同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3fc29ec3abc2bdc2b0c3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3f3fc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3fc29ec3abc2bdc2b0c3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3f3fc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3fc29ec3abc2bdc2b0c3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3f3fc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3fc29ec3abc2bdc2b0c3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3f3fc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âï§??????Âï§Â뺤âÂ???Âë½°ãÂ???????????Âï§??????Âï§Â뺤âÂ????ãÂ??????????????Âï§??????Âï§Â뺤âÂ???Âë½°ãÂ???????????Âï§??????Âï§Â뺤âÂ????ãÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âï§??????Âï§Â뺤âÂ???Âë½°ãÂ???????????Âï§??????Âï§Â뺤âÂ????ãÂ??????????????Âï§??????Âï§Â뺤âÂ???Âë½°ãÂ???????????Âï§??????Âï§Â뺤âÂ????ãÂ??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3fc29ec3abc2bdc2b0c3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3f3fc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3fc29ec3abc2bdc2b0c3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3f3fc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3fc29ec3abc2bdc2b0c3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3f3fc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3fc29ec3abc2bdc2b0c3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3f3fc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ凝ッツァ??????ツ凝ッツァツ榲ォツコツ、テ「ツ???ツ榲ォツスツーテ」ツ???????????ツ凝ッツァ??????ツ凝ッツァツ榲ォツコツ、テ「ツ????テ」ツ??????????????ツ凝ッツァ??????ツ凝ッツァツ榲ォツコツ、テ「ツ???ツ榲ォツスツーテ」ツ???????????ツ凝ッツァ??????ツ凝ッツァツ榲ォツコツ、テ「ツ????テ」ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ凝ッツァ??????ツ凝ッツァツ榲ォツコツ、テ「ツ???ツ榲ォツスツーテ」ツ???????????ツ凝ッツァ??????ツ凝ッツァツ榲ォツコツ、テ「ツ????テ」ツ??????????????ツ凝ッツァ??????ツ凝ッツァツ榲ォツコツ、テ「ツ???ツ榲ォツスツーテ」ツ???????????ツ凝ッツァ??????ツ凝ッツァツ榲ォツコツ、テ「ツ????テ」ツ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3fc29ec3abc2bdc2b0c3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3f3fc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3fc29ec3abc2bdc2b0c3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3f3fc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3fc29ec3abc2bdc2b0c3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3f3fc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3fc29ec3abc2bdc2b0c3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3f3fc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰則???????誰則?谷尊造但?????谷遜属達?????????????誰則???????誰則?谷尊造但?????達????????????????誰則???????誰則?谷尊造但?????谷遜属達?????????????誰則???????誰則?谷尊造但?????達????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰則???????誰則?谷尊造但?????谷遜属達?????????????誰則???????誰則?谷尊造但?????達????????????????誰則???????誰則?谷尊造但?????谷遜属達?????????????誰則???????誰則?谷尊造但?????達???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3fc29ec3abc2bdc2b0c3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3f3fc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3fc29ec3abc2bdc2b0c3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3f3fc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3fc29ec3abc2bdc2b0c3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3f3fc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3fc29ec3abc2bdc2b0c3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3f3fc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§??????ï§ëº¤â???ë½°ã???????????ï§??????ï§ëº¤â????ã??????????????ï§??????ï§ëº¤â???ë½°ã???????????ï§??????ï§ëº¤â????ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§??????ï§ëº¤â???ë½°ã???????????ï§??????ï§ëº¤â????ã??????????????ï§??????ï§ëº¤â???ë½°ã???????????ï§??????ï§ëº¤â????ã??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3fc29ec3abc2bdc2b0c3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3f3fc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3fc29ec3abc2bdc2b0c3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3f3fc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3fc29ec3abc2bdc2b0c3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3f3fc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3fc29ec3abc2bdc2b0c3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a73f3f3f3f3f3fc28bc3afc2a7c29ec3abc2bac2a4c3a2c2843f3f3f3fc3a3c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혢챦짠??????혢챦짠혷챘쨘짚창혙???혷챘쩍째찾혦???????????혢챦짠??????혢챦짠혷챘쨘짚창혙????찾혦??????????????혢챦짠??????혢챦짠혷챘쨘짚창혙???혷챘쩍째찾혦???????????혢챦짠??????혢챦짠혷챘쨘짚창혙????찾혦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????혢챦짠??????혢챦짠혷챘쨘짚창혙???혷챘쩍째찾혦???????????혢챦짠??????혢챦짠혷챘쨘짚창혙????찾혦??????????????혢챦짠??????혢챦짠혷챘쨘짚창혙???혷챘쩍째찾혦???????????혢챦짠??????혢챦짠혷챘쨘짚창혙????찾혦??????????????????????????????????????????????????? |