同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??????????????????¶?ºéþ??åã??????¶?????¶?°ä°¾????????????????????????????????¶??????????????????¶?ºéþ??åã??????¶?????¶?°ä°¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??????????????????¶?ºéþ??åã??????¶?????¶?°ä°¾????????????????????????????????¶??????????????????¶?ºéþ??åã??????¶?????¶?°ä°¾????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??????????????????¶?ºéþ??åã??????¶?????¶?°ä°¾????????????????????????????????¶??????????????????¶?ºéþ??åã??????¶?????¶?°ä°¾???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠カ??????????????????ツ篠カ?ツコテゥテ慊セ??テ・テ」??????ツ篠カ?????ツ篠カ?ツーテ、ツーツセ????????????????????????????????ツ篠カ??????????????????ツ篠カ?ツコテゥテ慊セ??テ・テ」??????ツ篠カ?????ツ篠カ?ツーテ、ツーツセ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠カ??????????????????ツ篠カ?ツコテゥテ慊セ??テ・テ」??????ツ篠カ?????ツ篠カ?ツーテ、ツーツセ????????????????????????????????ツ篠カ??????????????????ツ篠カ?ツコテゥテ慊セ??テ・テ」??????ツ篠カ?????ツ篠カ?ツーテ、ツーツセ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠カ??????????????????ツ篠カ?ツコテゥテ慊セ??テ・テ」??????ツ篠カ?????ツ篠カ?ツーテ、ツーツセ????????????????????????????????ツ篠カ??????????????????ツ篠カ?ツコテゥテ慊セ??テ・テ」??????ツ篠カ?????ツ篠カ?ツーテ、ツーツセ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????其???????????????????其?尊辿?他??奪達???????其??????其?属辰属他?????????????????????????????????其???????????????????其?尊辿?他??奪達???????其??????其?属辰属他?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????其???????????????????其?尊辿?他??奪達???????其??????其?属辰属他?????????????????????????????????其???????????????????其?尊辿?他??奪達???????其??????其?属辰属他????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????其???????????????????其?尊辿?他??奪達???????其??????其?属辰属他?????????????????????????????????其???????????????????其?尊辿?他??奪達???????其??????其?属辰属他???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??????????????????¶?ºéܾ??åã??????¶?????¶?°ä°¾????????????????????????????????¶??????????????????¶?ºéܾ??åã??????¶?????¶?°ä°¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??????????????????¶?ºéܾ??åã??????¶?????¶?°ä°¾????????????????????????????????¶??????????????????¶?ºéܾ??åã??????¶?????¶?°ä°¾????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??????????????????¶?ºéܾ??åã??????¶?????¶?°ä°¾????????????????????????????????¶??????????????????¶?ºéܾ??åã??????¶?????¶?°ä°¾???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc2bac3a9c39cc2be3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c2b0c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쨋??????????????????혦쨋?쨘챕횥쩐??책찾??????혦쨋?????혦쨋?째채째쩐????????????????????????????????혦쨋??????????????????혦쨋?쨘챕횥쩐??책찾??????혦쨋?????혦쨋?째채째쩐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쨋??????????????????혦쨋?쨘챕횥쩐??책찾??????혦쨋?????혦쨋?째채째쩐????????????????????????????????혦쨋??????????????????혦쨋?쨘챕횥쩐??책찾??????혦쨋?????혦쨋?째채째쩐????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쨋??????????????????혦쨋?쨘챕횥쩐??책찾??????혦쨋?????혦쨋?째채째쩐????????????????????????????????혦쨋??????????????????혦쨋?쨘챕횥쩐??책찾??????혦쨋?????혦쨋?째채째쩐???????????????????????? |