦짢???????혦횓혦짢??????????????????혦횓혦짢??????혦횓혦짢??????챈짭?혧챌짭혦횛청??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횓혦짢??????혦횓혦짢??????챈짭?혧챌짭혦횛청????????혦횓혦짢??????혦횓혦짢??????챈짭?혧챌짭혦횛청?????????혦횓혦짢???????혦횓혦짢??????????????????혦횓혦짢??????혦횓혦짢??????챈짭?혧챌짭혦횛청?????????? |