同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a2c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2b4c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc3853f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a23fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a2c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a2c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2b4c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc3853f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a23fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a2c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ¼à ¤Ã¼Ã¡Âüà ???????????ÂÃ¼à ¤Ã¼Ã¢ÂÃ¼à ¤Ã¼Ã´ÂÃ¼à ¤Ã¼Ã¡Âüà ??ÂÃ¼à ¤Ã¼Ã¢?ÂÃ¼à ¤Ã¼Ã¢ÂÃ¼à ¤Ã¼Ã´??????ÂÃ¼à ¤Ã¼Ã©??????????????????????????????????????ÂÃ¼à ¤Ã¼Ã©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ¼à ¤Ã¼Ã¡Âüà ???????????ÂÃ¼à ¤Ã¼Ã¢ÂÃ¼à ¤Ã¼Ã´ÂÃ¼à ¤Ã¼Ã¡Âüà ??ÂÃ¼à ¤Ã¼Ã¢?ÂÃ¼à ¤Ã¼Ã¢ÂÃ¼à ¤Ã¼Ã´??????ÂÃ¼à ¤Ã¼Ã©??????????????????????????????????????ÂÃ¼à ¤Ã¼Ã©?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a2c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2b4c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc3853f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a23fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a2c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a2c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2b4c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc3853f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a23fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a2c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つｼﾃ?､ﾃ?ｼﾃ?篠｡ﾂ偲つｼﾃ???????????ﾂ偲つｼﾃ?､ﾃ?ｼﾃ?篠｢ﾂ偲つｼﾃ?､ﾃ?ｼﾃ?篠ｴﾂ偲つｼﾃ?､ﾃ?ｼﾃ?篠｡ﾂ偲つｼﾃ??ﾂ偲つｼﾃ?､ﾃ?ｼﾃ?篠｢?ﾂ偲つｼﾃ?､ﾃ?ｼﾃ?篠｢ﾂ偲つｼﾃ?､ﾃ?ｼﾃ?篠ｴ??????ﾂ偲つｼﾃ?､ﾃ?ｼﾃ?篠ｩ??????????????????????????????????????ﾂ偲つｼﾃ?､ﾃ?ｼﾃ?篠ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つｼﾃ?､ﾃ?ｼﾃ?篠｡ﾂ偲つｼﾃ???????????ﾂ偲つｼﾃ?､ﾃ?ｼﾃ?篠｢ﾂ偲つｼﾃ?､ﾃ?ｼﾃ?篠ｴﾂ偲つｼﾃ?､ﾃ?ｼﾃ?篠｡ﾂ偲つｼﾃ??ﾂ偲つｼﾃ?､ﾃ?ｼﾃ?篠｢?ﾂ偲つｼﾃ?､ﾃ?ｼﾃ?篠｢ﾂ偲つｼﾃ?､ﾃ?ｼﾃ?篠ｴ??????ﾂ偲つｼﾃ?､ﾃ?ｼﾃ?篠ｩ??????????????????????????????????????ﾂ偲つｼﾃ?､ﾃ?ｼﾃ?篠ｩ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a2c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2b4c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc3853f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a23fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a2c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a2c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2b4c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc3853f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a23fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a2c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?造?村??臓??村??????????????村?造?村??蔵??村?造?村??卒??村?造?村??臓??村?????村?造?村??蔵???村?造?村??蔵??村?造?村??卒????????村?造?村??息????????????????????????????????????????村?造?村??息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?造?村??臓??村??????????????村?造?村??蔵??村?造?村??卒??村?造?村??臓??村?????村?造?村??蔵???村?造?村??蔵??村?造?村??卒????????村?造?村??息????????????????????????????????????????村?造?村??息?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a2c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2b4c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc3853f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a23fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a2c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a2c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2b4c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc3853f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a23fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a2c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ťļġ¼Å???????????¼ŤļĢ¼ŤļĴ¼Ťļġ¼Å??¼ŤļĢ?¼ŤļĢ¼ŤļĴ??????¼Ťļĩ??????????????????????????????????????¼Ťļĩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ťļġ¼Å???????????¼ŤļĢ¼ŤļĴ¼Ťļġ¼Å??¼ŤļĢ?¼ŤļĢ¼ŤļĴ??????¼Ťļĩ??????????????????????????????????????¼Ťļĩ?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a2c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2b4c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc3853f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a23fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a2c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a2c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2b4c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc3853f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a23fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a2c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦징혦횂쩌횇???????????혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦짖혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦쨈혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦징혦횂쩌횇??혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦짖?혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦짖혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦쨈??????혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦짤??????????????????????????????????????혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦짤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦징혦횂쩌횇???????????혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦짖혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦쨈혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦징혦횂쩌횇??혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦짖?혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦짖혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦쨈??????혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦짤??????????????????????????????????????혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦짤?????????????????????????????????????????????? |